{"4829302":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073620\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121073620 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073620\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

All you need is aluminum foil and a pair of tongs. Read more here.

","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"121073409\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121073409 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"121073409\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Turn a watermelon into a giant boozy cocktail","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"121073464\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121073464 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"121073464\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Keep a grilling cheat sheet on hand to make sure all your food is cooked to perfection.","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121074415\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121074415 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121074415\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Get a dish towel or paper towels soaking wet, wrap them around your wine bottle, and pop it in the fridge. After about seven minutes, your wine will be ice cold. Read more here.

","use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","position":"36","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121073642\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121073642 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121073642\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Tropical punch Capri Sun + tequila + salt + lime = easiest margs ever. Read more here.

","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121074507\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121074507 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121074507\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

No fancy equipment or cleaning products required. Read more here.

","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121074481\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121074481 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121074481\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Or use a muffin tin to organize condiments for a DIY burger bar.","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"From keeping the drinks cold to keeping the grill clean.","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121073408\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121073408 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121073408\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Turn a watermelon into a giant boozy cocktail.","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121074442\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121074442 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121074442\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

The thawing and scooping is the most time-consuming part, so why not get it out of the way *before* the party starts? Read more here.

","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121073248\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121073248 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121073248\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Forgot to pick up the Citronella candles? This DIY trick using lemon and cloves will keep the mosquitos away. Read more here.

","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121074442\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121074442 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121074442\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Or make dessert ahead of time by scooping ice cream into cupcake liners and storing them in the freezer.","use_preferred":1},"job_43":{"tone":"Friendly","position":"43","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073816\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121073816 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073816\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Turns out marshmallows are good for more than s'mores. Read more here.

","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121074415\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121074415 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121074415\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Or chill warm wine almost instantly with a wet dish towel.","use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","position":"39","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"121073794\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121073794 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"121073794\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Slice a pint of ice cream to make the perfect ice cream sandwich.","use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","position":"38","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073675\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121073675 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073675\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

You can get creative with these and use whatever alcohol and fruit you like best. Just toss everything in the blender and voilà. Read more here.

","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073836\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121073836 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073836\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Well, well, well...aren't you the hostess with the mostess? Get the recipe.

","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073450\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121073450 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073450\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Use double skewers when making kebabs to keep food secure on the grill.","use_preferred":1},"job_44":{"tone":"Friendly","position":"44","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073867\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121073867 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073867\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"And use your ice cube tray to make Jell-O shots","use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","position":"35","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121073642\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121073642 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121073642\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Make easy (and nostalgic) margaritas with Capri Sun.","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073434\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121073434 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073434\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Use cupcake liners to keep popsicles from dripping.","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121074406\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121074406 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121074406\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Use frozen fruit to chill wine without diluting it.","use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","position":"40","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121073792\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121073792 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121073792\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Slice a pint of ice cream to make the perfect ice cream sandwich.","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121074406\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121074406 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121074406\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Any frozen fruit will do. Try frozen raspberries with rosé, pineapple with Sauvignon Blanc, and peaches with Sauvignon Blanc. Read more here.

","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073620\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121073620 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073620\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Clean your grill using aluminum foil.","use_preferred":1},"job_45":{"tone":"Friendly","position":"45","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073867\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121073867 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073867\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Let's face it: You're never too old for Jell-O shots. With this method, there's no need to buy extra cups. Read more here.

","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121073463\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121073463 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121073463\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Keep a grilling cheat sheet on hand to make sure all your food is cooked to perfection.","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073434\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121073434 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073434\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

This one is especially useful if you have kids running around. Say goodbye to furniture and clothing stains for good. Read more here.

","use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","position":"34","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"121081678\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121081678 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"121081678\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Make easy margaritas with Capri Sun","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121074481\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121074481 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121074481\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Just load each cup with different hamburger and hotdog toppings from ketchup and mustard to relish and onions. Then, let your guests help themselves. Read more here.

