「警官の蛮行」が問題化:フランスの「黄色いベスト運動」
「これまで表沙汰にはなってきませんでしたが、フランスで起きていることは、アメリカで見られることと全く同じです…同じ暴力です。フランスでも、同じように人が死んでいます」
Jules Darmanin is a reporter and researcher based in Paris. He writes on social media and everything that can be found on it for English and French-language publications. You can find him on twitter.com/JulesDrmnn
「これまで表沙汰にはなってきませんでしたが、フランスで起きていることは、アメリカで見られることと全く同じです…同じ暴力です。フランスでも、同じように人が死んでいます」
“When you lift the curtain, what happens in France is exactly what you see in America…It’s the same violence. We’re also dying.”
フランスの「黄色いベスト」運動は、Facebookがアルゴリズムを変更してローカルネットワークを強調するようにした後で起こった。目下の問題は、それをどうやって鎮めるかだ。
Letting Facebook shares lead your political movement makes for a weird experience on the ground. Imagine Occupy Wall Street combined with SantaCon, with every genre of internet conspiracy theorist out in full force.
The Yellow Vests movement is what happens when you point Facebook's traffic hose at France's small towns. The question now is: How do you turn it off?