{"4202394":[{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22a862fa-fc1d-11e5-bd44-02420af40103","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635863/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963777,"job_id":"23635863","body_tgt":"21 Cosas que las mujeres finalmente pueden comprar","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"21 Things Women Can Finally Buy"}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22423a64-fc1d-11e5-adfd-02420af40003","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635835/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963776,"job_id":"23635835","body_tgt":"¡¡¡¡LLEVO TANTO TIEMPO ESPERANDO!!!!","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"I'VE BEEN WAITING SO LONG!!!!"}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2242a555-fc1d-11e5-adfd-02420af40003","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635840/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963776,"job_id":"23635840","body_tgt":"Bolígrafos y lápices.","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"3","type":"text","id":"8332323","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Pens and pencils."}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22a3af1a-fc1d-11e5-bd44-02420af40103","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635852/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963776,"job_id":"23635852","body_tgt":"

Qué alegría. ¡¡Solía tomar nota con el delineador de ojos!!

","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"4","type":"text","id":"8332323","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

So excited. I've just been taking notes with my eyeliner!!

"}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22424142-fc1d-11e5-adfd-02420af40003","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635834/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963776,"job_id":"23635834","body_tgt":"Guantes para levantamiento de pesas.","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"5","type":"text","id":"8331256","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Weightlifting gloves."}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22429e26-fc1d-11e5-adfd-02420af40003","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635839/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963776,"job_id":"23635839","body_tgt":"

¿¿Alguna mujer haría aparatos de fuerza SIN lentejuelas??

","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"6","type":"text","id":"8331256","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Like any woman would hit the squat rack WITHOUT sequins??

"}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2285f709-fc1d-11e5-adfd-02420af40003","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635846/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963776,"job_id":"23635846","body_tgt":"Cerveza.","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"7","type":"text","id":"8332768","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Beer."}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22865c05-fc1d-11e5-adfd-02420af40003","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635850/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963776,"job_id":"23635850","body_tgt":"

Puedes preguntarle a tu marido qué sabor tenía su IPA artesanal luego, en casa.

","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"8","type":"text","id":"8332768","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

You can ask your husband what his craft IPA tasted like later, at home.

"}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22a7ac68-fc1d-11e5-bd44-02420af40103","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635855/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963777,"job_id":"23635855","body_tgt":"Herramientas.","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"9","type":"text","id":"8332382","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Tools."}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22a84c99-fc1d-11e5-bd44-02420af40103","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635869/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963777,"job_id":"23635869","body_tgt":"

POR FIN. No ibas a arriesgarte a no lucir ~superadorable~ mientras arreglabas el flotante del retrete.

","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"10","type":"text","id":"8332382","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

FINALLY. You weren't going to risk not looking ~super cute~ while fixing the toilet flapper.

"}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2242bc87-fc1d-11e5-adfd-02420af40003","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635843/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963776,"job_id":"23635843","body_tgt":"Un globo terráqueo.","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"11","type":"text","id":"8333483","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"A globe."}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","unit_count":"19","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22863836-fc1d-11e5-adfd-02420af40003","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635851/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963776,"job_id":"23635851","body_tgt":"

Tu hija comprenderá mejor la geopolítica de Medio Oriente ahora. ¡Siria es color clavel mientras Irán es salmón!

","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"12","type":"text","id":"8333483","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Your daughter will understand Middle Eastern geopolitics a lot better now. Syria is carnation pink, while Iran is salmon!

"}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22415346-fc1d-11e5-adfd-02420af40003","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635829/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963776,"job_id":"23635829","body_tgt":"Queso.","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"13","type":"text","id":"8333566","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Cheese."}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=228631e9-fc1d-11e5-adfd-02420af40003","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635848/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963776,"job_id":"23635848","body_tgt":"

También se permite que las mujeres coman mozzarella porque, de algún modo, rima con \"Cinderella\".