","use_preferred":1},"job_42":{"tone":"Friendly","position":"42","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073816\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121073816 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073816\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"And prevent ice cream cones from dripping with a mini marshmallow.","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073345\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121073345 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073345\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Give your empty bottles a second life. Plus, how cute is this? Read more here.

","use_preferred":1},"job_41":{"tone":"Friendly","position":"41","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121073792\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121073792 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121073792\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

You'll never settle for the store bought kind again. Read more here.

","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121073463\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121073463 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121073463\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

You'll have perfectly cooked burgers and dogs every single time. Read more here.

","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121073248\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121073248 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121073248\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Put cloves in a halved lemon to keep bugs away.","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073311\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121073311 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073311\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Just take your empty bottles and wash them out. Then, use them as candlesticks for an elegant centerpiece.

","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073450\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121073450 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073450\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Two skewers are better than one since your food will be way less likely to slide off. Get the recipe for beef kebabs here.

","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073836\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121073836 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073836\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Use a muffin tin as a portable drink tray.","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"121073249\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121073249 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"121073249\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Put cloves in a halved lemon to keep bugs away","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121073408\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121073408 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"121073408\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Nothing gets people together like party punch, especially when that punch is served directly in a watermelon. Read more here.

","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121074507\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121074507 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121074507\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Or use half an onion to remove stubborn grease.","use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","position":"37","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073675\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121073675 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073675\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Or make your own DIY, portable booze packets with just three ingredients.","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073311\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121073311 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073311\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Use leftover wine bottles to make adorable candle holders.","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073345\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/hannahloewentheil/party-hacks?sub=4829302_121073345 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4829302\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121073345\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Or use wine or beer bottles as flower vases.","use_preferred":1}},"4830973":[{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=789c8792-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687448/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687448","body_tgt":"19 Nützliche Party-Hacks, die du am langen Wochenende ausprobieren kannst\n","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend"}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=78569a32-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687413/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687413","body_tgt":"Vom Kalthalten der Getränke bis zum Sauberhalten des Grills.","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"From keeping the drinks cold to keeping the grill clean."}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"0.48","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7874577b-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687426/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687426","body_tgt":"Verwende Cupcake-Formen, um das Abtropfen von Eis am Stiel zu verhindern.","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"3","type":"text","id":"121073434","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Use cupcake liners to keep popsicles from dripping."}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"1.17","status":"reviewable","unit_count":"23","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=78819845-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687433/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687433","body_tgt":"

Das ist besonders nützlich, wenn du herumlaufende Kinder hast. Endlich Schluss mit Flecken auf Kleidung und Möbeln. Lies hier mehr.

","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"4","type":"text","id":"121073434","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

This one is especially useful if you have kids running around. Say goodbye to furniture and clothing stains for good. Read more here.

"}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"1.14","status":"reviewable","unit_count":"19","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=785b7b02-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687417/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687417","body_tgt":"Oder mache Dessert vorzeitig, indem du Eis in Muffinsformer tust und im Gefrierschrank aufbewahrst.","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"5","type":"text","id":"121074442","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Or make dessert ahead of time by scooping ice cream into cupcake liners and storing them in the freezer."}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"1.29","status":"reviewable","unit_count":"25","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=78594d13-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687415/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687415","body_tgt":"

Das Auftauen und Umfüllenist der zeitaufwändigste Teil, also warum sollte man es nicht aus dem Weg schaffen, *bevor* die Party losgeht? Lies hier mehr.

","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"6","type":"text","id":"121074442","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

The thawing and scooping is the most time-consuming part, so why not get it out of the way *before* the party starts? Read more here.

"}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"0.54","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7876157c-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687427/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687427","body_tgt":"Benutze gefrorene Früchte, um den Wein zu kühlen, ohne ihn zu verdünnen.","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"7","type":"text","id":"121074406","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Use frozen fruit to chill wine without diluting it."}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"1.11","status":"reviewable","unit_count":"22","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=78784211-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687428/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687428","body_tgt":"

Jede Art von gefrorenen Früchten funktioniert dafür. Probiere gefrorene Himbeeren mit Rosé, Ananas mit Sauvignon Blanc und Pfirsiche mit Sauvignon Blanc. Lies hier mehr.

