{"4782952":[{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f822a10f-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778285/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778285","body_tgt":"21 papeles de televisión icónicos que casi fueron interpretados por actores diferentes","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors"}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7f55909-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778260/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778260","body_tgt":"¿Sabías que Rob Lowe casi interpreta a Derek Shepherd en Anatomía de Grey??","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Did you know Rob Lowe almost played Derek Shepherd in Grey's Anatomy?"}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f80d8a3e-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778272/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778272","body_tgt":"Connie Britton como Olivia Pope en Scandal.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"3","type":"image","id":"120728542","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Connie Britton as Olivia Pope in Scandal."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7c73421-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778240/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778240","body_tgt":"Connie Britton como Olivia Pope en Scandal.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"4","type":"photo_set","id":"120728443","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Connie Britton as Olivia Pope in Scandal."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"1.60","status":"reviewable","unit_count":"32","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f79af30b-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778227/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073226,"job_id":"46778227","body_tgt":"

Shonda Rhimes dijo que cuando Scandal fue seleccionada por ABC, la red quería a Britton como Olivia. Rhimes dijo: "Sería [un gran papel para Connie], excepto que Olivia Pope es negra".

","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"5","type":"photo_set","id":"120728443","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Shonda Rhimes said that when Scandal was picked up by ABC, the network wanted Britton as Olivia. Rhimes said, \"It would be [a great role for Connie], except Olivia Pope is black.\"

"}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7f8ec22-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778262/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778262","body_tgt":"Iwan Rheon como Jon Snow en Juego de Tronos.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"6","type":"image","id":"120728740","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Iwan Rheon as Jon Snow in Game of Thrones."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7b26f26-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778233/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778233","body_tgt":"Iwan Rheon como Jon Snow en Juego de Tronos.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"7","type":"photo_set","id":"120728727","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Iwan Rheon as Jon Snow in Game of Thrones."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"1.35","status":"reviewable","unit_count":"27","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f8139c7f-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778275/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778275","body_tgt":"

Si bien el papel finalmente fue para Kit Harington, el talento de Rheon lo mantuvo en la mente de los productores ejecutivos. Terminaron por elegirlo como Ramsay Bolton en la temporada 3.

","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"8","type":"photo_set","id":"120728727","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

While the role ultimately went to Kit Harington, Rheon's talent kept him on the showrunners' minds. They ended up casting him as Ramsay Bolton in Season 3.

"}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f821c96b-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778283/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778283","body_tgt":"Courteney Cox como Rachel Green en Friends.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"9","type":"image","id":"120728830","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Courteney Cox as Rachel Green in Friends."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f81b9844-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778281/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778281","body_tgt":"Courteney Cox como Rachel Green en Friends.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"10","type":"photo_set","id":"120728824","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Courteney Cox as Rachel Green in Friends."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7fd8b5e-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778263/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778263","body_tgt":"

Después de que le ofrecieron el papel de Rachel, Cox dijo que prefería interpretar a Mónica.

","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"11","type":"photo_set","id":"120728824","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

After being offered the role of Rachel, Cox said that she would rather play Monica.

"}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7a9e382-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778230/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073226,"job_id":"46778230","body_tgt":"Matthew Broderick como Walter White en Breaking Bad.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"12","type":"image","id":"120728993","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Matthew Broderick as Walker White in Breaking Bad."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7eea0a7-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778257/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778257","body_tgt":"Matthew Broderick como Walter White en Breaking Bad.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"13","type":"photo_set","id":"120728985","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Matthew Broderick as Walter White in Breaking Bad."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","unit_count":"19","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f806751a-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778269/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778269","body_tgt":"

Tanto Broderick como John Cusack rechazaron el papel de Walter White antes de que se lo ofrecieran a Bryan Cranston.

","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"14","type":"photo_set","id":"120728985","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Both Broderick and John Cusack turned down the role of Walter White before it was offered to Bryan Cranston.

"}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7d44487-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778245/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778245","body_tgt":"Katie Holmes como Buffy Summers en Buffy, cazavampiros.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"15","type":"image","id":"120728591","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Katie Holmes as Buffy Summers in Buffy the Vampire Slayer."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7d89f03-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778246/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778246","body_tgt":"Katie Holmes como Buffy Summers en Buffy, cazavampiros.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"16","type":"photo_set","id":"120728585","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Katie Holmes as Buffy Summers in Buffy the Vampire Slayer."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f80a0134-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778270/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778270","body_tgt":"

Originalmente la consideraron para el papel antes de que Sarah Michelle Gellar fuera seleccionada.

