{"4692537":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034996\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119034996 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034996\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Lorie et Garou","use_preferred":1},"job_65":{"tone":"Friendly","position":"65","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"65\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035113\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035113 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"65\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035113\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Les deux acteurs sont sortis ensemble pendant quelques mois, en 2002.

","use_preferred":1},"job_54":{"tone":"Friendly","position":"54","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"54\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035090\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035090 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"54\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035090\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Benjamin Castaldi et Flavie Flament","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119034957\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119034957 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119034957\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Luc Besson et Maïwenn ont été ensemble de 1991 à 1996.

","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034873\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119034873 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034873\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Ben Affleck et Jennifer Lopez","use_preferred":1},"job_68":{"tone":"Friendly","position":"68","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"68\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035131\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035131 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"68\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035131\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jake Gyllenhaal et Reese Witherspoon","use_preferred":1},"job_49":{"tone":"Friendly","position":"49","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035082\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035082 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035082\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Louise Bourgoin et Julien Doré","use_preferred":1},"job_53":{"tone":"Friendly","position":"53","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"53\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119035073\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035073 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"53\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119035073\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Jenifer et Pascal Obispo ont eu une relation en 2008.

","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034885\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119034885 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034885\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Kate Moss et Johnny Depp ont été en couple de 1994 à 1997.

","use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","position":"38","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119035050\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035050 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119035050\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"André Agassi et Barbra Streisand","use_preferred":1},"job_44":{"tone":"Friendly","position":"44","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035065\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035065 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035065\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Sinclair et Emma De Caunes","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034881\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119034881 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034881\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Cameron Diaz et Justin Timberlake","use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","position":"40","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035057\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035057 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035057\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Renee Zellweger et Jim Carey","use_preferred":1},"job_70":{"tone":"Friendly","position":"70","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"70\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035191\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035191 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"70\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035191\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Benoît Magimel et Juliette Binoche","use_preferred":1},"job_59":{"tone":"Friendly","position":"59","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"59\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035112\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035112 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"59\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035112\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Courteney Cox et Michael Keaton","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035005\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035005 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035005\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Ils ont été en couple de 2000 à 2005.

","use_preferred":1},"job_45":{"tone":"Friendly","position":"45","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035065\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035065 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035065\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Sinclair et Emma De Caunes ont été ensemble pendant une dizaine d'années, entre le milieu des années 90 et le milieu des années 2000.

","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034956\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119034956 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034956\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Les deux acteurs ont formé un couple de 1998 à 2002.

","use_preferred":1},"job_60":{"tone":"Friendly","position":"60","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"60\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035112\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035112 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"60\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035112\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Courteney Cox et Michael Keaton ont été en couple entre 1989 et 1995.

","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034872\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119034872 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034872\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Madonna et Sean Penn ont été mariés de 1985 à 1989.

","use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","position":"34","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035010\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035010 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035010\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Jenifer et Maxim Nucci (aka Yodelice) ont été ensemble de 2002 à 2008.

","use_preferred":1},"job_47":{"tone":"Friendly","position":"47","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119035076\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035076 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119035076\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Gérard Butler et Laurie Cholewa","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035010\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035010 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035010\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jenifer et Maxim Nucci","use_preferred":1},"job_41":{"tone":"Friendly","position":"41","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035057\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035057 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035057\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Ils ont été en couple pendant un an, de 1999 à 2000.

","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034915\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119034915 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034915\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Kylie Minogue et Olivier Martinez","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034915\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119034915 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034915\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

La chanteuse australienne et l'acteur français ont été en couple de 2003 à 2007.

","use_preferred":1},"job_48":{"tone":"Friendly","position":"48","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119035076\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035076 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119035076\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Gérard Butler et l'animatrice française Laurie Cholewa ont été ensemble pendant six mois en 2010.

","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035005\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035005 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035005\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Leonardo DiCaprio et Gisele Bundchen","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034996\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119034996 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034996\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Lorie et Garou ont été en couple de 2007 à 2010.

","use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","position":"37","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"119035656\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035656 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"119035656\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"André Agassi et Barbra Streisand","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035014\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035014 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035014\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Les deux acteurs britanniques ont eu une relation lorsqu'ils étaient étudiants, à la toute fin des années 1970.