","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"8","type":"text","id":"121074406","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Any frozen fruit will do. Try frozen raspberries with rosé, pineapple with Sauvignon Blanc, and peaches with Sauvignon Blanc. Read more here.

"}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7895be31-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687444/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687444","body_tgt":"Stecke Nelken in eine halbierte Zitrone , um Käfer fernzuhalten.","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"9","type":"image","id":"121073249","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Put cloves in a halved lemon to keep bugs away"}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=788eeed3-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687440/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687440","body_tgt":"Stecke Nelken in eine halbierte Zitrone, um Käfer fernzuhalten","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"10","type":"photo_set","id":"121073248","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Put cloves in a halved lemon to keep bugs away."}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"1.11","status":"reviewable","unit_count":"22","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=785a29ae-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687416/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687416","body_tgt":"

Hast du vergessen, Citronella-Kerzen zu kaufen?\n Dieser DIY-Trick mit Zitrone und Nelken hält die Mücken fern.\n Lies hier mehr.

","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"11","type":"photo_set","id":"121073248","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Forgot to pick up the Citronella candles? This DIY trick using lemon and cloves will keep the mosquitos away. Read more here.

"}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"0.66","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=78607f6f-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687419/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687419","body_tgt":"Oder kühle warmen Wein fast sofort mit einem feuchten Geschirrtuch.","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"12","type":"text","id":"121074415","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Or chill warm wine almost instantly with a wet dish towel."}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"1.83","status":"reviewable","unit_count":"34","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=784a1843-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687410/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687410","body_tgt":"

Hole dir ein Geschirrtuch oder Papierhandtücher nass, wickel sie um die Weinflasche und lege sie in den Kühlschrank. Nach etwa sieben Minuten ist der dann Wein eiskalt. Lies hier mehr.

","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"13","type":"text","id":"121074415","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Get a dish towel or paper towels soaking wet, wrap them around your wine bottle, and pop it in the fridge. After about seven minutes, your wine will be ice cold. Read more here.

Zwei Spieße sind besser als einer, da die Wahrscheinlichkeit, dass das Essen abrutscht, deutlich geringer ist. Das Rezept für Rinderspiesse findest du hier.

","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"15","type":"text","id":"121073450","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Two skewers are better than one since your food will be way less likely to slide off. Get the recipe for beef kebabs here.

"}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"0.54","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7895443e-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687443/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687443","body_tgt":"Verwende eine Muffinblech als tragbares Getränkefach.","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"16","type":"text","id":"121073836","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Use a muffin tin as a portable drink tray."}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"0.59","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=78679395-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687422/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687422","body_tgt":"

Bist du nicht einfach eine gute Gastgeberin? Hol Dir das Rezept.

","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"17","type":"text","id":"121073836","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Well, well, well...aren't you the hostess with the mostess? Get the recipe.

Fülle einfach jede Form mit verschiedenen Hamburger- und Hotdog-Toppings und mit Ketchup, Zwiebeln und Senf zum Genießen auf.\n Dann können sich deine Gäste selbst bedienen. Lies hier mehr.

","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"19","type":"text","id":"121074481","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Just load each cup with different hamburger and hotdog toppings from ketchup and mustard to relish and onions. Then, let your guests help themselves. Read more here.

"}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"1.02","status":"reviewable","unit_count":"17","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=784a0978-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687409/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687409","body_tgt":"Halte einen Spickzettel bereit, um sicherzustellen, dass alle deine Speisen perfekt zubereitet werden.","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"20","type":"image","id":"121073464","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Keep a grilling cheat sheet on hand to make sure all your food is cooked to perfection."}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"1.02","status":"reviewable","unit_count":"17","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=787e45ea-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687432/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687432","body_tgt":"Halte einen Spickzettel bereit, um sicherzustellen, dass alle deine Speisen perfekt zubereitet werden.","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"21","type":"photo_set","id":"121073463","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Keep a grilling cheat sheet on hand to make sure all your food is cooked to perfection."}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"0.59","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=788d5e06-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687439/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687439","body_tgt":"

Und deine Hamburger und Hotdogs werden jedes Mal perfekt durch sein. Lies hier mehr.

