Estos 9 famosos decidieron revivir sus personajes del pasado, mientras que estos otros 10 optaron por dejarlos atrás

    Unos dijeron gracias, pero no gracias.

    Devin Herenda
    by Devin Herenda

    BuzzFeed Contributor

    Cada actor se enfrenta a su trabajo de una manera diferente: a algunos les encanta volver a interpretar papeles pasados...

    Sirens Media / Via giphy.com

    ...mientras que otros nunca volverían a un personaje una vez terminado un proyecto.

    CBS / Via giphy.com

    Estos 10 actores volvieron a interpretar un papel famoso suyo, mientras que otro grupo de 10 famosos optó por alejarse de sus papeles más icónicos.

    Actores que retomaron sus conocidos papeles:

    1. Ralph Macchio

    Ralph Macchio as Daniel LaRusso fights in "The Karate Kid" and wears the same competition outfit again for "Cobra Kai"
    Columbia Pictures, Counterbalance Entertainment / Via youtube.com

    Ralph volvió a encarnar a Daniel LaRusso, a quien interpretó en tres películas anteriores de Karate Kid, para la serie Cobra Kai. En la serie, Daniel es ahora propietario de un concesionario de coches en el Valle de San Fernando, que no es lo que Ralph anticipó que el personaje haría con su vida.

    "[Daniel no es] exactamente la persona que imaginé que llegaría a ser", dijo Ralph en The View en enero de 2022. "[El estatus de Daniel] añade una gran historia y conflicto, y también me empuja a salirme de lo que podría haber imaginado o escrito en mi mente".

    William Zabka y Martin Kove también retomaron sus papeles de Karate Kid para el espectáculo.

    Cobra Kai ha tenido cuatro temporadas hasta ahora, y la fecha de estreno de su quinta temporada está aún por anunciar. 

    2. El reparto de Salvados por la campana

    Lark Voorhies as Lisa Turtle, Elizabeth Berkley Lauren as Jessie Spano, Mario Lopez as A.C. Slater, Tiffani Thiessen as Kelly Morris, Mark-Paul Gosselaar as Zack Morris sit in The Max and laugh in a "Saved by the Bell" reboot episode
    Peacock / NBCU Photo Bank via Getty Images

    Lark Voorhies, Elizabeth Berkley, Mario Lopez, Tiffani Thiessen y Mark-Paul Gosselaar han hecho apariciones como sus icónicos personajes de Salvados por la campana para el reboot de la clásica sitcom de los 90. Elizabeth y Mario interpretan a Jessie y A.C. Slater como personajes habituales de la serie.

    Un homenaje al miembro del reparto Dustin Diamond, fallecido en 2021, se incluyó en la 2ª temporada de la serie de Peacock.

    3. Jamie Lee Curtis

    Jamie Lee Curtis as Laurie appears in the "Halloween" trailer and visits Frank in the hospital in "Halloween Kills"
    Compass International Pictures, Universal Pictures / Via youtube.com youtube.com

    Jamie empezó a interpretar a Laurie Strode en la clásica película de terror, Halloween, en 1978. Ha retomado el papel en siete proyectos diferentes, incluido un reboot de la trilogía que arrancó en 2018 y que continuará con la próxima película, Halloween Ends. 

    Esta será la última vez que interprete a Laurie, según reveló Jamie en un post de Instagram de febrero de 2022, ahora borrado, según People.

    "Un FINAL agridulce para mí en las películas de Halloween", escribió Jamie junto a las fotos del rodaje. "He hecho grandes amigos y he colaborado con artistas maravillosos en estas tres películas, y hoy se ha completado mi parte en la película y con ella el FINAL para mí de esta trilogía"
    .

    4. Harrison Ford

    Harrison Ford plays Han Solo in the original "Star Wars" film and again in "Star Wars Episode 7: The Force Awakens"
    Lucasfilm / Via youtube.com youtube.com

    Harrison ha regresado para numerosas películas de Star Wars como Han Solo, así como el papel titular a lo largo de la franquicia de Indiana Jones. Además, interpretó a Rick Deckard en dos películas de Blade Runner.

