{"4347992":{"job_27":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"27","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576748\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes?sub=4347992_9576748 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576748\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"These cookies that should be served as a snack at the Three Broomsticks.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"23","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9551146\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes?sub=4347992_9551146 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9551146\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"These deceptively boozy Butterbeer jello pops that would receive Fred and George's seal of approval.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"20","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576666\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes?sub=4347992_9576666 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576666\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"13","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9578342\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes?sub=4347992_9578342 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9578342\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"These Butterbeer Pocky the trolley lady should definitely sell on the Hogwarts Express.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"29","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576614\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes?sub=4347992_9576614 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576614\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"This Butterbeer fudge that would definitely make it into Dumbledore's passwords list.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"18","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576427\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes?sub=4347992_9576427 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576427\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"2","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Accio Butterbeer pancakes!","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"24","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9551146\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes?sub=4347992_9551146 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9551146\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"6","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9577931\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes?sub=4347992_9577931 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9577931\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"11","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576180\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes?sub=4347992_9576180 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576180\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"These sandwich cookies you could snack on while studying for your O.W.L.s.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"5","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9577931\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes?sub=4347992_9577931 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9577931\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"This wicked cake that would leave Ron speechless.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"12","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576180\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes?sub=4347992_9576180 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576180\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"17","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576427\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes?sub=4347992_9576427 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576427\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"These ice cream sandwiches that would make Florean Fortescue proud.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"14","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9578342\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes?sub=4347992_9578342 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9578342\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"3","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576663\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes?sub=4347992_9576663 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576663\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"These perfect cupcakes that look straight out of Molly Weasley's kitchen.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"7","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9551054\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes?sub=4347992_9551054 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9551054\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"This pumpkin-Butterbeer hot chocolate that's way better than any love potion.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"8","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9551054\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes?sub=4347992_9551054 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9551054\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"26","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576790\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes?sub=4347992_9576790 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576790\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"21","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9551043\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes?sub=4347992_9551043 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9551043\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"These cupcakes that would make even Vernon Dursley want to join the magic world.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"4","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576663\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes?sub=4347992_9576663 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576663\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"34","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576633\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes?sub=4347992_9576633 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576633\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Recipe (and other Harry Potter–related cocktails) here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"19","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576666\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes?sub=4347992_9576666 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576666\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"This glorious stack of pancakes, worthy of the best Hogwarts feasts.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"33","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576633\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes?sub=4347992_9576633 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576633\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"And last but not least: the recipe for a truly magical Butterbeer that Harry would approve of.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"22","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9551043\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes?sub=4347992_9551043 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9551043\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"10","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9551130\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes?sub=4347992_9551130 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9551130\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"31","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9577320\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes?sub=4347992_9577320 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9577320\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"This cake that would fill any Quidditch fan with joy.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"15","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576189\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes?sub=4347992_9576189 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576189\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"These tarts that would be the perfect teatime treat at the Burrow.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"16","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576189\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes?sub=4347992_9576189 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576189\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"9","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9551130\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes?sub=4347992_9551130 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9551130\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"This popcorn that should be sold at Honeydukes.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"25","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576790\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes?sub=4347992_9576790 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576790\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"These Butterbeer pudding cookies that are guaranteed to be better than Hagrid's cookies.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"28","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576748\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes?sub=4347992_9576748 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576748\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"1","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"30","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576614\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes?sub=4347992_9576614 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9576614\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"32","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9577320\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //marietelling/16-downright-magical-butterbeer-recipes?sub=4347992_9577320 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4347992\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9577320\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Recipe here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1}},"4354831":[{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f324e0fb-79ad-11e6-8be4-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215369/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769869,"job_id":"31215369","body_tgt":"16 Butterbier-Rezepte, die jeder Fan von Harry Potter lieben wird","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love"}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f3fd114c-79ad-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215396/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769871,"job_id":"31215396","body_tgt":"Accio-Butterbier-Pfannkuchen!","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Accio Butterbeer pancakes!"}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f3df94de-79ad-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215385/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769870,"job_id":"31215385","body_tgt":"Diese perfekten Cupcakes, die so aussehen, aus würden sie frischweg aus Molly Weasleys Küche stammen.","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"3","type":"text","id":"9576663","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"These perfect cupcakes that look straight out of Molly Weasley's kitchen."}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f3df1711-79ad-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215381/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769870,"job_id":"31215381","body_tgt":"Rezept

hier

.","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"4","type":"text","id":"9576663","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Recipe here.

