2020年は大変な年になりましたね!
BuzzFeed Japanでは日本の記事だけではなく、海外の記事を日本語に訳して掲載しています。そんな海外記事を担当する編集部員が訳した記事の中から、2020年一押しの記事をご紹介します✨
2020年も世界で色々なことがありました!心が温まる話からおもわず笑っちゃう面白い話、アメリカのBLMや大統領選挙のニュースまで、今年のうちに読んでおきたい編集部おすすめ記事をまとめました!
BuzzFeed Japanでは日本の記事だけではなく、海外の記事を日本語に訳して掲載しています。そんな海外記事を担当する編集部員が訳した記事の中から、2020年一押しの記事をご紹介します✨
2020年は、4年に一度のアメリカ大統領選挙も行われました。
BuzzFeedでも大統領選関係の記事をたくさん出しましたが、その中でも私が選んだのは、トランプ弁護団が開票後に行った記者会見に関する記事です!
会見は当初、高級ホテル「フォーシーズンズ」で行われるはずでしたが、手違いで造園業者「フォーシーズンズ・トータル・ランドスケーピング」で行われました。
記事では、ある人物が、会見後に話題となった場所をVRで作ったことを紹介しています。VRで集まった人々が楽しそうに騒いでいる動画もあります。
政治を笑いに変えてしまうアメリカらしい出来事で、笑いながら記事を読みました!
ーテレル亜加理
ドレス姿がとにかく美しい!2020年ならではの素敵なエピソードが書かれた記事です。
今年は新型コロナウイルスの影響で、多くのことが制限され、いろんな楽しみも失われてしまった中、こんな出来事もあるんだ!とほっこりしました。
ー岡部春香
翻訳チームでは、おもしろかわいいペット記事も多く配信しているのですが、その延長でこんな記事も出しました!
BuzzFeed社員たちの愛犬・愛猫・愛○たちがたくさん登場します❤️
2021年も様々な海外ニュースを届けていきますので、よろしくお願いします!