    La quinta película de Indiana Jones ha finalizado recientemente su rodaje y se estrenará en 2023.

    5. Raven-Symoné

    Raven talks to the Boyz 'N Motion in "That's So Raven," and in "Raven's Home," Raven volunteers to help out at her kids' school
    Disney Channel, It's a Laugh Productions

    En 2017, Raven's Home se estrenó, con Raven de nuevo como protagonista en el reboot de la sitcom de Disney Channel. Otros miembros del reparto original como Anneliese van der Pol y Rondell Sheridan también han retomado sus personajes de Es tan Raven para la serie, que ha sido renovada por una quinta temporada.

    Durante el rodaje de la primera temporada, Raven dijo que se sentía a gusto volviendo a sus raíces Disney. "Se siente como si nunca me hubiera ido en realidad", dijo Raven a Clevver News en 2017. "Hay un montón de gente de Es tan Raven que vinieron y se unieron a nosotros en la producción de esta ... se siente mucho como en casa, como si me hubiera ido de vacaciones por un tiempo realmente largo".

    6. Sylvester Stallone

    Sylvester Stallone wears a black hat as he plays Rocky Balboa in "Rocky" and "Creed"
    Chartoff-Winkler Productions , Warner Bros. / Via youtube.com youtube.com

    Sylvester interpretó por primera vez su conocido papel de Rocky Balboa en 1976. Desde entonces ha seguido interpretando a Rocky en muchas otras películas, incluidas las recientes protagonizadas por Michael B. Jordan como Adonis Johnson, Creed y Creed II. 

    El actor acabó ganando su primer Globo de Oro de la historia por Creed en 2016.  Por separado, Sylvester ha protagonizado como John Rambo cinco películas que abarcan desde 1982 hasta 2019.

    7. El reparto de iCarly

    Nathan Kress as Freddie, Jerry Trainor as Spencer, and Miranda Cosgrove as Carly appear in the "iCarly" reboot trailer
    Paramount+ / Via youtube.com

    Para el reboot de la serie de Paramount+ iCarly, Miranda Cosgrove, Jerry Trainor y Nathan Kress han retomado sus papeles de la serie de Nickelodeon. Jennette McCurdy, sin embargo, decidió no volver a su personaje de iCarly, Sam, en la serie, que incluye contenido más adulto para los fans maduros de la sitcom de los años 2000.

    "Es más o menos ocho años después de que terminara la antigua [serie]. Son los mismos personajes y lo que les pasa ahora que somos mayores", dijo Miranda en The Tonight Show Starring Jimmy Fallon en agosto de 2021. "Y es una visión mucho más madura. Hacemos cosas que no podíamos hacer en la serie anterior".

    El reboot regresará con una segunda temporada el 8 de abril.

    8. Ellen DeGeneres

    Ellen DeGeneres voices Dory in "Finding Nemo" and "Finding Dory"
    PIxar Animation Studios / Via youtube.com youtube.com

    Buscando a Dory se estrenó en 2016, 13 años después del estreno de Buscando a Nemo. Ellen intentó que se hiciera la secuela durante años antes de poder volver a interpretar el papel de Dory. Albert Brooks, Bob Peterson y Andrew Stanton también volvieron a poner voz a sus papeles de Marlin, Mr. Ray y Crush.

    "Es un buen ejemplo de lo que puedes conseguir si realmente quieres algo con todas tus fuerzas", dijo Ellen cuando anunció la secuela en su programa.

    "'¿Cómo se dice? Si tu mente puede concebirlo y tu corazón creerlo, entonces sal en la tele y ruega por ello hasta que la gente de Disney lo haga realidad", añadió bromeando.

    9. Jim Carrey y Jeff Daniels

    Jim Carrey and Jeff Daniels as Lloyd and Harry read a postcard in "Dumb and Dumber To"
    Universal Pictures / Via youtube.com

    Jim y Jeff interpretaron a los mejores amigos Lloyd y Harry en Tonto y retonto, y no fue hasta 20 años después, en 2014, cuando volvieron a retomar los personajes para Tonto y retonto 2. 