"}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f3fcfa24-79ad-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215397/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769871,"job_id":"31215397","body_tgt":"Dieses sündhafte Törtchen, das Ron sprachlos machen würde.","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"5","type":"text","id":"9577931","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"This wicked cake that would leave Ron speechless."}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f3defa64-79ad-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215377/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769870,"job_id":"31215377","body_tgt":"Rezept

hier

.","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"6","type":"text","id":"9577931","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Recipe here.

"}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f3fc6bfb-79ad-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215392/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769871,"job_id":"31215392","body_tgt":"Diese heiße Kürbis-Butterbier-Schokolade, die so viel besser ist als jeder Liebestrank.","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"7","type":"text","id":"9551054","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"This pumpkin-Butterbeer hot chocolate that's way better than any love potion."}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f3fd0805-79ad-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215395/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769871,"job_id":"31215395","body_tgt":"Rezept

hier

.","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"8","type":"text","id":"9551054","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Recipe here.

"}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f3235cf4-79ad-11e6-8be4-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215367/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769869,"job_id":"31215367","body_tgt":"Dieses Popcorn, welches im Honigtopf verkauft werden sollte.","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"9","type":"text","id":"9551130","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"This popcorn that should be sold at Honeydukes."}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f3df0b0d-79ad-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215378/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769870,"job_id":"31215378","body_tgt":"Rezept

hier

.","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"10","type":"text","id":"9551130","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Recipe here.

"}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f3fc9df5-79ad-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215393/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769871,"job_id":"31215393","body_tgt":"Diese Sandwich-Kekse, die man verdrücken könnte, während man für seine Z. A. G.s büffelt. ","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"11","type":"text","id":"9576180","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"These sandwich cookies you could snack on while studying for your O.W.L.s."}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f3fc2ee6-79ad-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215390/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769871,"job_id":"31215390","body_tgt":"Rezept

hier

.","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"12","type":"text","id":"9576180","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Recipe here.

"}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f3df66ac-79ad-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215384/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769870,"job_id":"31215384","body_tgt":"Diese Butterbier-Pockies, welche die Frau mit dem Rollwagen im Hogwarts-Express definitiv verkaufen sollte.","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"13","type":"text","id":"9578342","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"These Butterbeer Pocky the trolley lady should definitely sell on the Hogwarts Express."}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f3fc5642-79ad-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215391/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769871,"job_id":"31215391","body_tgt":"Rezept

hier

.","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"14","type":"text","id":"9578342","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Recipe here.

"}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f31aef04-79ad-11e6-8be4-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215366/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769869,"job_id":"31215366","body_tgt":"Diese Törtchen, welche die perfekte Leckerei zur Teezeit im Fuchsbau wären.","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"15","type":"text","id":"9576189","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"These tarts that would be the perfect teatime treat at the Burrow."}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f3256ab1-79ad-11e6-8be4-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215370/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769869,"job_id":"31215370","body_tgt":"Rezept

hier

.","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"16","type":"text","id":"9576189","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Recipe here.

"}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f3fd5585-79ad-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215398/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769871,"job_id":"31215398","body_tgt":"Diese Eiscreme-Sandwiches, die Florean Fortescue stolz machen würden.","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"17","type":"text","id":"9576427","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"These ice cream sandwiches that would make Florean Fortescue proud."}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f3df0c40-79ad-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215379/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769870,"job_id":"31215379","body_tgt":"Rezept

hier

.","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"18","type":"text","id":"9576427","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Recipe here.

"}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f3df1262-79ad-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215380/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769870,"job_id":"31215380","body_tgt":"Dieser glorreiche Stapel Pfannkuchen, der für die besten Hogwarts-Festmahle geeignet wäre.","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"19","type":"text","id":"9576666","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"This glorious stack of pancakes, worthy of the best Hogwarts feasts."}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f3dcdc4b-79ad-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215376/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769870,"job_id":"31215376","body_tgt":"Rezept

hier

.","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"20","type":"text","id":"9576666","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Recipe here.

"}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f3df0485-79ad-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215383/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769870,"job_id":"31215383","body_tgt":"Diese Cupcakes, die sogar Vernon Dursley dazu bringen würden, in die Welt der Magie einzutreten.","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"21","type":"text","id":"9551043","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"These cupcakes that would make even Vernon Dursley want to join the magic world."}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f3df93a3-79ad-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215387/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769870,"job_id":"31215387","body_tgt":"Rezept

hier

.","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"22","type":"text","id":"9551043","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Recipe here.