","use_preferred":1},"job_57":{"tone":"Friendly","position":"57","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"57\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119035107\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035107 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"57\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119035107\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Isabelle Adjani et Daniel Day-Lewis","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035035\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035035 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035035\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Matthew Perry et Julia Roberts sont sortis ensemble pendant quelques temps en 1996.

","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034956\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119034956 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034956\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Dany Boon et Judith Godrèche","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119034957\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119034957 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119034957\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Luc Besson et Maïwenn","use_preferred":1},"job_50":{"tone":"Friendly","position":"50","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035082\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035082 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035082\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Leur relation a duré trois ans, de 2007 à 2010.

","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034892\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119034892 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034892\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Guillaume Canet et Diane Kruger","use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","position":"36","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035045\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035045 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035045\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Edward Norton et Salma Hayek ont été en couple de 1999 à 2003.

","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035014\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035014 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035014\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Hugh Laurie et Emma Thompson","use_preferred":1},"job_73":{"tone":"Friendly","position":"73","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"73\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119035186\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035186 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"73\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119035186\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Vanessa Paradis et Florent Pagny","use_preferred":1},"job_69":{"tone":"Friendly","position":"69","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"69\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035131\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035131 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"69\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035131\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Leur couple a duré deux ans, de 2007 à 2009.

","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Vous vous souvenez de «Bennifer»?","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119034921\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119034921 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119034921\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Scarlett Johansson et Ryan Reynolds","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034873\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119034873 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034873\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Leur couple, plus connu sous le petit nom de Bennifer, a duré presque deux ans, de 2002 à début 2004.

","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034885\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119034885 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034885\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Johnny Depp et Kate Moss","use_preferred":1},"job_52":{"tone":"Friendly","position":"52","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"52\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119035073\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035073 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"52\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119035073\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jenifer et Pascal Obispo","use_preferred":1},"job_74":{"tone":"Friendly","position":"74","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"74\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119035186\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035186 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"74\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119035186\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Vanessa Paradis et Florent Pagny ont formé un couple de 1987 à 1991.

","use_preferred":1},"job_64":{"tone":"Friendly","position":"64","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"64\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035113\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035113 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"64\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035113\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Sandra Bullock et Ryan Gosling","use_preferred":1},"job_58":{"tone":"Friendly","position":"58","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"58\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119035107\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035107 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"58\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119035107\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Isabelle Adjani et Daniel Day-Lewis ont été ensemble pendant cinq ans, de 1990 à 1995.

","use_preferred":1},"job_43":{"tone":"Friendly","position":"43","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035061\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035061 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035061\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Avant de se marier avec Scarlett Johansson, Ryan Reynolds a été avec Alanis Morissette pendant cinq ans, de 2002 à 2007.

","use_preferred":1},"job_76":{"tone":"Friendly","position":"76","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"76\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035182\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035182 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"76\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035182\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Elsa Pataky et Michael Youn ont été ensemble pendant deux ans, de 2004 à 2006.

","use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","position":"39","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119035050\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035050 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119035050\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Le tennisman et la chanteuse ont eu une brève relation entre 1992 et 1993.

","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034892\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119034892 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034892\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Leur relation a commencé en 1999. Il se sont mariés en 2001, mais ont divorcé en 2006.

","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"119035713\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035713 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"119035713\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Ryan Reynolds et Scarlett Johansson","use_preferred":1},"job_46":{"tone":"Friendly","position":"46","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"119035622\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035622 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"119035622\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Gérard Butler et Laurie Cholewa","use_preferred":1},"job_62":{"tone":"Friendly","position":"62","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"62\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119035154\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035154 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"62\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119035154\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Helen Mirren et Liam Neeson","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034872\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119034872 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034872\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Sean Penn et Madonna","use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","position":"35","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035045\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035045 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035045\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Edward Norton et Salma Hayek","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034881\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119034881 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034881\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Cameron Diaz et Justin Timberlake ont formé un couple de 2003 à 2006.