","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"17","type":"photo_set","id":"120728585","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

She was originally considered for the role before Sarah Michelle Gellar booked the gig.

"}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7f74560-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778261/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778261","body_tgt":"Rob Lowe como Derek Shepherd en Anatomía de Grey.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"18","type":"image","id":"120728928","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Rob Lowe as Derek Shepherd in Grey's Anatomy."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f813db5f-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778276/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778276","body_tgt":"Rob Lowe como Derek Shepherd en Anatomía de Grey.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"19","type":"photo_set","id":"120728905","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Rob Lowe as Derek Shepherd in Grey's Anatomy."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","unit_count":"19","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7e6c449-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778254/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778254","body_tgt":"

Le ofrecieron el papel de McDreamy, pero lo rechazó para protagonizar otra serie, Dr. Vegas de CBS.

","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"20","type":"photo_set","id":"120728905","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

He was offered the role of McDreamy, but turned it down to star in another series, CBS's Dr. Vegas.

"}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7c41ceb-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778239/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778239","body_tgt":"Octavia Spencer como Donna Meagle en Parks and Rec.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"21","type":"image","id":"120729555","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Octavia Spencer as Donna Meagle in Parks and Rec."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f819a070-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778279/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778279","body_tgt":"Octavia Spencer como Donna Meagle en Parks and Rec.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"22","type":"photo_set","id":"120729543","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Octavia Spencer as Donna Meagle in Parks and Rec."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","unit_count":"19","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7e8bf02-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778255/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778255","body_tgt":"

Retta dijo que cuando se le llamó para una audición, Spencer también estaba entre las contendientespara el papel.

","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"23","type":"photo_set","id":"120729543","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Retta said that when she was called in to audition, Spencer was also among the contenders for the role.

"}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f799eff5-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778225/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073226,"job_id":"46778225","body_tgt":"Jennie Garth como Kelly Kapowski en Salvados por la campana.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"24","type":"image","id":"120729793","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Jennie Garth as Kelly Kapowski in Saved By The Bell."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7dd45df-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778248/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778248","body_tgt":"Jennie Garth como Kelly Kapowski en Salvados por la campana.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"25","type":"photo_set","id":"120729785","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Jennie Garth as Kelly Kapowski in Saved by the Bell."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"1.50","status":"reviewable","unit_count":"30","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7bcd133-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778237/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778237","body_tgt":"

Originalmente audicionó para el papel de Kelly antes de que se le diera el papel a Tiffany Thiessen. Garth terminó ganando su papel icónico como Kelly Taylor en Beverly Hills, 90210 en su lugar.

","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"26","type":"photo_set","id":"120729785","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

She originally auditioned for the role of Kelly before the role went to Tiffany Thiessen. Garth ended up winning her iconic role as Kelly Taylor in Beverly Hills, 90210 instead.

"}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f796b7ca-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778223/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073226,"job_id":"46778223","body_tgt":"Rumer Willis como Serena van der Woodsen en La Reina Cotilla.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"27","type":"image","id":"120728683","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Rumer Willis as Serena van der Woodsen in Gossip Girl."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7dde570-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778249/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778249","body_tgt":"Rumer Willis como Serena van der Woodsen en La Reina Cotilla.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"28","type":"photo_set","id":"120728656","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Rumer Willis as Serena van der Woodsen in Gossip Girl."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"1.55","status":"reviewable","unit_count":"31","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7f1f4af-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778259/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778259","body_tgt":"

El director de casting David Rapaport dijo que Willis fue considerada para el papel, pero al final sintió que Blake Lively, una actriz menos conocida en ese momento, encajaba más con al ambiente de la serie.

","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"29","type":"photo_set","id":"120728656","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Casting director David Rapaport said that Willis was considered for the role, but he ultimately felt that Blake Lively, a lesser known actor at the time, fit the show's vibe more.