","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"14","type":"text","id":"8333566","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Women are also allowed to eat mozzarella because it sort of rhymes with \"Cinderella.\"

"}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22a5ff4b-fc1d-11e5-bd44-02420af40103","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635854/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963777,"job_id":"23635854","body_tgt":"Cinta.","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"15","type":"text","id":"8333577","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Tape."}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22a7a489-fc1d-11e5-bd44-02420af40103","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635857/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963777,"job_id":"23635857","body_tgt":"

Podrías usar cinta scotch común, pero ¿¿qué pasa si te ve alguien??

","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"16","type":"text","id":"8333577","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

You could use regular scotch tape, but what if somebody saw??

"}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2243172d-fc1d-11e5-adfd-02420af40003","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635841/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963776,"job_id":"23635841","body_tgt":"Guitarras.","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"17","type":"text","id":"8332726","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Guitars."}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2242b109-fc1d-11e5-adfd-02420af40003","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635838/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963776,"job_id":"23635838","body_tgt":"

Qué raro que Joni Mitchell haya podido escribir canciones sin una de estas.

","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"18","type":"text","id":"8332726","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

It's a wonder Joni Mitchell was able to write songs without one of these.

"}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22a87fe4-fc1d-11e5-bd44-02420af40103","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635860/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963777,"job_id":"23635860","body_tgt":"Surtido rico","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"19","type":"text","id":"8333066","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Trail mix"}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","unit_count":"19","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=224322a0-fc1d-11e5-adfd-02420af40003","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635844/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963776,"job_id":"23635844","body_tgt":"

A veces todas esas pecanas y pepitas tienen bordes filosos que pueden dañar mi delicada boca de dama. ¡Pero ya no!

","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"20","type":"text","id":"8333066","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Sometimes all those pecans and pepitas have rough edges that can hurt my delicate lady mouth. But not anymore!

"}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22a32dd3-fc1d-11e5-bd44-02420af40103","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635853/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963776,"job_id":"23635853","body_tgt":"Cables de computadora.","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"21","type":"text","id":"8332849","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Computer cables."}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22a87e37-fc1d-11e5-bd44-02420af40103","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635861/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963777,"job_id":"23635861","body_tgt":"

Trabajar con los cables de hombre es difícil. Pero miren, ¡diamantes de imitación!

","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"22","type":"text","id":"8332849","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Trying to work man cables is hard. But look, rhinestones!

"}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=223ce99c-fc1d-11e5-adfd-02420af40003","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635828/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963776,"job_id":"23635828","body_tgt":"Pan.","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"23","type":"text","id":"8333585","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Bread."}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","unit_count":"17","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22421068-fc1d-11e5-adfd-02420af40003","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635833/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963776,"job_id":"23635833","body_tgt":"

Solo asegúrate de no usar este pan para el sándwich de tu hombre, o quedará embarazado.

","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"24","type":"text","id":"8333585","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Just be sure not to use this bread to make your man's sandwich, or he'll get pregnant.

"}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22a850f6-fc1d-11e5-bd44-02420af40103","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635868/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963777,"job_id":"23635868","body_tgt":"Auriculares.","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"25","type":"text","id":"8333014","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Earplugs."}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=224182db-fc1d-11e5-adfd-02420af40003","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635830/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963776,"job_id":"23635830","body_tgt":"

Me quedaba sorda en los conciertos de rock. HASTA AHORA.

","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"26","type":"text","id":"8333014","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

I've been going deaf at rock shows. UNTIL NOW.

"}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=223d6f2d-fc1d-11e5-adfd-02420af40003","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635827/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963776,"job_id":"23635827","body_tgt":"Trapos de limpieza de hemorroides.","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"27","type":"text","id":"8333206","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Hemorrhoid wipes."}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22a86eac-fc1d-11e5-bd44-02420af40103","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635870/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963777,"job_id":"23635870","body_tgt":"

Porque hasta la raya de tu trasero debe oler a flores.

