{"4169714":[{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c040b0e9-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528899/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726495,"job_id":"22528899","body_tgt":"Hier sind alle Preisträger der Academy Awards 2016","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bf010c36-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528866/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726492,"job_id":"22528866","body_tgt":"Eine vollständige Liste der Oscar-Preisträger 2016.","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"A complete list of the 2016 Oscar winners!"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bf001ff9-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528868/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726492,"job_id":"22528868","body_tgt":"Bester Film","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"3","type":"text","id":"8098683","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Best Picture"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","unit_count":"18","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c020929f-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528893/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726494,"job_id":"22528893","body_tgt":"

Preisträger: Spotlight

The Big Short

Bridge of Spies – Der Unterhändler

Brooklyn – Eine Liebe zwischen zwei Welten

Mad Max: Fury Road

Der Marsianer – Rettet Mark Watney

The Revenant – Der Rückkehrer

Room

","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"4","type":"text","id":"8098683","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Winner: Spotlight

The Big Short

Bridge of Spies

Brooklyn

Mad Max: Fury Road

The Martian

The Revenant

Room

"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bf0221fc-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528869/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726492,"job_id":"22528869","body_tgt":"Bester Hauptdarsteller","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"5","type":"text","id":"8098650","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Best Actor"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"1.05","status":"reviewable","unit_count":"21","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=beff37df-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528870/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726492,"job_id":"22528870","body_tgt":"

Preisträger: Leonardo DiCaprio, The Revenant – Der Rückkehrer

Bryan Cranston, Trumbo

Matt Damon, Der Marsianer – Rettet Mark Watney

Michael Fassbender, Steve Jobs

Eddie Redmayne, The Danish Girl

","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"6","type":"text","id":"8098650","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Winner: Leonardo DiCaprio, The Revenant

Bryan Cranston, Trumbo

Matt Damon, The Martian

Michael Fassbender, Steve Jobs

Eddie Redmayne, The Danish Girl

"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=befca47b-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528862/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726492,"job_id":"22528862","body_tgt":"Beste Hauptdarstellerin","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"7","type":"text","id":"8098602","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Best Actress"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","unit_count":"17","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c01d00e8-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528881/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726494,"job_id":"22528881","body_tgt":"

Preisträgerin: Brie Larson, Room

Cate Blanchett, Carol

Jennifer Lawrence, Joy – Alles außer gewöhnlich

Charlotte Rampling, 45 Years

Saoirse Ronan, Brooklyn – Eine Liebe zwischen zwei Welten

","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"8","type":"text","id":"8098602","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Winner: Brie Larson, Room

Cate Blanchett, Carol

Jennifer Lawrence, Joy

Charlotte Rampling, 45 Years

Saoirse Ronan, Brooklyn

"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c040adad-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528903/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726495,"job_id":"22528903","body_tgt":"Beste Regie","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"9","type":"text","id":"8098536","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Best Director"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"1.15","status":"reviewable","unit_count":"23","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c02371d9-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528897/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726494,"job_id":"22528897","body_tgt":"

Preisträger: Alejandro G. Iñárritu, The Revenant – Der Rückkehrer

Lenny Abrahamson, Room

Tom McCarthy, Spotlight

Adam McKay, The Big Short

George Miller, Max Max: Fury Road

","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"10","type":"text","id":"8098536","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Winner: Alejandro G. Iñárritu, The Revenant

Lenny Abrahamson, Room

Tom McCarthy, Spotlight

Adam McKay, The Big Short

George Miller, Max Max: Fury Road

"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=befd90e1-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528860/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726492,"job_id":"22528860","body_tgt":"Beste Filmmusik","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"11","type":"text","id":"8098490","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Best Original Score"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"1.20","status":"reviewable","unit_count":"24","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bf0027e3-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528877/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726492,"job_id":"22528877","body_tgt":"

Preisträger: The Hateful Eight, Ennio Morricone

Bridge of Spies – Der Unterhändler, Thomas Newman

Carol, Carter Burwell

Sicario, Jóhann Jóhannsson

Star Wars: Das Erwachen der Macht, John Williams

","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"12","type":"text","id":"8098490","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Winner: The Hateful Eight, Ennio Morricone

Bridge of Spies, Thomas Newman

Carol, Carter Burwell

Sicario, Jóhann Jóhannsson

Star Wars: The Force Awakens, John Williams

"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=befad425-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528859/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726492,"job_id":"22528859","body_tgt":"Bester Song","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"13","type":"text","id":"8098507","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Best Original Song"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"1.35","status":"reviewable","unit_count":"27","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bf0022cd-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528872/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726492,"job_id":"22528872","body_tgt":"