    "Honestamente, esto fue algo motivado por los fans", dijo Jim mientras promocionaba Tonto y retonto 2. "Esto fue algo nunca visto... [los fans] no nos dejaban en paz... Llegó un momento en que miré la película y me dije: me gustan mucho estos personajes y creo que el mundo los necesita de nuevo".

    Actores que dijeron no a repetir un papel famoso:

    10. Daniel Radcliffe

    Daniel Radcliffe arrives at the "Lost City" screening on March 14, 2022
    Monica Schipper / Getty Images for Paramount Pictures

    En noviembre de 2021, Chris Columbus, que dirigió las dos primeras películas de Harry Potter, dijo que le gustaría dirigir a Daniel y a otros miembros del reparto original para una adaptación cinematográfica de Harry Potter y el niño maldito.  Daniel respondió recientemente a esta idea y dijo que no volverá a interpretar el papel de Harry Potter en un futuro próximo.

    "Estoy llegando a un punto en el que siento que he salido bien de Potter, y estoy muy contento con donde estoy ahora, y volver sería un cambio masivo en mi vida", dijo Daniel a The New York Times.

    "Nunca voy a decir nunca, pero los de Star Wars tardaron como 30, 40 años antes de volver. Para mí, solo han pasado 10. No es algo que realmente me interese hacer ahora mismo", añadió.

    11. Kristen Wiig

    Kristen Wiig walks the red carpet of the 2021 Golden Globe Awards
    Todd Williamson / NBCU Photo Bank via Getty Images

    Kristen mantiene que no volverá a interpretar el personaje de Annie en una segunda película de Bridesmaids, aunque le tiene mucho cariño a la película.

    "Hemos dicho que no estábamos realmente interesadas en, como, volver y escribir otra [Bridesmaids], pero simplemente no quiero que se traduzca como algo negativo, porque obviamente nos encanta la película", dijo en una entrevista a SiriusXM de 2021 con Annie Mumolo, quien co-escribió la comedia de 2011 con Kristen.

    "Sentimos que hemos contado esa historia, y estamos muy ilusionadas por hacer otras cosas", añadió Kristen.

    12. Kim Cattrall

    Kim Cattrall is photographed as she appears as Margaret in an episode of "Filthy Rich"
    Fox / FOX Image Collection via Getty Images

    Kim volvió a interpretar a su personaje de Sexo en la ciudad, Samantha Jones, en dos películas basadas en la exitosa serie, pero no ha aparecido en el último reboot de la serie, And Just Like That...
    En 2017, cuatro años antes de que comenzara este reboot, Kim dijo que no volvería a su papel de Sexo en la ciudad durante una entrevista con Piers Morgan. "Se trata de una decisión clara, una decisión empoderada en mi vida, de poner fin a un capítulo y empezar otro. Tengo 61 años. Es ahora", dijo.

    13. Keanu Reeves

    Keanu Reeves walks the red carpet of the "Matrix: Resurrections" premiere in San Francisco
    Steve Jennings / Getty Images

    En un episodio de 2022 de The Graham Norton Show, le preguntaron a Keanu por qué había dicho que no a Speed 2: Cruise Control. Explicó que quería volver a trabajar con Sandra Bullock y que le encantó interpretar a Jack Traven en Speed, pero que al final no conectó con el guión de la secuela.

    "No conecté con el guión", dijo Keanu. "Era realmente el momento de mi vida y donde el guión estaba... Estoy seguro de que todos hemos tenido alguna vez este tipo de sensación, cuando las cosas no van bien, y así era como me sentía yo", añadió.

    14. Dylan y Cole Sprouse

    Cole Sprouse and Dylan Sprouse are pictured at the 2020 Vanity Fair Oscar Party on February 09, 2020
    Frazer Harrison / Getty Images

    En 2020, Dylan dijo que podía afirmar "con confianza" que él y Cole no harían un reboot de Zack y Cody: Gemelos en acción.

    "Ese fue un capítulo, creo, de la vida de ambos por separado o juntos, eso fue sólo un papel en ese momento", dijo a iHollywoodTV. "Ves que se hacen estos reboots, y es una especie de fanservice, y sinceramente creo que normalmente no son tan buenos [como los originales]".