","use_preferred":1},"job_67":{"tone":"Friendly","position":"67","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"67\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119042361\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119042361 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"67\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119042361\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Alain Chabat et Ophélie Winter ont été ensemble au début des années 2000.

","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119034921\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119034921 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119034921\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Scarlett Johansson et Ryan Reynolds ont été mariés pendant trois ans, de 2008 à 2011.

","use_preferred":1},"job_66":{"tone":"Friendly","position":"66","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"66\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119042361\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119042361 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"66\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119042361\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Alain Chabat et Ophélie Winter","use_preferred":1},"job_42":{"tone":"Friendly","position":"42","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035061\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035061 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035061\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Ryan Reynolds et Alanis Morissette","use_preferred":1},"job_75":{"tone":"Friendly","position":"75","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"75\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035182\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035182 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"75\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035182\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Elsa Pataky et Michael Youn","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"119035702\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035702 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"119035702\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Luc Besson et Maïwenn","use_preferred":1},"job_55":{"tone":"Friendly","position":"55","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"55\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035090\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035090 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"55\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035090\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Les deux animateurs ont été en couple entre 2002 et 2006.

","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035035\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035035 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035035\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Matthew Perry et Julia Roberts","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034889\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119034889 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034889\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Vanessa Paradis et Lenny Kravitz ont été ensemble pendant quatre ans, au début des années 1990.

","use_preferred":1},"job_61":{"tone":"Friendly","position":"61","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"61\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"119035585\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035585 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"61\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"119035585\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Helen Mirren et Liam Neeson","use_preferred":1},"job_71":{"tone":"Friendly","position":"71","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"71\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035191\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035191 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"71\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119035191\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Les deux acteurs français ont été ensemble de 1999 à 2003.

","use_preferred":1},"job_72":{"tone":"Friendly","position":"72","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"72\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"119035541\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035541 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"72\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"119035541\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Vanessa Paradis et Florent Pagny","use_preferred":1},"job_56":{"tone":"Friendly","position":"56","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"56\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"119035611\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035611 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"56\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"119035611\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Isabelle Adjani et Daniel Day-Lewis","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034889\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119034889 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119034889\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Vanessa Paradis et Lenny Kravitz","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","use_preferred":1},"job_63":{"tone":"Friendly","position":"63","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"63\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119035154\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035154 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"63\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"119035154\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Helen Mirren et Liam Neeson ont vécu ensemble pendant quatre ans, au début des années 1980.

","use_preferred":1},"job_51":{"tone":"Friendly","position":"51","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"51\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"119035642\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eglantinerbd/on-lavait-completement-oublie-mais-ces-33-couples-ont?sub=4692537_119035642 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4692537\",\n \"position\" : \"51\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"119035642\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jenifer et Pascal Obispo","use_preferred":1}},"4696241":[{"data":"","received":"12/04/2017 12:05:07","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=05ec18eb-d90c-11e7-8bf9-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44299370/preview","currency":"USD","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","ctime":1512403132,"job_id":"44299370","body_tgt":"33 Famous Couples We Totally Forgot About","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence"}},{"data":"","received":"12/04/2017 12:05:07","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=05a76d2d-d90c-11e7-8bf9-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44299338/preview","currency":"USD","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","ctime":1512403131,"job_id":"44299338","body_tgt":"Remember \"Bennifer\"? ","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Vous vous souvenez de «Bennifer»?"}},{"data":"","received":"12/04/2017 12:05:07","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=05c2a6e5-d90c-11e7-8bf9-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44299353/preview","currency":"USD","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","ctime":1512403131,"job_id":"44299353","body_tgt":"Sean Penn and Madonna","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"3","type":"text","id":"119034872","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Sean Penn et Madonna"}},{"data":"","received":"12/04/2017 12:05:07","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=05854ab0-d90c-11e7-8bf9-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44299318/preview","currency":"USD","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","ctime":1512403131,"job_id":"44299318","body_tgt":"

Madonna and Sean Penn were married from 1985 until 1989.

","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"4","type":"text","id":"119034872","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Madonna et Sean Penn ont été mariés de 1985 à 1989.

This couple, better known under the nickname Bennifer, lasted for almost two years, from 2002 until early 2004.