Preisträger: „Writing’s on the Wall“, Spectre

„Earned It“, Fifty Shades of Grey

„Manta Ray“, Racing Extinction

„Simple Song“[[[#3]]], Youth

„Til It Happens To You“, The Hunting Ground

","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"14","type":"text","id":"8098507","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Winner: “Writing’s on the Wall,” Spectre

“Earned It,” Fifty Shades of Grey

“Manta Ray,” Racing Extinction

“Simple Song [[[#3]]],” Youth

“Til It Happens To You,” The Hunting Ground

"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c0202ed5-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528892/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726494,"job_id":"22528892","body_tgt":"Bester fremdsprachiger Film","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"15","type":"text","id":"8098459","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Best Foreign Language Feature"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c020a704-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528887/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726494,"job_id":"22528887","body_tgt":"

Preisträger: Saul fia

Der Schamane und die Schlange

Mustang

Theeb - Wolf

Krigen

","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"16","type":"text","id":"8098459","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Winner: Son of Saul

Embrace of the Serpent

Mustang

Theeb

A War

"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bf00628c-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528873/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726492,"job_id":"22528873","body_tgt":"Bester Kurzfilm","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"17","type":"text","id":"8098448","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Best Live Action Short"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bf004a21-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528874/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726492,"job_id":"22528874","body_tgt":"

Preisträger: Stutterer

Ave Maria

Day One

Alles wird gut

Shok

","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"18","type":"text","id":"8098448","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Winner: Stutterer

Ave Maria

Day One

Everything Will Be Okay (Alles Wird Gut)

Shok

"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c021c8ab-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528896/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726494,"job_id":"22528896","body_tgt":"Bester Dokumentarfilm","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"19","type":"text","id":"8098320","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Best Documentary Feature"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","unit_count":"19","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=befcce91-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528861/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726492,"job_id":"22528861","body_tgt":"

Preisträger: Amy

Cartel Land

The Look of Silence

What Happened, Miss Simone?

Winter on Fire: Ukraine’s Fight for Freedom

","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"20","type":"text","id":"8098320","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Winner: Amy

Cartel Land

The Look of Silence

What Happened, Miss Simone?

Winter on Fire: Ukraine’s Fight for Freedom

"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c0203795-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528884/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726494,"job_id":"22528884","body_tgt":"Bester Dokumentar-Kurzfilm","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"21","type":"text","id":"8098299","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Best Documentary Short Subject"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"1.35","status":"reviewable","unit_count":"27","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c0200dc1-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528891/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726494,"job_id":"22528891","body_tgt":"

Preisträger: A Girl in the River: The Price of Forgiveness

Body Team 12

Chau, Beyond the Lines

Claude Lanzmann: Spectres of the Shoah

Last Day of Freedom

","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"22","type":"text","id":"8098299","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Winner: A Girl in the River: The Price of Forgiveness

Body Team 12

Chau, Beyond the Lines

Claude Lanzmann: Spectres of the Shoah

Last Day of Freedom

"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bef687f6-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528855/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726492,"job_id":"22528855","body_tgt":"Bester Nebendarsteller","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"23","type":"text","id":"8098239","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Best Supporting Actor"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"1.05","status":"reviewable","unit_count":"21","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=befd8d68-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528864/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726492,"job_id":"22528864","body_tgt":"

Preisträger: Mark Rylance, Bridge of Spies – Der Unterhändler

Christian Bale, The Big Short

Tom Hardy, The Revenant – Der Rückkehrer

Mark Ruffalo, Spotlight

Sylvester Stallone, Creed

","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"24","type":"text","id":"8098239","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Winner: Mark Rylance, Bridge of Spies

Christian Bale, The Big Short

Tom Hardy, The Revenant

Mark Ruffalo, Spotlight

Sylvester Stallone, Creed

"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c041d84f-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528904/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726495,"job_id":"22528904","body_tgt":"Bester animierter Spielfilm","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"25","type":"text","id":"8098142","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Best Animated Feature"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.80","status":"reviewable","unit_count":"16","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c01f7aee-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528882/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726494,"job_id":"22528882","body_tgt":"

Preisträger: Alles steht Kopf

Anomalisa

Der Junge und die Welt

Shaun das Schaf – Der Film

Erinnerungen an Marnie

","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"26","type":"text","id":"8098142","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Winner: Inside Out