"}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7e49676-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778252/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778252","body_tgt":"Chris Rock como George Costanza en Seinfeld.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"30","type":"image","id":"120728811","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Chris Rock as George Costanza in Seinfeld."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f81acb32-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778280/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778280","body_tgt":"Chris Rock como George Costanza en Seinfeld.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"31","type":"photo_set","id":"120728783","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Chris Rock as George Costanza in Seinfeld."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","unit_count":"19","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7e4edcb-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778253/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778253","body_tgt":"

Chris Rock, Danny DeVito y muchos otros rechazaron el papel de George antes de que Jason Alexander fuera elegido.

","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"32","type":"photo_set","id":"120728783","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Chris Rock, Danny DeVito, and numerous others all turned down the role of George before Jason Alexander was cast.

"}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7d0b19f-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778243/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778243","body_tgt":"Matt LeBlanc como Phil Dunphy en Familia moderna.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"33","type":"image","id":"120729274","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Matt LeBlanc as Phil Dunphy in Modern Family."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7ca39b5-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778241/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778241","body_tgt":"Matt LeBlanc como Phil Dunphy en Familia moderna.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"34","type":"photo_set","id":"120729265","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Matt LeBlanc as Phil Dunphy in Modern Family."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","unit_count":"17","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f810a02c-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778274/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778274","body_tgt":"

Finalmente, rechazó el papel, diciendo que sabía que no era el adecuado para él.

","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"35","type":"photo_set","id":"120729265","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

He ultimately turned down the role, saying that he knew it wasn't the right fit for him.

"}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7f0305a-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778258/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778258","body_tgt":"Jennifer Love Hewitt como Robin Scherbatsky en Cómo conocí a vuestra madre.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"36","type":"image","id":"120729100","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Jennifer Love Hewitt as Robin Scherbatsky in How I Met Your Mother."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7df4e08-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778250/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778250","body_tgt":"Jennifer Love Hewitt como Robin Scherbatsky en Cómo conocí a vuestra madre.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"37","type":"photo_set","id":"120729027","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Jennifer Love Hewitt as Robin Scherbatsky in How I Met Your Mother."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","unit_count":"19","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7abc00b-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778231/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073226,"job_id":"46778231","body_tgt":"

Se le ofreció el papel de Robin, pero terminó rechazándolo por su papel en Entre fantasmas.

","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"38","type":"photo_set","id":"120729027","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

She was offered the role of Robin, but ended up turning it down for her role in Ghost Whisperer.

"}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f805b96e-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778268/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778268","body_tgt":"Jaleel White como Rudy Huxtable en La hora de Bill Cosby.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"39","type":"image","id":"120729186","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Jaleel White as Rudy Huxtable in The Cosby Show."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7b7a506-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778234/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778234","body_tgt":"Jaleel White como Rudy Huxtable en La hora de Bill Cosby.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"40","type":"photo_set","id":"120729164","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Jaleel White as Rudy Huxtable in The Cosby Show."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"1.15","status":"reviewable","unit_count":"23","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7d2a0e1-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778244/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778244","body_tgt":"

El papel de la pequeña de los Huxtable fue originalmente concebido para ser interpretado por un chico. White terminó por reservar este emblemático papel para Steve Urkel.

","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"41","type":"photo_set","id":"120729164","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

The youngest Huxtable kid was originally envisioned to be a young boy. White ended up booking his iconic role of Steve Urkel instead.

"}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f814be53-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778277/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778277","body_tgt":"Michael Keaton como Jack Shephard en Perdidos.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"42","type":"image","id":"120729633","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Michael Keaton as Jack Shephard in Lost."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f8027094-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778266/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778266","body_tgt":"Michael Keaton como Jack Shephard en Perdidos.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"43","type":"photo_set","id":"120729572","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Michael Keaton as Jack Shephard in Lost."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"1.50","status":"reviewable","unit_count":"30","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7b0da09-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778232/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073226,"job_id":"46778232","body_tgt":"

Originalmente, se suponía que Jack sería eliminado de manera sorprendente en el episodio piloto. Cuando decidieron mantener a Jack como personaje regular de la serie, Keaton se retiró del proyecto.

","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"44","type":"photo_set","id":"120729572","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Originally, Jack was supposed to be shockingly killed off in the pilot episode. When they decided to keep Jack on as a series regular, Keaton bowed out of the project.

