Aller directement au contenu

    Les différences entre les Oscars aux États-Unis et les Césars en France

    Les Oscars sont indéniablement plus rocambolesques, mais les César s'en sortent aussi plutôt pas mal.

    1. Les looks aux Oscars

    Aux Oscars, les acteurs et surtout les actrices ont tout donné et fait des efforts pour trouver LA tenue parfaite. Originale ou glamour, tout est une question de goût, mais ça ne passe jamais inaperçu.

    (Emma Stone et Janelle Monáe)

    Les looks aux César

    2. L'émotion aux Oscars

    Cette année, la cérémonie des Oscars était particulièrement symbolique avec plusieurs premières nominations, notamment pour ce qu'elles représentent: première femme noire à avoir été nommée à trois reprises, premier musulman, premier film à majorité noire à être nommé, etc. Forcément, les discours d'acceptation étaient à la hauteur de ces premières fois.

    Viola Davis a fait pleurer tout le monde avec son discours où elle célébrait sa profession d'actrice et remerciait Dieu d'avoir choisi d'être artiste.

    L'émotion aux César

    Facebook: video.php

    Le public a aussi été très ému aux César, notamment grâce aux discours des espoirs et à l'amour qui régnait entre les actrices du film Divines et leur réalisatrice Houda Benyamina.

    3. Le présentateur aux Oscars

    Le présentateur aux César

    4. L'engagement politique aux Oscars

    L'engagement politique aux César

    C'était aussi l'occasion pour George Clooney, invité d'honneur des César, de tacler le président américain et de rappeler des valeurs qui lui sont chères.

    Le discours de George Clooney était sans aucun doute LE moment des #cesar2017

    5. Les discours aux Oscars

    Asghar Farhadi a tenu à faire passer un message à Donald Trump #Oscars

    La plupart des discours cette année étaient plus politiques que jamais, avec notamment celui d'Asghar Farhadi qui ne s'est pas rendu à la cérémonie mais a tenu à passer un message à Donald Trump en réponse au #MuslimBan.

    Les discours aux César

    6. Les blagues aux Oscars

    Jimmy Kimmel n'a pas hésité à faire quelques blagues sur Trump pendant son monologue d'ouverture... #Oscars

    Trump, Trump et Trump.

    Les blagues aux César

    😬 Amal Clooney a dû traduire la blague des lèvres de Valérie Lemercier à son mari. 😬

    Des blagues... difficiles à traduire.

    7. Les cafouillages aux Oscars

    Les cafouillages aux César

    Et on les entend tous discuter en s'éloignant du micro, l'ingé son est trop occupé à regarder George Clooney je parie

    Franchement à côté des Oscars, pas grand-chose. On notera des petits problèmes de son pendant la cérémonie, avec des micros ouverts permettant d'entendre les mots échangés par les vainqueurs en s'éloignant du micro et le doux son métallique du César qui cogne contre le micro.

    Voir cette vidéo sur YouTube

    youtube.com

    Mais c'est les César qui ont clairement tout appris aux Oscars sur les boulettes: en 1991, Vanessa Paradis avait aussi fait une bourde en appelant Judith Godrèche au lieu de Judith Henry. Mais elle a pu se rattraper assez rapidement en prenant conscience de son erreur avant que l'actrice ne monte sur scène.

    Globalement, il n'y a pas de doute: les Oscars l'emportent toujours sur les César en terme de trucs fous qui se passent!