Anomalisa

Boy and the World

Shaun the Sheep Movie

When Marnie Was There

"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bef6d016-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528856/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726492,"job_id":"22528856","body_tgt":"Bester animierter Kurzfilm","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"27","type":"text","id":"8098121","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Best Animated Short"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","unit_count":"19","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c040b3df-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528902/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726495,"job_id":"22528902","body_tgt":"

Preisträger: Bear Story (Historia de un Oso)

Prologue

Sanjay’s Super Team

We Can’t Live Without Cosmos

World of Tomorrow

","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"28","type":"text","id":"8098121","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Winner: Bear Story (Historia de un Oso)

Prologue

Sanjay’s Super Team

We Can’t Live Without Cosmos

World of Tomorrow

"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=befb49f2-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528858/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726492,"job_id":"22528858","body_tgt":"Beste visuelle Effekte","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"29","type":"text","id":"8098053","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Best Visual Effects"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.80","status":"reviewable","unit_count":"16","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c040b722-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528901/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726495,"job_id":"22528901","body_tgt":"

Preisträger: Ex Machina

Mad Max: Fury Road

Der Marsianer – Rettet Mark Watney

The Revenant – Der Rückkehrer

Star Wars: Das Erwachen der Macht

","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"30","type":"text","id":"8098053","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Winner: Ex Machina

Mad Max: Fury Road

The Martian

The Revenant

Star Wars: The Force Awakens

"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c0209db8-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528889/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726494,"job_id":"22528889","body_tgt":"Bester Ton","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"31","type":"text","id":"8098035","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Best Sound Mixing"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","unit_count":"17","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c0201b35-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528894/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726494,"job_id":"22528894","body_tgt":"

Preisträger: Mad Max: Fury Road

Bridge of Spies – Der Unterhändler

Der Marsianer – Rettet Mark Watney

The Revenant – Der Rückkehrer

Star Wars: Das Erwachen der Macht

","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"32","type":"text","id":"8098035","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Winner: Mad Max: Fury Road

Bridge of Spies

The Martian

The Revenant

Star Wars: The Force Awakens

"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c040aaf9-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528900/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726495,"job_id":"22528900","body_tgt":"Bester Tonschnitt","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"33","type":"text","id":"8098024","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Best Sound Editing"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c020ea20-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528890/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726494,"job_id":"22528890","body_tgt":"

Preisträger: Mad Max: Fury Road

Der Marsianer – Rettet Mark Watney

The Revenant – Der Rückkehrer

Sicario

Star Wars: Das Erwachen der Macht

","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"34","type":"text","id":"8098024","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Winner: Mad Max: Fury Road

The Martian

The Revenant

Sicario

Star Wars: The Force Awakens

"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=beff31ba-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528875/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726492,"job_id":"22528875","body_tgt":"Bester Schnitt","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"35","type":"text","id":"8097945","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Best Film Editing"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"1.45","status":"reviewable","unit_count":"29","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bf00fe9f-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528871/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726492,"job_id":"22528871","body_tgt":"

Preisträger: Mad Max: Fury Road, Margaret Sixel

The Big Short, Hank Corwin

The Revenant – Der Rückkehrer, Stephen Mirrione

Spotlight, Tom McArdle

Star Wars: Das Erwachen der Macht, Maryann Brandon, Mary Jo Markey

","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"36","type":"text","id":"8097945","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Winner: Mad Max: Fury Road, Margaret Sixel

The Big Short, Hank Corwin

The Revenant, Stephen Mirrione

Spotlight, Tom McArdle

Star Wars: The Force Awakens, Maryann Brandon, Mary Jo Markey

"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c03d5f49-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528898/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726495,"job_id":"22528898","body_tgt":"Beste Kamera","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"37","type":"text","id":"8097937","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Best Cinematography"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"1.10","status":"reviewable","unit_count":"22","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bf00a317-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528876/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726492,"job_id":"22528876","body_tgt":"

Preisträger: The Revenant – Der Rückkehrer, Emmanuel Lubezki

Carol, Edward Lachman

The Hateful Eight, Robert Richardson

Mad Max: Fury Road, John Seale

Sicario, Roger Deakins

","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"38","type":"text","id":"8097937","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Winner: The Revenant, Emmanuel Lubezki