"}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f3bf2cb8-79ad-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215375/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769870,"job_id":"31215375","body_tgt":"Diese trügerischen, feuchtfröhlichen Butterbier-Wackelpudding-Pops, welche Fred und Georges Gütesiegel erhalten würden.","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"23","type":"text","id":"9551146","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"These deceptively boozy Butterbeer jello pops that would receive Fred and George's seal of approval."}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f3df8e86-79ad-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215389/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769870,"job_id":"31215389","body_tgt":"Rezept

hier

.","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"24","type":"text","id":"9551146","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Recipe here.

"}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f33243b7-79ad-11e6-8be4-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215373/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769869,"job_id":"31215373","body_tgt":"Diese Butterbier-Pudding-Kekse, welche garantiert besser als Hagrids Kekse sind.","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"25","type":"text","id":"9576790","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"These Butterbeer pudding cookies that are guaranteed to be better than Hagrid's cookies."}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f3dfb3ad-79ad-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215386/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769870,"job_id":"31215386","body_tgt":"Rezept

hier

.","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"26","type":"text","id":"9576790","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Recipe here.

"}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f3bf28f4-79ad-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215374/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769870,"job_id":"31215374","body_tgt":"Diese Kekse, die als Snack in den Drei Besen serviert werden sollten.","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"27","type":"text","id":"9576748","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"These cookies that should be served as a snack at the Three Broomsticks."}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f3248db0-79ad-11e6-8be4-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215368/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769869,"job_id":"31215368","body_tgt":"Rezept

hier

.","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"28","type":"text","id":"9576748","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Recipe here.

"}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f3dfaf44-79ad-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215388/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769870,"job_id":"31215388","body_tgt":"Diese Butterbier-Karamellen, die es definitiv in Dumbledores Passwortliste schaffen würden.","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"29","type":"text","id":"9576614","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"This Butterbeer fudge that would definitely make it into Dumbledore's passwords list."}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f325768c-79ad-11e6-8be4-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215371/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769869,"job_id":"31215371","body_tgt":"Rezept

hier

.","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"30","type":"text","id":"9576614","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Recipe here.

"}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f31ac5f4-79ad-11e6-8be4-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215365/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769869,"job_id":"31215365","body_tgt":"Diese Torte, die jeden Quidditch-Fan mit Freude erfüllen würde.","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"31","type":"text","id":"9577320","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"This cake that would fill any Quidditch fan with joy."}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f331fe24-79ad-11e6-8be4-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215372/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769869,"job_id":"31215372","body_tgt":"Rezept

hier

.","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"32","type":"text","id":"9577320","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Recipe here.

"}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","unit_count":"17","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f3df3166-79ad-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215382/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769870,"job_id":"31215382","body_tgt":"Sowie zu guter Letzt: das Rezept eines wahrlich magischen Butterbieres, dem Harry Potter zustimmen würde.","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"33","type":"text","id":"9576633","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"And last but not least: the recipe for a truly magical Butterbeer that Harry would approve of."}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=f3fcd01e-79ad-11e6-9fc0-02420af4020c","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/31215394/preview","currency":"USD","slug":"16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love","lc_src":"en","ctime":1473769871,"job_id":"31215394","body_tgt":"Rezepte (sowie andere auf Harry Potter bezogene Cocktails)

hier

.","order_id":"2472101","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4347992","position":"34","type":"text","id":"9576633","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Recipe (and other Harry Potter–related cocktails) here.

"}},{"data":"","received":"09/13/2016 12:05:07","message":"Success!"}]}

16 Butterbeer Recipes Every Harry Potter Fan Will Love

1. These perfect cupcakes that look straight out of Molly Weasley's kitchen.

2. This wicked cake that would leave Ron speechless.

3. This pumpkin-Butterbeer hot chocolate that's way better than any love potion.

4. This popcorn that should be sold at Honeydukes.

5. These sandwich cookies you could snack on while studying for your O.W.L.s.

6. These Butterbeer Pocky the trolley lady should definitely sell on the Hogwarts Express.

7. These tarts that would be the perfect teatime treat at the Burrow.

8. These ice cream sandwiches that would make Florean Fortescue proud.

9. This glorious stack of pancakes, worthy of the best Hogwarts feasts.

10. These cupcakes that would make even Vernon Dursley want to join the magic world.

11. These deceptively boozy Butterbeer jello pops that would receive Fred and George's seal of approval.

12. These Butterbeer pudding cookies that are guaranteed to be better than Hagrid's cookies.

13. These cookies that should be served as a snack at the Three Broomsticks.

14. This Butterbeer fudge that would definitely make it into Dumbledore's passwords list.

15. This cake that would fill any Quidditch fan with joy.

16. And last but not least: the recipe for a truly magical Butterbeer that Harry would approve of.

Share This Article