"}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7bd387d-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778236/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778236","body_tgt":"Sonequa Martin-Green como Michonne en The Walking Dead.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"45","type":"image","id":"120729426","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Sonequa Martin-Green as Michonne in The Walking Dead."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f80bfb36-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778271/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778271","body_tgt":"Sonequa Martin-Green como Michonne en The Walking Dead.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"46","type":"photo_set","id":"120729416","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Sonequa Martin-Green as Michonne in The Walking Dead."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","unit_count":"19","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7cbcd44-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778242/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778242","body_tgt":"

Originalmente audicionó para el papel de Michonne antes de que finalmente fuera elegida como Sasha en la exitosa serie.

","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"47","type":"photo_set","id":"120729416","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

She originally auditioned for the role of Michonne before she was ultimately cast as Sasha in the hit series.

"}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7d9b855-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778247/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778247","body_tgt":"Rowan Blanchard como Maya Hart y Sabrina Carpenter como Riley Matthews en Riley y el mundo.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"48","type":"text","id":"120729446","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Rowan Blanchard as Maya Hart and Sabrina Carpenter as Riley Matthews in Girl Meets World."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","unit_count":"17","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7a5f03d-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778229/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073226,"job_id":"46778229","body_tgt":"

Las jóvenes actrices audicionaron por el papel de la otra en la serie derivada de corta duración Yo y el mundo.

","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"49","type":"text","id":"120729446","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

The young actors both auditioned for each other's roles in the short-lived Boy Meets World spin-off series.

"}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7ebbb27-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778256/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778256","body_tgt":"Adam Scott como Jim Halpert en La oficina.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"50","type":"image","id":"120729695","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Adam Scott as Jim Halpert in The Office."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f827b133-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778286/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778286","body_tgt":"Adam Scott como Jim Halpert en La oficina.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"51","type":"photo_set","id":"120729688","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Adam Scott as Jim Halpert in The Office."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7fdd9df-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778264/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778264","body_tgt":"

Originalmente audicionó para el papel de Jim antes de que se le diera el papel a John Krasinski.

","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"52","type":"photo_set","id":"120729688","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

He originally auditioned for the role of Jim before the role went to John Krasinski.

"}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7a52a9b-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778228/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073226,"job_id":"46778228","body_tgt":"Alicia Silverstone como Angela Chase en Es mi vida.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"53","type":"image","id":"120729727","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Alicia Silverstone as Angela Chase in My So-Called Life."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f797c8c8-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778224/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073226,"job_id":"46778224","body_tgt":"Alicia Silverstone como Angela Chase en Es mi vida.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"54","type":"photo_set","id":"120729723","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Alicia Silverstone as Angela Chase in My So-Called Life."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"1.05","status":"reviewable","unit_count":"21","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f81820e7-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778278/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778278","body_tgt":"

Silverstone y Claire Danes fueron las dos actrices prometedoras convocadas en la audición para la serie. El papel finalmente fue para Danes.

","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"55","type":"photo_set","id":"120729723","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Silverstone and Claire Danes were the two up-and-coming actors called into audition for the show. The role ultimately went to Danes.

PASADENA, CA., 6 DE ENERO: La actriz Maggie Siff, del programa de televisión BILLIONS, habla en el plató durante el CBS/Showtime de la gira de prensa de la Winter Television Critics Association, en The Langham Huntington, en Pasadena, California, el 6 de enero de 2018. (Photo de Frederick M. Brown/Getty Images)

","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"57","type":"image","id":"120729828","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

PASADENA, CA - JANUARY 06: Actress Maggie Siff of the television show BILLIONS speaks onstage during the CBS/Showtime portion of the 2018 Winter Television Critics Association Press Tour at The Langham Huntington, Pasadena on January 6, 2018 in Pasadena, California. (Photo by Frederick M. Brown/Getty Images)

Originalmente audicionó para el papel de Peggy antes de que finalmente la eligieran para el papel de Rachel Menken.

","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"59","type":"photo_set","id":"120729822","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

She originally auditioned for the role of Peggy before she was ultimately cast in the role of Rachel Menken.

"}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f7c205fa-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778238/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778238","body_tgt":"Alex Borstein como Sookie St. James en Gilmore Girls.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"60","type":"image","id":"120729937","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Alex Borstein as Sookie St. James in Gilmore Girls."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f8227df0-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778284/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778284","body_tgt":"Alex Borstein como Sookie St. James en Gilmore Girls.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"61","type":"photo_set","id":"120729923","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Alex Borstein as Sookie St. James in Gilmore Girls."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"1.80","status":"reviewable","unit_count":"36","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f80d6977-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778273/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778273","body_tgt":"

Originalmente estaba seleccionada para ser Sookie St. James, pero terminó teniendo que abandonar el proyecto debido a su contrato con MadTV. Incluso filmaron un episodio piloto no emitido con Borstein como Sookie.

