Nos familles, nos sociétés et nos cultures nous enseignent toutes comment parler des menstruations (ou comment ne pas en parler) et ce que nous sommes censées faire (ou ne pas faire) pendant nos règles.
Nous avons demandé à la communauté BuzzFeed de nous raconter les superstitions qu'on leur a enseigné sur les menstruations. Nous avons eu plus de 6000 réponses.
Comme bon nombre d'entre vous nous l'ont fait remarquer, certaines de ces superstitions ne sont plus vraiment d'actualité pour la majorité de la population. Aucune de ces réponses ne saurait représenter une culture, une religion ou un pays dans son ensemble. Il existe bien sûr diverses croyances et pratiques et chaque expérience revêt un caractère unique. Mais voici quelques-uns des témoignages que nous avons reçus.
1. «J'ai reçu une éducation à la mexicaine, et on nous disait de ne jamais nous rendre à des funérailles quand on avait nos règles, car ce qui avait provoqué la mort de la personne pouvait contaminer le sang du vagin et nous tuer ou nous rendre malade.» — Anonyme, 23 ans, États-Unis
2. «Ma grand-mère croyait que manger du poulpe pendant ses menstruations provoquait l'apparition de verrues sur le visage.» — Inès, 25 ans, Portugal
3. «Ma mère me disait de ne jamais avoir de rapports pendant mes règles, sinon mon bébé serait déformé.» — Olivia, États-Unis
4. «Ne touche pas de fleurs car elles mourraient immédiatement.» — V., 18 ans, Italie
5. «Ma mère me rappelle tout le temps de ne pas prendre de bain quand j'ai mes règles. D'après elle, ça peut vous rendre folle, parce que le sang monte au cerveau.» — Krystine, Philippines
6. «Dans la culture thaïlandaise, il est hors de question de laisser une serviette hygiénique ouverte dans la poubelle car si du jus de citron vert entre en contact avec la serviette, ça porte malheur.» — Victoria, 14 ans, Canada
7. «Si tu fais tomber du jus de citron sur ton sang, tu meurs.» — Alia, 19 ans, Malaisie
8. «Il ne faut pas préparer de mayonnaise, parce qu'elle tournerait.» — Elena, 30 ans, Espagne
9. «Il ne faut pas s'énerver, sinon les règles s'arrêtent.» — Sophie, 17 ans, Grèce
10. «Ne faites pas de cheval, son dos casserait.» — Laura, 24 ans, Lituanie
11. «Un ami de mon père pensait que si une femme qui avait ses règles entrait dans la pièce, le vin artisanal tournerait.» — Ana, 29 ans, Portugal
12. «Il ne faut pas toucher un nouveau-né, car cela laisserait une marque sur lui.» — Helin, 19 ans, Grèce
13. «Il ne faut pas tenir de bébé quand on a ses règles, car cela leur fait mal au ventre.» — Mona, Jamaïque
14. «Les anciens disaient qu'une fille ayant ses règles ne devait pas manger de mangue non mûre (parce que ça lui ferait très mal au ventre), ni de fruit du jacquier (car ça la tuerait).» — Marivic, Philippines
15. «Ma grand-mère disait qu'une femme ne devait pas faire d'exercice physique intense pendant ses règles, car elle ne pourrait plus avoir de bébés.» — Anonyme, Émirats arabes unis
16. «Ne pas marcher pieds nus, sinon on aura des crampes.» — Rochelle, 18 ans, Afrique du Sud
17. «Il ne faut pas manger d'aliments acides ni avoir les pieds mouillés.» — Mariana, 17 ans, Bolivie
18. «Il ne faut pas mettre de sandales ou de talons hauts.»
19. «Ma grand-mère dit qu'il ne faut pas sortir le soir pendant ces règles, du moins pas le premier soir.» — Alejandra, 21 ans, Venezuela
20. «Les femmes n'avaient pas le droit d'aller au sauna pendant leurs règles.»
21. «Je viens de Pologne, et l'une de nos superstitions est qu'il ne faut pas faire de génoise, parce qu'elle ne lèvera pas. 😂» —Angela, 17 ans, Royaume-Uni
22. «Apparemment, on ne peut pas réussir à fouetter de la crème à la main pendant nos règles (je ne fouette pas assez souvent de crème pour savoir si c'est vrai ou non).» — Marie-Ève, Canada (Québec)
23. «Il ne faut pas toucher de viande crue ni faire de sauce pour les pâtes pendant les règles. Les deux superstitions sont Italiennes.» — Jessica, 19 ans, Australie
24. «On m'a toujours dit d'éviter les condiments indiens que ma mère avait dans son placard. Apparemment, si j'avais touché les bocaux pendant mes règles, cela les aurait gâchés.» — Harp, 33 ans, Canada
25. «Ma mère m'a toujours dit que si je cuisinais pour un homme pendant mes règles, je risquais de verser du sang dans la nourriture, et que je mettrais ainsi sans le vouloir mes "racines en lui"; alors, il ne me quitterait jamais, même s'il devenait vraiment insupportable.» — Koyoa, 27 ans, États-Unis
26. «Mes grands-mères disaient qu'il ne fallait pas faire de sucreries, parce qu'elles seraient mauvaises, mais les gens n'y croient plus.» — Luciana, 26 ans, Brésil
27. «Maintenant, je m'en fous complètement, mais, quand j'étais jeune, je n'allais pas dans la cuisine.» — Anonyme, 20 ans, Roumanie
28. «Oh mon Dieu, il faut parler des superstitions chinoises. Par exemple: les femmes qui ont leurs règles portent la poisse pour les paris d'argent.» — Nathalie, 25 ans, Hong Kong
29. «Je n'avais pas le droit de toucher mon arrière-grand-mère quand j'avais mes règles, et cela l'énervait beaucoup que je touche mes grands-parents.» — Anonyme, 20 ans, Inde
30. «Il ne faudrait pas mettre du vernis à ongles ni se teindre les cheveux pendant les règles. Et il ne faudrait pas utiliser de détergent et ne pas en respirer.» — Karen, 19 ans, République dominicaine
31. «Il ne faut pas se couper les ongles, ou alors il faut les enterrer ensuite.» — Anonyme, Malaisie
32. «Je n'ai pas le droit de me laver les cheveux ni de boire de soda (cela me ferait saigner plus, à ce qu'on dit).» — Arrin, 27 ans, Suriname
33. «Ne pas s'asseoir par terre, parce que c'est froid et cela donne de fortes crampes. — Anonyme, 15 ans, Belgique
34. «Éviter de prendre des coups. On marque facilement.» — Isabelle, 12 ans, Philippines
35. «Il ne faut pas boire de boissons froides, car cela pourrait retarder les règles ou les faire durer plus longtemps.» — Mahnoor, Pakistan
36. «Ne vous coupez pas les cheveux pendant vos règles, et ne vous faites pas couper les cheveux par quelqu'un qui a ses règles.»
37. «Ma grand-mère disait de ne pas se laver les mains à l'eau froide pendant ses règles, car cela les rendrait plus douloureuses.» — Gloria, 20 ans, Croatie
38. «Ma mère est mexicaine. Elle a de nombreuses superstitions, je ne pouvais par exemple pas tenir ma nièce lorsqu'elle était bébé, sinon je l'aurais rendue malade. Je l'ai quand même tenue, et, surprise: tout s'est bien passé.» — Angelica, 22 ans, États-Unis
Les contributions ont été modifiées en raison de leur longueur et par souci de clarté.
Quelles autres superstitions avez-vous entendues au sujet des règles? Partagez-les avec nous dans les commentaires ci-dessous.
Ce post a été traduit de l'anglais.