","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"6","type":"text","id":"119034873","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Leur couple, plus connu sous le petit nom de Bennifer, a duré presque deux ans, de 2002 à début 2004.

Cameron Diaz and Justin Timberlake were an item from 2003 to 2006.

","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"8","type":"text","id":"119034881","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Cameron Diaz et Justin Timberlake ont formé un couple de 2003 à 2006.

Vanessa Paradis and Lenny Kravitz were together for four years, during the early 90s.

","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"10","type":"text","id":"119034889","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Vanessa Paradis et Lenny Kravitz ont été ensemble pendant quatre ans, au début des années 1990.

Kate Moss and Johnny Depp were a couple from 1994 until 1997.

","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"12","type":"text","id":"119034885","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Kate Moss et Johnny Depp ont été en couple de 1994 à 1997.

Their relationship started in 1999. They were married in 2001, but they got divorced in 2006.

","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"14","type":"text","id":"119034892","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Leur relation a commencé en 1999. Il se sont mariés en 2001, mais ont divorcé en 2006.

The Australian songstress and the French actor were a couple from 2003 to 2007.

","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"16","type":"text","id":"119034915","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

La chanteuse australienne et l'acteur français ont été en couple de 2003 à 2007.

"}},{"data":"","received":"12/04/2017 12:05:07","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=05bbb1f8-d90c-11e7-8bf9-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44299350/preview","currency":"USD","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","ctime":1512403131,"job_id":"44299350","body_tgt":"Ryan Reynolds and Scarlett Johansson","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"17","type":"image","id":"119035713","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Ryan Reynolds et Scarlett Johansson"}},{"data":"","received":"12/04/2017 12:05:07","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=05a7811d-d90c-11e7-8bf9-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44299339/preview","currency":"USD","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","ctime":1512403131,"job_id":"44299339","body_tgt":"Scarlett Johansson and Ryan Reynolds","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"18","type":"photo_set","id":"119034921","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Scarlett Johansson et Ryan Reynolds"}},{"data":"","received":"12/04/2017 12:05:07","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=05cdfc80-d90c-11e7-8bf9-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44299357/preview","currency":"USD","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","ctime":1512403131,"job_id":"44299357","body_tgt":"

Scarlett Johansson and Ryan Reynolds were married for three years, from 2008 to 2011.

","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"19","type":"photo_set","id":"119034921","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Scarlett Johansson et Ryan Reynolds ont été mariés pendant trois ans, de 2008 à 2011.

The two actors were an item from 1998 til 2002.

","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"21","type":"text","id":"119034956","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Les deux acteurs ont formé un couple de 1998 à 2002.

"}},{"data":"","received":"12/04/2017 12:05:07","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=05d3a5c6-d90c-11e7-8bf9-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44299359/preview","currency":"USD","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","ctime":1512403131,"job_id":"44299359","body_tgt":"Luc Besson and Maïwenn","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"22","type":"image","id":"119035702","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Luc Besson et Maïwenn"}},{"data":"","received":"12/04/2017 12:05:07","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=059c044d-d90c-11e7-8bf9-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44299331/preview","currency":"USD","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","ctime":1512403131,"job_id":"44299331","body_tgt":"Luc Besson and Maïwenn","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"23","type":"photo_set","id":"119034957","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Luc Besson et Maïwenn"}},{"data":"","received":"12/04/2017 12:05:07","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=0561ac63-d90c-11e7-8bf9-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44299300/preview","currency":"USD","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","ctime":1512403131,"job_id":"44299300","body_tgt":"

Luc Besson and Maïwenn were together from 1991 until 1996.

","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"24","type":"photo_set","id":"119034957","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Luc Besson et Maïwenn ont été ensemble de 1991 à 1996.

They were a couple from 2000 to 2005.

","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"26","type":"text","id":"119035005","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Ils ont été en couple de 2000 à 2005.

"}},{"data":"","received":"12/04/2017 12:05:07","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=05615c01-d90c-11e7-8bf9-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44299299/preview","currency":"USD","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","ctime":1512403131,"job_id":"44299299","body_tgt":"Lorie and Garou","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"27","type":"text","id":"119034996","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Lorie et Garou"}},{"data":"","received":"12/04/2017 12:05:07","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=059157cf-d90c-11e7-8bf9-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44299324/preview","currency":"USD","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","ctime":1512403131,"job_id":"44299324","body_tgt":"

Lorie and Garou were a couple from 2007 to 2010.