","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"62","type":"photo_set","id":"120729923","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

She was originally slated to be Sookie St. James, but ended up having to drop out of the project because of her contract with MadTV. They even filmed an unaired pilot episode with Borstein as Sookie.

"}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f8297e15-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778287/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778287","body_tgt":"Y finalmente, David Duchovny como Danny, Joey o Jessie en Padres forzosos.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"63","type":"image","id":"120729645","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"And finally, David Duchovny as either Danny, Joey, or Jessie in Full House."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f80010da-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778265/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073227,"job_id":"46778265","body_tgt":"Y finalmente, David Duchovny como Danny, Joey o Jessie en Padres forzosos.","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"64","type":"photo_set","id":"120729638","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"And finally, David Duchovny as either Danny, Joey, or Jesse in Full House."}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:10","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","unit_count":"18","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f79ad6ca-30fe-11e8-bd08-0a580af40750","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/46778226/preview","currency":"USD","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","ctime":1522073226,"job_id":"46778226","body_tgt":"

Reveló que audicionó para los tres hombres principales en Padres forzosos y finalmente fue rechazado.

","order_id":"3443039","lc_tgt":"es","custom_data":{"buzz_id":"4779023","position":"65","type":"photo_set","id":"120729638","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

He revealed that he auditioned for all three leading men in Full House and was ultimately turned down.

"}},{"data":"","received":"03/27/2018 20:50:11","message":"Success!"}],"4779023":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120728683\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120728683 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120728683\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Rumer Willis as Serena van der Woodsen in Gossip Girl.","use_preferred":1},"job_65":{"tone":"Friendly","position":"65","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"65\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729638\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729638 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"65\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729638\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

He revealed that he auditioned for all three leading men in Full House and was ultimately turned down.

","use_preferred":1},"job_54":{"tone":"Friendly","position":"54","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"54\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729723\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729723 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"54\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729723\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Alicia Silverstone as Angela Chase in My So-Called Life.","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120729793\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729793 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120729793\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jennie Garth as Kelly Kapowski in Saved By The Bell.","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120728443\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120728443 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120728443\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Shonda Rhimes said that when Scandal was picked up by ABC, the network wanted Britton as Olivia. Rhimes said, \"It would be [a great role for Connie], except Olivia Pope is black.\"

","use_preferred":1},"job_49":{"tone":"Friendly","position":"49","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120729446\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729446 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120729446\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

The young actors both auditioned for each other's roles in the short-lived Boy Meets World spin-off series.

","use_preferred":1},"job_53":{"tone":"Friendly","position":"53","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"53\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120729727\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729727 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"53\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120729727\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Alicia Silverstone as Angela Chase in My So-Called Life.","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120728993\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120728993 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120728993\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Matthew Broderick as Walker White in Breaking Bad.","use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","position":"38","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729027\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729027 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729027\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

She was offered the role of Robin, but ended up turning it down for her role in Ghost Whisperer.

","use_preferred":1},"job_44":{"tone":"Friendly","position":"44","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729572\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729572 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729572\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Originally, Jack was supposed to be shockingly killed off in the pilot episode. When they decided to keep Jack on as a series regular, Keaton bowed out of the project.

","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120728727\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120728727 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120728727\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Iwan Rheon as Jon Snow in Game of Thrones.","use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","position":"40","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729164\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729164 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729164\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jaleel White as Rudy Huxtable in The Cosby Show.","use_preferred":1},"job_59":{"tone":"Friendly","position":"59","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"59\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729822\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729822 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"59\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729822\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

She originally auditioned for the role of Peggy before she was ultimately cast in the role of Rachel Menken.

","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729785\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729785 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729785\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

She originally auditioned for the role of Kelly before the role went to Tiffany Thiessen. Garth ended up winning her iconic role as Kelly Taylor in Beverly Hills, 90210 instead.

