No sería exagerado decir que España tiene algo de mala reputación cuando se trata de restaurar obras de arte. Está, por supuesto, la "restauración" de 2012 de Ecce Homo, también conocida como la bestia Jesús ...
... así como esta restauración de principiante de una figura de San Jorge tallada en madera que data del siglo XVI y que fue hecha en junio de este año.
Bueno, agrega a la lista lo que le sucedió recientemente a esta escultura de madera del siglo XV de María, Santa Ana y el niño Jesús, que adornan una capilla en El Rañadoiro, Asturias.
Después de haber decidido que se veía "horrible", María Luisa Menéndez, la dueña de una tienda de tabaco local, se encargó ella misma de darle a la estatua un acabado "fosforescente". Y así quedó:
"No soy una profesional, pero siempre me ha gustado pintar, y estas imágenes realmente necesitaban ser restauradas", le dijo a El Comercio. "Así que los pinté lo mejor que pude, con los colores que parecían correctos, y a los vecinos les gustó".
En resumen, Jesús antes:
Y Jesús después:
¡Pero a los vecinos les gustó!
Por su parte, la ACRE, asociación española dedicada a la conservación del arte, calificó el trabajo de Menéndez como un "saqueo".
De nuevo gritamos #SOSPatrimonio. ¿A nadie le importa este expolio continuado en nuestro país? ¿Qué tipo de sociedad permite pasiva que destruyan ante sus ojos el legado de sus antepasados? https://t.co/iCEqmxtvDc https://t.co/PhW7BGfZGc
Según el New York Times, Menéndez también podría enfrentar consecuencias legales.
En conclusión:
Este post fue traducido del inglés.