    Cuando habló con Drew Barrymore en 2021, Cole se hizo eco de esta opinión y dijo que él y Dylan "en absoluto" retomarían estos papeles debido a la delicada naturaleza de los reboots.

    "Los reboots son algo complicado, ¿sabes?" dijo Cole. "Las series originales, cuando tienen éxito, se asientan en este lugar dorado lleno de nostalgia. Y cuando lo modernizas y vuelves a él, tiene el potencial de privar de sus derechos a la base de fans original.  Así que es algo muy, muy delicado".

    15. Julie Andrews

    Julie Andrews poses as she visits "Watch What Happens Live" in 2019
    Bravo / NBCU Photo Bank via Getty Images

    El director Rob Marshall dijo a Entertainment Weekly en 2017 que Julie apoyaba plenamente el papel de Emily Blunt como protagonista de Mary Poppins Returns. Sin embargo, Julie pensó que lo mejor para ella sería no aparecer en la película, ya que quería dejar que Emily fuera la protagonista.

    "Julie fue increíblemente amable y hablamos de ello de forma muy general, pero lo dejó claro desde el principio", dijo Rob. "Me dijo: 'Este es el momento de Emily, y realmente quiero que sea el momento de Emily'. No quiero que sea: "Oh, aquí viene esa Mary Poppins,"... De verdad quiero que lo tome y lo lleve a cabo, porque será brillante'".

    16. Marlon Brando

    Marlon Brando smiles as he's photographed in Paris circa 1996
    Pool Lenhof / Gamma-Rapho via Getty Images

    En mayo de 1973, el director Francis Ford Coppola pidió a Marlon que retomara el papel de Vito Corleone para El Padrino: Parte II, informó el Daily Mail en 2019. Al final, Marlon declinó la oferta, lo que dio lugar a que Robert De Niro, entonces un actor poco conocido, interpretara a un joven Don Vito en la secuela.

    17. Jodie Foster

    Jodie Foster arrives at the annual L.A. Dance Project gala event in 2021
    Amy Sussman / Getty Images

    Jodie decidió abandonar su papel de Clarice Starling cuando dijo no a protagonizar Hannibal, continuación de El silencio de los corderos. The Guardian informó de que no estaba contenta con el guión cuando anunció esta elección en 1999. Como resultado, Julianne Moore interpretó el papel de Clarice.

    18. Mary-Kate y Ashley Olsen

    Mary-Kate Olsen and Ashley Olsen arrive at the 2018 CFDA Fashion Awards on June 4, 2018
    Michael Stewart / FilmMagic / Getty Images

    Mary-Kate y Ashley decidieron no hacer ninguna aparición como Michelle Tanner a lo largo de Fuller House, el reboot de Netflix de Full House. Su anterior coprotagonista en Full House, John Stamos, comentó más tarde la situación y dijo que aceptaba la decisión de Mary-Kate y Ashley.

    "[Los miembros del reparto estaban] decepcionados, pero lo entendimos", dijo John en Watch What Happens Live with Andy Cohen en 2021. "Recuerdo a Lori [Loughlin] diciéndome, ... Ganaron... dos o tres premios CFDA [de la moda]. Es como ganar dos o tres Oscars. Si ganaras tres Oscar, ¿volverías a hacer esto?". Yo estaba como, 'Eh, tal vez no.'"

    19. Will Ferrell

    Will Ferrell is photographed at the premiere of "The Shrink Next Door" in 2021
    Michael Loccisano / Getty Images

    A Will le ofrecieron la friolera de 29 millones de dólares por volver a interpretar el papel de Buddy en Elf. Aunque ya se había escrito una secuela, rechazó la propuesta por considerar que no era más que un papel por dinero. 

    "Habría tenido que promocionar la película con honestidad, que habría sido, como, 'Oh no, no es buena. No podía rechazar tanto dinero", declaró Will a The Hollywood Reporter en 2021.  "Y pensé: '¿De verdad puedo decir esas palabras? No creo que pueda, así que supongo que no puedo hacer la película'". 

    Este post fue traducido del inglés.