Videos·Posted on Dec 22, 2014What Couples Say Vs. What They Mean During The HolidaysGirlfriend says: "I want my gift to be a surprise!" Girlfriend means: "ASK MY FRIENDS!"by Becky Catherine HarrisBuzzFeed Motion Pictures StaffLinkFacebookPinterestTwitterMail 1. View this video on YouTube BuzzFeed Yellow / Via youtube.com