","use_preferred":1},"job_45":{"tone":"Friendly","position":"45","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120729426\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729426 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120729426\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Sonequa Martin-Green as Michonne in The Walking Dead.","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120729555\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729555 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120729555\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Octavia Spencer as Donna Meagle in Parks and Rec.","use_preferred":1},"job_60":{"tone":"Friendly","position":"60","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"60\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120729937\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729937 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"60\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120729937\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Alex Borstein as Sookie St. James in Gilmore Girls.","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120728443\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120728443 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120728443\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Connie Britton as Olivia Pope in Scandal.","use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","position":"34","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729265\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729265 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729265\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Matt LeBlanc as Phil Dunphy in Modern Family.","use_preferred":1},"job_47":{"tone":"Friendly","position":"47","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729416\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729416 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729416\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

She originally auditioned for the role of Michonne before she was ultimately cast as Sasha in the hit series.

","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120729274\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729274 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120729274\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Matt LeBlanc as Phil Dunphy in Modern Family.","use_preferred":1},"job_41":{"tone":"Friendly","position":"41","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729164\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729164 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729164\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

The youngest Huxtable kid was originally envisioned to be a young boy. White ended up booking his iconic role of Steve Urkel instead.

","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120728591\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120728591 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120728591\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Katie Holmes as Buffy Summers in Buffy the Vampire Slayer.","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120728585\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120728585 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120728585\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Katie Holmes as Buffy Summers in Buffy the Vampire Slayer.","use_preferred":1},"job_48":{"tone":"Friendly","position":"48","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120729446\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729446 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120729446\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Rowan Blanchard as Maya Hart and Sabrina Carpenter as Riley Matthews in Girl Meets World.","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729785\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729785 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729785\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jennie Garth as Kelly Kapowski in Saved by the Bell.","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120728656\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120728656 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120728656\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Rumer Willis as Serena van der Woodsen in Gossip Girl.","use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","position":"37","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729027\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729027 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729027\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jennifer Love Hewitt as Robin Scherbatsky in How I Met Your Mother.","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120728811\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120728811 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120728811\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Chris Rock as George Costanza in Seinfeld.","use_preferred":1},"job_57":{"tone":"Friendly","position":"57","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"57\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120729828\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729828 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"57\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120729828\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120728783\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120728783 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120728783\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Chris Rock, Danny DeVito, and numerous others all turned down the role of George before Jason Alexander was cast.

","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120728905\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120728905 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120728905\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

He was offered the role of McDreamy, but turned it down to star in another series, CBS's Dr. Vegas.

","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729543\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729543 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729543\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Retta said that when she was called in to audition, Spencer was also among the contenders for the role.

","use_preferred":1},"job_50":{"tone":"Friendly","position":"50","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120729695\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729695 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120729695\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Adam Scott as Jim Halpert in The Office.","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120728985\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120728985 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120728985\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Matthew Broderick as Walter White in Breaking Bad.","use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","position":"36","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120729100\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729100 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120729100\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jennifer Love Hewitt as Robin Scherbatsky in How I Met Your Mother.","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120728656\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120728656 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120728656\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Casting director David Rapaport said that Willis was considered for the role, but he ultimately felt that Blake Lively, a lesser known actor at the time, fit the show's vibe more.

","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Did you know Rob Lowe almost played Derek Shepherd in Grey's Anatomy?","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120728928\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120728928 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120728928\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Rob Lowe as Derek Shepherd in Grey's Anatomy.","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120728740\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120728740 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120728740\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Iwan Rheon as Jon Snow in Game of Thrones.","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120728824\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120728824 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120728824\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

After being offered the role of Rachel, Cox said that she would rather play Monica.

","use_preferred":1},"job_52":{"tone":"Friendly","position":"52","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"52\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729688\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729688 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"52\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729688\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

He originally auditioned for the role of Jim before the role went to John Krasinski.

","use_preferred":1},"job_64":{"tone":"Friendly","position":"64","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"64\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729638\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729638 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"64\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729638\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"And finally, David Duchovny as either Danny, Joey, or Jesse in Full House.","use_preferred":1},"job_58":{"tone":"Friendly","position":"58","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"58\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729822\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729822 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"58\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729822\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Maggie Siff as Peggy Olson in Mad Men.","use_preferred":1},"job_43":{"tone":"Friendly","position":"43","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729572\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729572 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729572\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Michael Keaton as Jack Shephard in Lost.","use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","position":"39","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120729186\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729186 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120729186\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jaleel White as Rudy Huxtable in The Cosby Show.","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120728985\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120728985 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120728985\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Both Broderick and John Cusack turned down the role of Walter White before it was offered to Bryan Cranston.