","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"28","type":"text","id":"119034996","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Lorie et Garou ont été en couple de 2007 à 2010.

The British actors had a relationship when they were both students, right at the end of the 1970s.

","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"30","type":"text","id":"119035014","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Les deux acteurs britanniques ont eu une relation lorsqu'ils étaient étudiants, à la toute fin des années 1970.

Matthew Perry and Julia Roberts dated each other for a little while in 1996.

","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"32","type":"text","id":"119035035","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Matthew Perry et Julia Roberts sont sortis ensemble pendant quelques temps en 1996.

Jenifer and Maxim Nucci (aka Yodelice) were together from 2002 until 2008.

","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"34","type":"text","id":"119035010","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Jenifer et Maxim Nucci (aka Yodelice) ont été ensemble de 2002 à 2008.

Edward Norton and Salma Hayek were a couple from 1999 to 2003.\n

","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"36","type":"text","id":"119035045","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Edward Norton et Salma Hayek ont été en couple de 1999 à 2003.

"}},{"data":"","received":"12/04/2017 12:05:07","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=059407c3-d90c-11e7-8bf9-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44299326/preview","currency":"USD","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","ctime":1512403131,"job_id":"44299326","body_tgt":"Andre Agassi and Barbra Streisand","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"37","type":"image","id":"119035656","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"André Agassi et Barbra Streisand"}},{"data":"","received":"12/04/2017 12:05:07","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=05756a0d-d90c-11e7-8bf9-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44299309/preview","currency":"USD","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","ctime":1512403131,"job_id":"44299309","body_tgt":"Andre Agassi and Barbra Streisand","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"38","type":"photo_set","id":"119035050","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"André Agassi et Barbra Streisand"}},{"data":"","received":"12/04/2017 12:05:07","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=05b958e4-d90c-11e7-8bf9-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44299349/preview","currency":"USD","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","ctime":1512403131,"job_id":"44299349","body_tgt":"

The tennis player and the singer had a brief relationship between 1992 and 1993.

","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"39","type":"photo_set","id":"119035050","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Le tennisman et la chanteuse ont eu une brève relation entre 1992 et 1993.

They were an item for a year, from 1999 until 2000.

","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"41","type":"text","id":"119035057","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Ils ont été en couple pendant un an, de 1999 à 2000.

Before he married Scarlett Johansson, Ryan Reynolds was with Alanis Morissette for five years, from 2002 to 2007.

","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"43","type":"text","id":"119035061","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Avant de se marier avec Scarlett Johansson, Ryan Reynolds a été avec Alanis Morissette pendant cinq ans, de 2002 à 2007.

Sinclair and Emma De Caunes were togetherfor a decade, from the mid-90s until the mid 2000s.

","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"45","type":"text","id":"119035065","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Sinclair et Emma De Caunes ont été ensemble pendant une dizaine d'années, entre le milieu des années 90 et le milieu des années 2000.

"}},{"data":"","received":"12/04/2017 12:05:07","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=05bca772-d90c-11e7-8bf9-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44299351/preview","currency":"USD","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","ctime":1512403131,"job_id":"44299351","body_tgt":"Gerard Butler and Laurie Cholewa","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"46","type":"image","id":"119035622","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Gérard Butler et Laurie Cholewa"}},{"data":"","received":"12/04/2017 12:05:07","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=05848115-d90c-11e7-8bf9-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44299317/preview","currency":"USD","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","ctime":1512403131,"job_id":"44299317","body_tgt":"Gerard Butler and Laurie Cholewa","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"47","type":"photo_set","id":"119035076","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Gérard Butler et Laurie Cholewa"}},{"data":"","received":"12/04/2017 12:05:07","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=058e837f-d90c-11e7-8bf9-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44299323/preview","currency":"USD","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","ctime":1512403131,"job_id":"44299323","body_tgt":"

Gerard Butler and French TV presenter Laurie Cholewa were together for six months in 2010.