","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"22","type":"photo_set","id":"121073463","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

You'll have perfectly cooked burgers and dogs every single time. Read more here.

"}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"0.48","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7846fb95-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687406/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687406","body_tgt":"Verwandel eine Wassermelone in einen riesigen Cocktail.\n","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"23","type":"image","id":"121073409","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Turn a watermelon into a giant boozy cocktail"}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"0.48","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=78578eab-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687414/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687414","body_tgt":"Verwandel eine Wassermelone in einen riesigen Cocktail.","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"24","type":"photo_set","id":"121073408","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Turn a watermelon into a giant boozy cocktail."}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"1.00","status":"reviewable","unit_count":"20","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=789822da-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687445/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687445","body_tgt":"

Nichts bringt die Leute so zusammen wie Party-Punsch, besonders wenn dieser direkt in einer Wassermelone serviert wird. Lies hier mehr.

","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"25","type":"photo_set","id":"121073408","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Nothing gets people together like party punch, especially when that punch is served directly in a watermelon. Read more here.

Alles, was du brauchst, ist Aluminiumfolie und eine Zange. Lies hier mehr.

","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"27","type":"text","id":"121073620","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

All you need is aluminum foil and a pair of tongs. Read more here.

"}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"0.54","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=78998031-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687447/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687447","body_tgt":"Verwende eine halbe Zwiebel, um hartnäckiges Fett zu entfernen.","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"28","type":"text","id":"121074507","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Or use half an onion to remove stubborn grease."}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"0.41","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=78517eec-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687411/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687411","body_tgt":"

Keine ausgefallenen Geräte oder Reinigungsmittel erforderlich. Lies hier mehr.

","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"29","type":"text","id":"121074507","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

No fancy equipment or cleaning products required. Read more here.

"}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"0.54","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=789da697-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687449/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687449","body_tgt":"Verwende übriggebliebene Weinflaschen, um bezaubernde Kerzenständer herzustellen.\n","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"30","type":"text","id":"121073311","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Use leftover wine bottles to make adorable candle holders."}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"1.08","status":"reviewable","unit_count":"18","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=788ef8fe-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687441/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687441","body_tgt":"

Nimm einfach deine leeren Flaschen und wasche sie aus. Dann verwende sie als Kerzenhalter für ein elegantes Tischgedeck.

","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"31","type":"text","id":"121073311","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Just take your empty bottles and wash them out. Then, use them as candlesticks for an elegant centerpiece.

"}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"0.54","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=78a006da-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687450/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687450","body_tgt":"Oder verwende Wein- oder Bierflaschen als Blumenvasen.\n","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"32","type":"text","id":"121073345","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Or use wine or beer bottles as flower vases."}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"0.56","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7888edb2-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687438/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687438","body_tgt":"

Schenke deinen leeren Flaschen ein zweites Leben. Außerdem, wie süß ist das bitte? Lies hier mehr.

","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"33","type":"text","id":"121073345","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Give your empty bottles a second life. Plus, how cute is this? Read more here.

"}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"0.36","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7882535d-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687434/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687434","body_tgt":"Margaritas leicht gemacht mit Capri Sonne","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"34","type":"image","id":"121081678","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Make easy margaritas with Capri Sun"}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"0.48","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=786d2d0a-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687425/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687425","body_tgt":"Mache leichte (und nostalgische) Margaritas mit Capri Sonne.","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"35","type":"photo_set","id":"121073642","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Make easy (and nostalgic) margaritas with Capri Sun."}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"0.64","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=784746ee-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687407/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687407","body_tgt":"

Tropical punch Capri Sonne + Tequila + Salz + Limette = einfachste Margaritas aller Zeiten. Lies hier mehr.

","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"36","type":"photo_set","id":"121073642","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Tropical punch Capri Sun + tequila + salt + lime = easiest margs ever. Read more here.