","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120728585\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120728585 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120728585\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

She was originally considered for the role before Sarah Michelle Gellar booked the gig.

","use_preferred":1},"job_46":{"tone":"Friendly","position":"46","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729416\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729416 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729416\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Sonequa Martin-Green as Michonne in The Walking Dead.","use_preferred":1},"job_62":{"tone":"Friendly","position":"62","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"62\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729923\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729923 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"62\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729923\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120728542\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120728542 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120728542\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Connie Britton as Olivia Pope in Scandal.","use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","position":"35","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729265\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729265 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729265\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

He ultimately turned down the role, saying that he knew it wasn't the right fit for him.

","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120728727\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120728727 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120728727\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

While the role ultimately went to Kit Harington, Rheon's talent kept him on the showrunners' minds. They ended up casting him as Ramsay Bolton in Season 3.

","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120728905\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120728905 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120728905\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Rob Lowe as Derek Shepherd in Grey's Anatomy.","use_preferred":1},"job_42":{"tone":"Friendly","position":"42","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120729633\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729633 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120729633\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Michael Keaton as Jack Shephard in Lost.","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729543\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729543 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729543\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Octavia Spencer as Donna Meagle in Parks and Rec.","use_preferred":1},"job_55":{"tone":"Friendly","position":"55","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"55\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729723\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729723 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"55\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729723\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Silverstone and Claire Danes were the two up-and-coming actors called into audition for the show. The role ultimately went to Danes.

","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120728783\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120728783 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120728783\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Chris Rock as George Costanza in Seinfeld.","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120728824\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120728824 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120728824\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Courteney Cox as Rachel Green in Friends.","use_preferred":1},"job_61":{"tone":"Friendly","position":"61","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"61\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729923\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729923 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"61\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729923\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Alex Borstein as Sookie St. James in Gilmore Girls.","use_preferred":1},"job_56":{"tone":"Friendly","position":"56","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"56\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120729828\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729828 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"56\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120729828\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Maggie Siff as Peggy Olson in Mad Men.","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120728830\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120728830 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120728830\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Courteney Cox as Rachel Green in Friends.","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","use_preferred":1},"job_63":{"tone":"Friendly","position":"63","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"63\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120729645\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729645 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"63\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"120729645\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"And finally, David Duchovny as either Danny, Joey, or Jessie in Full House.","use_preferred":1},"job_51":{"tone":"Friendly","position":"51","purpose":"Web","lc_tgt":"es","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"51\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729688\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/noradominick/iconic-tv-roles-that-were-almost-played-by-other-actors?sub=4779023_120729688 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4779023\",\n \"position\" : \"51\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"120729688\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Adam Scott as Jim Halpert in The Office.","use_preferred":1}}}

21 Iconic TV Roles That Were Almost Played By Different Actors

1. Connie Britton as Olivia Pope in Scandal.

2. Iwan Rheon as Jon Snow in Game of Thrones.

3. Courteney Cox as Rachel Green in Friends.

4. Matthew Broderick as Walter White in Breaking Bad.

5. Katie Holmes as Buffy Summers in Buffy the Vampire Slayer.

6. Rob Lowe as Derek Shepherd in Grey's Anatomy.

7. Octavia Spencer as Donna Meagle in Parks and Rec.

8. Jennie Garth as Kelly Kapowski in Saved by the Bell.

9. Rumer Willis as Serena van der Woodsen in Gossip Girl.

10. Chris Rock as George Costanza in Seinfeld.

11. Matt LeBlanc as Phil Dunphy in Modern Family.

12. Jennifer Love Hewitt as Robin Scherbatsky in How I Met Your Mother.

13. Jaleel White as Rudy Huxtable in The Cosby Show.

14. Michael Keaton as Jack Shephard in Lost.

15. Sonequa Martin-Green as Michonne in The Walking Dead.

16. Rowan Blanchard as Maya Hart and Sabrina Carpenter as Riley Matthews in Girl Meets World.

17. Adam Scott as Jim Halpert in The Office.

18. Alicia Silverstone as Angela Chase in My So-Called Life.

19. Maggie Siff as Peggy Olson in Mad Men.

20. Alex Borstein as Sookie St. James in Gilmore Girls.

21. And finally, David Duchovny as either Danny, Joey, or Jesse in Full House.

Share This Article