Skip To Content

    James Corden Gifted Adele With A Framed Piece Of Céline Dion's Gum, And I Can't Believe What I'm Writing

    "She's a difficult person to buy for. A candle doesn’t cut it!”

    James Corden gives the best birthday gifts!

    James Corden attends the 60th Annual Grammy Awards in a tuxedo
    Dimitrios Kambouris / Getty Images for NARAS

    While appearing on Vogue’s "73 Questions" video series, Adele revealed that James once gave her a framed piece of gum as a birthday gift — and it once belonged to Céline Dion.

    Adele performs onstage during the 59th Grammy Awards in a dress featuring a multicolored top
    Kevin Winter / Getty Images for NARAS

    James talked all about it on Thursday night's episode of his show.

    James Corden during "The Late Late Show With James Corden"
    CBS Photo Archive / CBS via Getty Images

    “That is a true story,” he said. “The weekend before we had shot [Carpool Karaoke], we went on a little weekend away to Mexico [with] my family, [Adele, and] her son.”

    Adele joins James Corden for Carpool Karaoke on "The Late Late Show With James Corden"
    CBS Photo Archive / CBS via Getty Images

    He added, “And the following Friday, I was shooting 'Carpool Karaoke' with Céline Dion, and Adele just loves Céline Dion.”

    James Corden and Celine Dion being playful on the 59th Grammy Awards red carpet
    Michael Kovac / WireImage / Getty Images

    Before they started shooting, James noticed that Céline was chewing a piece of gum and was looking for somewhere to dispose of it, so he offered his help.

    Céline Dion and James Corden on The Late Late Show With James Corden
    CBS Photo Archive / CBS via Getty Images

    “I ripped off a piece [of paper], and she put it in and I said, ‘Don’t, I’ll do it,’ because, you know, she was about to do the fold,” he continued.

    James Corden attends the world premiere and afterparty of Showtime's "Hitsville: The Making of Motown"
    Lester Cohen / Getty Images for Showtime / Motown

    “I said, ‘I got it, I got it, I got it.’ I then had to give it to [show producer Diana Miller], and I was like, ‘I need to keep this super safe!’ And she took it and looked at me like, ‘I think this is the day he’s lost his mind.’”

    James Corden on The Late Late Show with James Corden
    CBS Photo Archive / CBS via Getty Images

    James added, “And I said, ‘Please keep it safe.’ And then I gave it to [Adele] for her birthday. She’s a difficult person to buy for. A candle doesn’t cut it!”

    Adele and Grammy Awards host James Corden attend the 59th Grammy Awards
    Christopher Polk / Getty Images for NARAS

    After hearing the story, Céline's team took to Twitter to joke about the situation.

    Hilarious!.. but @JKCorden @latelateshow was supposed to give it back to Celine… She likes to chew while singing "It's All 'Gumming' Back To Me Now"😏. Anyway, we love "Easy On Me” and can’t wait to hear your new album @Adele! ❤ - Team Celine https://t.co/MwYFH8QAlP

    Twitter: @celinedion

    If I were Adele, I would have framed Céline's gum in my house too.

    Celine Dion is seen as she departs her hotel wearing a turtleneck sweater and a floral-printed skirt as she holds a bouquet of flowers
    Gotham / GC Images / Getty Images