Carol, Edward Lachman

The Hateful Eight, Robert Richardson

Mad Max: Fury Road, John Seale

Sicario, Roger Deakins

"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bf002c9f-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528879/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726492,"job_id":"22528879","body_tgt":"Bestes Make-up und beste Frisuren","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"39","type":"text","id":"8097849","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Best Makeup and Hairstyling"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","unit_count":"18","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c01c4e0c-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528880/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726494,"job_id":"22528880","body_tgt":"

Preisträger: Mad Max: Fury Road

Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand

The Revenant – Der Rückkehrer

","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"40","type":"text","id":"8097849","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Winner: Mad Max: Fury Road

The 100-Year-Old Man Who Climbed out the Window and Disappeared

The Revenant

"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c020a457-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528895/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726494,"job_id":"22528895","body_tgt":"Bestes Szenenbild","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"41","type":"text","id":"8097840","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Best Production Design"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c02050c4-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528888/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726494,"job_id":"22528888","body_tgt":"

Preisträger: Mad Max: Fury Road

Bridge of Spies – Der Unterhändler

The Danish Girl

Der Marsianer – Rettet Mark Watney

The Revenant – Der Rückkehrer

","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"42","type":"text","id":"8097840","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Winner: Mad Max: Fury Road

Bridge of Spies

The Danish Girl

The Martian

The Revenant

"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bf014218-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528865/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726492,"job_id":"22528865","body_tgt":"Bestes Kostümdesign","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"43","type":"text","id":"8097819","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Best Costume Design"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"1.05","status":"reviewable","unit_count":"21","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=befbae65-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528863/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726492,"job_id":"22528863","body_tgt":"

Preisträger:Mad Max: Fury Road, Jenny Beavan

Carol, Sandy Powell

Cinderella, Sandy Powell

The Danish Girl, Paco Delgado

The Revenant – Der Rückkehrer, Jacqueline West

","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"44","type":"text","id":"8097819","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Mad Max: Fury Road, Jenny Beavan

Carol, Sandy Powell

Cinderella, Sandy Powell

The Danish Girl, Paco Delgado

The Revenant, Jacqueline West

"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c020e256-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528883/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726494,"job_id":"22528883","body_tgt":"Beste Nebendarstellerin","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"45","type":"text","id":"8097783","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Best Supporting Actress"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"1.10","status":"reviewable","unit_count":"22","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bf015b74-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528867/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726492,"job_id":"22528867","body_tgt":"

Preisträgerin: Alicia Vikander, The Danish Girl

Jennifer Jason Leigh, The Hateful Eight

Rooney Mara, Carol

Rachel McAdams, Spotlight

Kate Winslet, Steve Jobs

","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"46","type":"text","id":"8097783","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Winner: Alicia Vikander, The Danish Girl

Jennifer Jason Leigh, The Hateful Eight

Rooney Mara, Carol

Rachel McAdams, Spotlight

Kate Winslet, Steve Jobs

"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c0203c89-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528885/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726494,"job_id":"22528885","body_tgt":"Bestes adaptiertes Drehbuch","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"47","type":"text","id":"8097679","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Best Adapted Screenplay"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"1.05","status":"reviewable","unit_count":"21","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=c020b7e5-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528886/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726494,"job_id":"22528886","body_tgt":"

Preisträger: Adam McKay, Charles Randolph, The Big Short

Nick Hornby, Brooklyn – Eine Liebe zwischen zwei Welten

Phyllis Nagy, Carol

Drew Goddard, Der Marsianer – Rettet Mark Watney

Emma Donoghue, Room

","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"48","type":"text","id":"8097679","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Winner: Adam McKay, Charles Randolph, The Big Short

Nick Hornby, Brooklyn

Phyllis Nagy, Carol

Drew Goddard, The Martian

Emma Donoghue, Room

"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=befb5c80-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528857/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726492,"job_id":"22528857","body_tgt":"Bestes Originaldrehbuch","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"49","type":"text","id":"8097592","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Best Original Screenplay"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:18","message":{"credits":"1.95","status":"reviewable","unit_count":"39","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bf014888-deab-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22528878/preview","currency":"USD","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","ctime":1456726492,"job_id":"22528878","body_tgt":"

Preisträger: Tom McCarthy, Josh Singer, Spotlight

Matt Charman, Ethan Coen, Joel Coen, Bridge of Spies – Der Unterhändler

Alex Garland, Ex Machina

Josh Cooley, Pete Docter, Meg LeFauve, Alles steht Kopf

Andrea Berloff, Jonathan Herman, S. Leigh Savidge, Alan Wenkus, Straight Outta Compton

