back to top

Voici ce qu'il se passe quand un Anglais regarde «Kaamelott» pour la première fois

Je n'avais jamais entendu parler de Kaamelott, mais mes amis de BuzzFeed France m'ont dit que je devais absolument regarder.

Publié le

1. Ok, donc c'est un genre de série médiévale –une version française de Game of Thrones?

M6

2. Cool, ça promet. Je m'attends à de la violence, de la nudité, des intrigues politiques, des luttes de pouvoir complexes sur fond de terreur rampante apocalyptique.

M6

3. Euh. Tout cet épisode est consacré à une tarte? Sérieusement?

M6

4. Wow. Ils viennent littéralement de se disputer au sujet de cette tarte pendant 5 minutes.

M6

5. Des gens qui mangent et qui s'engueulent. Tellement français.

M6

6. Oh, et voilà un mec avec un luth. Bien sûr.

M6

7. Ah, donc ce n'est pas comme Game of Thrones, c'est plus une comédie genre Monty Python: Sacré Graal!? C'est bien ça?

M6

8. Ok, j'ai saisi.

M6

9. Voilà une nouvelle scène. Des guerriers s'apprêtent à se lancer dans une bataille, et ils se disputent au sujet de la tactique.

M6

10. Et, plusieurs minutes après... ils se disputent encore. Je crois déceler ici un motif récurrent.

M6

11. Scène suivante: des gens qui mangent et qui boivent. Ok, voilà un autre motif récurrent.

M6

12. Kaamelott? Plus genre eat-a-lot, nan?

M6

13. Ça mange du pain.

M6

14. Ça mange des gâteaux.

M6

Ça mange des saucisses, tout en étant torse-nu pour une raison que j'ignore.

M6

15. Ouep. Ces mecs ont l'air pas mal obsédés par la nourriture.

M6

Les mecs, vous êtes les chevaliers de la Table ronde. Est-ce que vous ne devriez pas être dehors, en train de tuer des dragons, ou d'aller secourir des jeunes filles en détresse? Tout ce que vous faites, c'est parler. Et manger.

M6

16. Et puis, pour un chevalier, ce mec passe un temps épouvantable à glander dans son lit.

M6

17. Ou dans son bain.

M6

18. Vous savez quoi, peut-être que cette série est assez proche de Game of Thrones, après tout.

M6

19. Ce mec, c'est Sam.

M6 / HBO

20. Ce mec, c'est Jon Snow.

M6 / HBO

21. Cette femme, c'est la prêtresse rouge.

M6 / HBO

22. Et ce mec, c'est Daenerys.

M6 / HBO

23. Ok, là ça devient vraiment bizarre. Pourquoi est-ce que ce gars porte un costume d'abeille?

M6

24. Et pourquoi celui-là est-il en train de vomir des œufs?

M6

25. Et surtout, pourquoi tous les épisodes sont-ils si courts? Est-ce que tous les acteurs n'étaient disponibles que pour genre 15 minutes par jour?

M6

26. EST-CE QUE TOUTES LES SÉRIES FRANÇAISES SONT COMME ÇA?

M6

27. Wow. J'arrive pas à croire que produire un truc aussi nul ait nécessité autant de gens.

M6

28. Ok, la France, j'abandonne. JPP.

M6

29. J'ai regardé cette série pendant plusieurs heures. Je sais bien que vous, les Français, l'adorez, mais ce n'est visiblement pas pour moi.

M6

30. J'ai bien peur que le Rosbif que je suis soit incapable de saisir toute la subtilité de cette chose.

M6

31. Pour conclure:

M6