1. On Wednesday, producer-directors Seth Rogen and Evan Goldberg (This Is the End) tweeted a first look at the poster for their new comedy, The Interview.
In the movie, Rogen and James Franco play the producer and star of a celebrity tabloid TV show who unwittingly land an interview with North Korean dictator Kim Jong-un — and are recruited by the CIA to assassinate him.
The poster, however, is filled with exactly the kind of anti-American propaganda slogans one could expect to find in North Korea. Along with the phrase “Western capitalist pigs” to describe Rogen and Goldberg, there are several comically provocative phrases in Korean.
2. These missiles are covered with a slogan that translates to “We will begin a war” — not subtle.
Another possible translation is simply “War will begin.” Also not subtle.
3. The text right beneath the stars’ names proclaims, “Do not trust stupid Americans!”
Another possible translation is slightly kinder: “Don’t believe these ignorant Americans!”
(The small text to the left and right of the title, meanwhile, translates to the film’s title.)