","order_id":"2067638","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4168437","position":"50","type":"text","id":"8097592","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Winner: Tom McCarthy, Josh Singer, Spotlight

Matt Charman, Ethan Coen, Joel Coen, Bridge of Spies

Alex Garland, Ex Machina

Josh Cooley, Pete Docter, Meg LeFauve, Inside Out

Andrea Berloff, Jonathan Herman, S. Leigh Savidge, Alan Wenkus, Straight Outta Compton

"}},{"data":"","received":"02/29/2016 05:05:20","message":"Success!"}],"4168437":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098121\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8098121 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098121\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Best Animated Short","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098239\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8098239 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098239\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Best Supporting Actor","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098320\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8098320 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098320\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Winner: Amy

Cartel Land

The Look of Silence

What Happened, Miss Simone?

Winter on Fire: Ukraine’s Fight for Freedom

","use_preferred":1},"job_50":{"tone":"Friendly","position":"50","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8097592\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8097592 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8097592\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Winner: Tom McCarthy, Josh Singer, Spotlight

Matt Charman, Ethan Coen, Joel Coen, Bridge of Spies

Alex Garland, Ex Machina

Josh Cooley, Pete Docter, Meg LeFauve, Inside Out

Andrea Berloff, Jonathan Herman, S. Leigh Savidge, Alan Wenkus, Straight Outta Compton

","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098507\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8098507 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098507\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Best Original Song","use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","position":"36","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8097945\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8097945 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8097945\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Winner: Mad Max: Fury Road, Margaret Sixel

The Big Short, Hank Corwin

The Revenant, Stephen Mirrione

Spotlight, Tom McArdle

Star Wars: The Force Awakens, Maryann Brandon, Mary Jo Markey

","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098053\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8098053 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098053\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Best Visual Effects","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098448\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8098448 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098448\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Winner: Stutterer

Ave Maria

Day One

Everything Will Be Okay (Alles Wird Gut)

Shok

","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"A complete list of the 2016 Oscar winners!","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098239\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8098239 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098239\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Winner: Mark Rylance, Bridge of Spies

Christian Bale, The Big Short

Tom Hardy, The Revenant

Mark Ruffalo, Spotlight

Sylvester Stallone, Creed

","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098650\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8098650 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098650\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Winner: Leonardo DiCaprio, The Revenant

Bryan Cranston, Trumbo

Matt Damon, The Martian

Michael Fassbender, Steve Jobs

Eddie Redmayne, The Danish Girl

","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098490\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8098490 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098490\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Best Original Score","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098650\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8098650 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098650\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Best Actor","use_preferred":1},"job_49":{"tone":"Friendly","position":"49","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8097592\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8097592 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8097592\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Best Original Screenplay","use_preferred":1},"job_43":{"tone":"Friendly","position":"43","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8097819\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8097819 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8097819\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Best Costume Design","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098490\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8098490 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098490\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Winner: The Hateful Eight, Ennio Morricone

Bridge of Spies, Thomas Newman

Carol, Carter Burwell

Sicario, Jóhann Jóhannsson

Star Wars: The Force Awakens, John Williams

","use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","position":"39","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8097849\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8097849 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8097849\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Best Makeup and Hairstyling","use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","position":"38","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8097937\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8097937 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8097937\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Winner: The Revenant, Emmanuel Lubezki

Carol, Edward Lachman

The Hateful Eight, Robert Richardson

Mad Max: Fury Road, John Seale

Sicario, Roger Deakins

","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098507\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8098507 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098507\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Winner: “Writing’s on the Wall,” Spectre

“Earned It,” Fifty Shades of Grey

“Manta Ray,” Racing Extinction

“Simple Song [[[#3]]],” Youth

“Til It Happens To You,” The Hunting Ground

","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098448\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8098448 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098448\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Best Live Action Short","use_preferred":1},"job_46":{"tone":"Friendly","position":"46","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8097783\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8097783 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8097783\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Winner: Alicia Vikander, The Danish Girl

Jennifer Jason Leigh, The Hateful Eight

Rooney Mara, Carol

Rachel McAdams, Spotlight

Kate Winslet, Steve Jobs

","use_preferred":1},"job_44":{"tone":"Friendly","position":"44","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8097819\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8097819 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8097819\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Mad Max: Fury Road, Jenny Beavan