","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"48","type":"photo_set","id":"119035076","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Gérard Butler et l'animatrice française Laurie Cholewa ont été ensemble pendant six mois en 2010.

Their relationship lasted for three years, from 2007 until 2010.

","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"50","type":"text","id":"119035082","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Leur relation a duré trois ans, de 2007 à 2010.

"}},{"data":"","received":"12/04/2017 12:05:07","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=05f2e34b-d90c-11e7-8bf9-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44299372/preview","currency":"USD","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","ctime":1512403132,"job_id":"44299372","body_tgt":"Jenifer and Pascal Obispo","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"51","type":"image","id":"119035642","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Jenifer et Pascal Obispo"}},{"data":"","received":"12/04/2017 12:05:07","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=05acc5aa-d90c-11e7-8bf9-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44299342/preview","currency":"USD","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","ctime":1512403131,"job_id":"44299342","body_tgt":"Jenifer and Pascal Obispo","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"52","type":"photo_set","id":"119035073","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Jenifer et Pascal Obispo"}},{"data":"","received":"12/04/2017 12:05:07","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=056af614-d90c-11e7-8bf9-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44299304/preview","currency":"USD","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","ctime":1512403131,"job_id":"44299304","body_tgt":"

Jenifer and Pascal Obispo had a relationship in 2008.

","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"53","type":"photo_set","id":"119035073","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Jenifer et Pascal Obispo ont eu une relation en 2008.

The two TV presenters were a couple between 2002 and 2006.

","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"55","type":"text","id":"119035090","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Les deux animateurs ont été en couple entre 2002 et 2006.

"}},{"data":"","received":"12/04/2017 12:05:07","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=05e8f869-d90c-11e7-8bf9-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44299368/preview","currency":"USD","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","ctime":1512403132,"job_id":"44299368","body_tgt":"Isabelle Adjani and Daniel Day-Lewis","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"56","type":"image","id":"119035611","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Isabelle Adjani et Daniel Day-Lewis"}},{"data":"","received":"12/04/2017 12:05:07","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=059656ba-d90c-11e7-8bf9-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44299328/preview","currency":"USD","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","ctime":1512403131,"job_id":"44299328","body_tgt":"Isabelle Adjani and Daniel Day-Lewis","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"57","type":"photo_set","id":"119035107","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Isabelle Adjani et Daniel Day-Lewis"}},{"data":"","received":"12/04/2017 12:05:07","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=05b2e3da-d90c-11e7-8bf9-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44299345/preview","currency":"USD","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","ctime":1512403131,"job_id":"44299345","body_tgt":"

Isabelle Adjani and Daniel Day-Lewis were together for five years, from 1990 until 1995.

","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"58","type":"photo_set","id":"119035107","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Isabelle Adjani et Daniel Day-Lewis ont été ensemble pendant cinq ans, de 1990 à 1995.

Courtney Cox and Michael Keaton were an item between 1989 and 1995.

","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"60","type":"text","id":"119035112","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Courteney Cox et Michael Keaton ont été en couple entre 1989 et 1995.

"}},{"data":"","received":"12/04/2017 12:05:07","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=05dc5d98-d90c-11e7-8bf9-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44299365/preview","currency":"USD","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","ctime":1512403131,"job_id":"44299365","body_tgt":"Helen Mirren and Liam Neeson","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"61","type":"image","id":"119035585","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Helen Mirren et Liam Neeson"}},{"data":"","received":"12/04/2017 12:05:07","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=05c137d2-d90c-11e7-8bf9-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44299352/preview","currency":"USD","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","ctime":1512403131,"job_id":"44299352","body_tgt":"Helen Mirren and Liam Neeson","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"62","type":"photo_set","id":"119035154","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Helen Mirren et Liam Neeson"}},{"data":"","received":"12/04/2017 12:05:07","message":{"credits":"0.80","status":"reviewable","unit_count":"16","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=05ec18ff-d90c-11e7-8bf9-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44299371/preview","currency":"USD","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","ctime":1512403132,"job_id":"44299371","body_tgt":"

Helen Mirren and Liam Neeson lived together for four years, in the early 80s.