"}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"0.72","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7898f652-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687446/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687446","body_tgt":"Oder mache deine eigenen selbstgemachten, tragbaren Schnaps-Pakete aus nur drei Zutaten.","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"37","type":"text","id":"121073675","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Or make your own DIY, portable booze packets with just three ingredients."}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"1.35","status":"reviewable","unit_count":"26","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7864c826-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687421/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687421","body_tgt":"

Werde kreativ und verwende jede Art von Alkohol und Obst , die dir am besten gefällt.\n Wirf einfach alles in den Mixer und voilà.\n Lies hier mehr.

","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"38","type":"text","id":"121073675","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

You can get creative with these and use whatever alcohol and fruit you like best. Just toss everything in the blender and voilà. Read more here.

"}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"0.78","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7863d35f-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687420/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687420","body_tgt":"Schneide einen Becher Eis in Scheiben, um ein perfektes Eiscreme-Sandwich zu machen.","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"39","type":"image","id":"121073794","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Slice a pint of ice cream to make the perfect ice cream sandwich."}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"0.78","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7879d83f-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687429/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687429","body_tgt":"Schneide einen Becher Eis in Scheiben, um ein perfektes Eiscreme-Sandwich zu machen.","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"40","type":"photo_set","id":"121073792","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Slice a pint of ice cream to make the perfect ice cream sandwich."}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"0.53","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7888a240-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687437/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687437","body_tgt":"

Du wirst dich nie wieder mit dem gekauften zufrieden geben. Lies hier mehr.

","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"41","type":"photo_set","id":"121073792","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

You'll never settle for the store bought kind again. Read more here.

"}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"0.66","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=78868928-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687436/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687436","body_tgt":"Und mit einem kleinen Marshmallow verhindern, dass Eistüten tropfen.","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"42","type":"text","id":"121073816","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"And prevent ice cream cones from dripping with a mini marshmallow."}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":{"credits":"0.53","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=785fe9cc-5e76-11e8-8923-0a580af4083f","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/47687418/preview","currency":"USD","slug":"19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend","lc_src":"en","ctime":1527072355,"job_id":"47687418","body_tgt":"

Es hat sich herausgestellt, dass Marshmallows für mehr als nur S'mores gut sind.\n Lies hier mehr.

","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"43","type":"text","id":"121073816","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Turns out marshmallows are good for more than s'mores. Read more here.

Seien wir ehrlich: Man ist nie zu alt für Wackelpudding.\n Bei dieser Methode ist es nicht notwendig, zusätzliche Tassen zu kaufen. Lies hier mehr.

","order_id":"3512800","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4829302","position":"45","type":"text","id":"121073867","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Let's face it: You're never too old for Jell-O shots. With this method, there's no need to buy extra cups. Read more here.

"}},{"data":"","received":"05/23/2018 08:20:08","message":"Success!"}]}

19 Useful Party Hacks To Try Over The Long Weekend

1. Use cupcake liners to keep popsicles from dripping.

2. Or make dessert ahead of time by scooping ice cream into cupcake liners and storing them in the freezer.

3. Use frozen fruit to chill wine without diluting it.

4. Put cloves in a halved lemon to keep bugs away.

5. Or chill warm wine almost instantly with a wet dish towel.

6. Use double skewers when making kebabs to keep food secure on the grill.

7. Use a muffin tin as a portable drink tray.

8. Or use a muffin tin to organize condiments for a DIY burger bar.

9. Keep a grilling cheat sheet on hand to make sure all your food is cooked to perfection.

10. Turn a watermelon into a giant boozy cocktail.

11. Clean your grill using aluminum foil.

12. Or use half an onion to remove stubborn grease.

13. Use leftover wine bottles to make adorable candle holders.

14. Or use wine or beer bottles as flower vases.

15. Make easy (and nostalgic) margaritas with Capri Sun.

16. Or make your own DIY, portable booze packets with just three ingredients.

17. Slice a pint of ice cream to make the perfect ice cream sandwich.

18. And prevent ice cream cones from dripping with a mini marshmallow.

19. And use your ice cube tray to make Jell-O shots

Share This Article