Carol, Sandy Powell

Cinderella, Sandy Powell

The Danish Girl, Paco Delgado

The Revenant, Jacqueline West

","use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","position":"35","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8097945\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8097945 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8097945\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Best Film Editing","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098683\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8098683 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098683\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Best Picture","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098602\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8098602 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098602\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Best Actress","use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","position":"40","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8097849\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8097849 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8097849\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Winner: Mad Max: Fury Road

The 100-Year-Old Man Who Climbed out the Window and Disappeared

The Revenant

","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098602\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8098602 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098602\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Winner: Brie Larson, Room

Cate Blanchett, Carol

Jennifer Lawrence, Joy

Charlotte Rampling, 45 Years

Saoirse Ronan, Brooklyn

","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098142\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8098142 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098142\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Winner: Inside Out

Anomalisa

Boy and the World

Shaun the Sheep Movie

When Marnie Was There

","use_preferred":1},"job_45":{"tone":"Friendly","position":"45","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8097783\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8097783 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8097783\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Best Supporting Actress","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098299\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8098299 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098299\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Best Documentary Short Subject","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098683\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8098683 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098683\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Winner: Spotlight

The Big Short

Bridge of Spies

Brooklyn

Mad Max: Fury Road

The Martian

The Revenant

Room

","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098320\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8098320 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098320\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Best Documentary Feature","use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","position":"34","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098024\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8098024 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098024\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Winner: Mad Max: Fury Road

The Martian

The Revenant

Sicario

Star Wars: The Force Awakens

","use_preferred":1},"job_47":{"tone":"Friendly","position":"47","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8097679\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8097679 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8097679\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Best Adapted Screenplay","use_preferred":1},"job_42":{"tone":"Friendly","position":"42","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8097840\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8097840 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8097840\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Winner: Mad Max: Fury Road

Bridge of Spies

The Danish Girl

The Martian

The Revenant

","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098024\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8098024 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098024\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Best Sound Editing","use_preferred":1},"job_41":{"tone":"Friendly","position":"41","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8097840\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8097840 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8097840\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Best Production Design","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098299\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8098299 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098299\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Winner: A Girl in the River: The Price of Forgiveness

Body Team 12

Chau, Beyond the Lines

Claude Lanzmann: Spectres of the Shoah

Last Day of Freedom

","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098536\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8098536 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098536\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Winner: Alejandro G. Iñárritu, The Revenant

Lenny Abrahamson, Room

Tom McCarthy, Spotlight

Adam McKay, The Big Short

George Miller, Max Max: Fury Road

","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098035\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8098035 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098035\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Best Sound Mixing","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098459\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8098459 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098459\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Best Foreign Language Feature","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098459\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8098459 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098459\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Winner: Son of Saul

Embrace of the Serpent

Mustang

Theeb

A War

","use_preferred":1},"job_48":{"tone":"Friendly","position":"48","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8097679\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8097679 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8097679\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Winner: Adam McKay, Charles Randolph, The Big Short

Nick Hornby, Brooklyn

Phyllis Nagy, Carol

Drew Goddard, The Martian

Emma Donoghue, Room

","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098536\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8098536 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098536\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Best Director","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098142\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8098142 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098142\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Best Animated Feature","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098121\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8098121 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098121\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Winner: Bear Story (Historia de un Oso)

Prologue

Sanjay’s Super Team

We Can’t Live Without Cosmos

World of Tomorrow

","use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","position":"37","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8097937\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8097937 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8097937\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Best Cinematography","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098053\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8098053 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098053\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Winner: Ex Machina

Mad Max: Fury Road

The Martian

The Revenant

Star Wars: The Force Awakens

","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"de","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098035\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //susancheng/2016-academy-award-winners?sub=4168437_8098035 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4168437\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8098035\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"Here Are All The Winners At The 2016 Academy Awards","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Winner: Mad Max: Fury Road

Bridge of Spies

The Martian

The Revenant

Star Wars: The Force Awakens

","use_preferred":1}}}

Here Are All Of This Year's Oscar Winners

Best Picture

Best Actor

Best Actress

Best Director

Best Original Score

Best Original Song

Best Foreign Language Feature

Best Live Action Short

Best Documentary Feature

Best Documentary Short Subject

Best Supporting Actor

Best Animated Feature

Best Animated Short

Best Visual Effects

Best Sound Mixing

Best Sound Editing

Best Film Editing

Best Cinematography

Best Makeup and Hairstyling

Best Production Design

Best Costume Design

Best Supporting Actress

Best Adapted Screenplay

Best Original Screenplay

Share This Article