","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"63","type":"photo_set","id":"119035154","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Helen Mirren et Liam Neeson ont vécu ensemble pendant quatre ans, au début des années 1980.

The two actors dated for a few months, in 2002.

","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"65","type":"text","id":"119035113","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Les deux acteurs sont sortis ensemble pendant quelques mois, en 2002.

Alain Chabat and Ophélie Winter were together in the early 2000s.

","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"67","type":"photo_set","id":"119042361","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Alain Chabat et Ophélie Winter ont été ensemble au début des années 2000.

Their relationship lasted for two years, from 2007 until 2009.

","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"69","type":"text","id":"119035131","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Leur couple a duré deux ans, de 2007 à 2009.

The two French actors were together from 1999 until 2003.

","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"71","type":"text","id":"119035191","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Les deux acteurs français ont été ensemble de 1999 à 2003.

"}},{"data":"","received":"12/04/2017 12:05:07","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=05e29b14-d90c-11e7-8bf9-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44299367/preview","currency":"USD","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","ctime":1512403131,"job_id":"44299367","body_tgt":"Vanessa Paradis and Florent Pagny","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"72","type":"image","id":"119035541","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Vanessa Paradis et Florent Pagny"}},{"data":"","received":"12/04/2017 12:05:07","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=05a3e369-d90c-11e7-8bf9-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44299336/preview","currency":"USD","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","ctime":1512403131,"job_id":"44299336","body_tgt":"Vanessa Paradis and Florent Pagny","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"73","type":"photo_set","id":"119035186","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Vanessa Paradis et Florent Pagny"}},{"data":"","received":"12/04/2017 12:05:07","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=05ae97ef-d90c-11e7-8bf9-0a580af4021b","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/44299343/preview","currency":"USD","slug":"33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence","lc_src":"fr","ctime":1512403131,"job_id":"44299343","body_tgt":"

Vanessa Paradis and Florent Pagny were a couple from 1987 until 1991.

","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"74","type":"photo_set","id":"119035186","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Vanessa Paradis et Florent Pagny ont formé un couple de 1987 à 1991.

Elsa Pataky and Michael Youn were together for two years, from 2004 until 2006.

","order_id":"3275392","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4692537","position":"76","type":"text","id":"119035182","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Elsa Pataky et Michael Youn ont été ensemble pendant deux ans, de 2004 à 2006.

"}},{"data":"","received":"12/04/2017 12:05:07","message":"Success!"}]}

33 couples célèbres dont on avait complètement oublié l'existence

1. Sean Penn et Madonna

2. Ben Affleck et Jennifer Lopez

3. Cameron Diaz et Justin Timberlake

4. Vanessa Paradis et Lenny Kravitz

5. Johnny Depp et Kate Moss

6. Guillaume Canet et Diane Kruger

7. Kylie Minogue et Olivier Martinez

8. Scarlett Johansson et Ryan Reynolds

9. Dany Boon et Judith Godrèche

10. Luc Besson et Maïwenn

11. Leonardo DiCaprio et Gisele Bundchen

12. Lorie et Garou

13. Hugh Laurie et Emma Thompson

14. Matthew Perry et Julia Roberts

15. Jenifer et Maxim Nucci

16. Edward Norton et Salma Hayek

17. André Agassi et Barbra Streisand

18. Renee Zellweger et Jim Carey

19. Ryan Reynolds et Alanis Morissette

20. Sinclair et Emma De Caunes

21. Gérard Butler et Laurie Cholewa

22. Louise Bourgoin et Julien Doré

23. Jenifer et Pascal Obispo

24. Benjamin Castaldi et Flavie Flament

25. Isabelle Adjani et Daniel Day-Lewis

26. Courteney Cox et Michael Keaton

27. Helen Mirren et Liam Neeson

28. Sandra Bullock et Ryan Gosling

29. Alain Chabat et Ophélie Winter

30. Jake Gyllenhaal et Reese Witherspoon

31. Benoît Magimel et Juliette Binoche

32. Vanessa Paradis et Florent Pagny

33. Elsa Pataky et Michael Youn

Partagez cet article