","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"28","type":"text","id":"8333206","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Because even your buttcrack should smell like flowers.

"}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22426d5f-fc1d-11e5-adfd-02420af40003","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635837/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963776,"job_id":"23635837","body_tgt":"Masa de torta.","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"29","type":"text","id":"8333634","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Cake batter."}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22a92437-fc1d-11e5-bd44-02420af40103","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635866/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963777,"job_id":"23635866","body_tgt":"

Tu torta ahora pasará desapercibida en una zona de combate. Un combate de Barbie.

","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"30","type":"text","id":"8333634","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Your cake will now sneak through undetected in a combat zone. A Barbie combat zone.

"}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22a8572a-fc1d-11e5-bd44-02420af40103","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635862/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963777,"job_id":"23635862","body_tgt":"Bebida energizante.","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"31","type":"text","id":"8333669","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Energy drink."}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22a867e4-fc1d-11e5-bd44-02420af40103","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635867/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963777,"job_id":"23635867","body_tgt":"

Dos palabras para las damas: COMPRAS. VIGOR.

","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"32","type":"text","id":"8333669","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Two words, ladies: SHOPPING. STAMINA.

"}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22a7c843-fc1d-11e5-bd44-02420af40103","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635859/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963777,"job_id":"23635859","body_tgt":"Mancuernas.","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"33","type":"text","id":"8333700","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Dumbbells"}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"1.60","status":"reviewable","unit_count":"32","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22a7bda8-fc1d-11e5-bd44-02420af40103","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635856/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963777,"job_id":"23635856","body_tgt":"

Intenté usar mancuernas normales en el gimnasio y me miraron como si hubiera levantado un felpudo. Eso recibes cuando tocas pesas que no son rosadas, querida.

","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"34","type":"text","id":"8333700","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

I tried to use the normal dumbbells in the gym and they zapped me like I had just shuffled across some shag carpeting. That's what you get for touching non-pink weights, fam.

"}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22863ce8-fc1d-11e5-adfd-02420af40003","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635847/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963776,"job_id":"23635847","body_tgt":"Gas pimienta.","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"35","type":"text","id":"8334132","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Pepper spray."}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"1.00","status":"reviewable","unit_count":"20","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22420a05-fc1d-11e5-adfd-02420af40003","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635831/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963776,"job_id":"23635831","body_tgt":"

No sé ustedes, pero yo prefiero que me asalten antes de que me vean usar un gas pimienta que no sea rosado.

","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"36","type":"text","id":"8334132","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

I don't know about you guys, but I would rather let someone mug me than be seen using non-pink mace.

"}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22a872a1-fc1d-11e5-bd44-02420af40103","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635864/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963777,"job_id":"23635864","body_tgt":"Útiles de oficina.","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"37","type":"text","id":"8334253","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Office supplies."}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","unit_count":"18","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22421bdd-fc1d-11e5-adfd-02420af40003","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635836/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963776,"job_id":"23635836","body_tgt":"

Aumenta tu presupuesto de compras y pégale imágenes de gatitos a tu anotador ¡con estos útiles de oficina para damas!

","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"38","type":"text","id":"8334253","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Add up your shopping budgets and tape pictures of kittens into your scrapbook with these lady-friendly office supplies!

"}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2241ff50-fc1d-11e5-adfd-02420af40003","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635832/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963776,"job_id":"23635832","body_tgt":"Vegetales.","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"39","type":"text","id":"8334893","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Vegetables."}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","unit_count":"18","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=228667fd-fc1d-11e5-adfd-02420af40003","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635849/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963776,"job_id":"23635849","body_tgt":"

Pasé años queriendo las endivias masculinas de mi novio antes de que Diva por fin hiciera estas que puedo comer.

","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"40","type":"text","id":"8334893","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

I spent years lusting after my boyfriend's manly endives before Diva finally made these ones I can eat.

"}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22a7ceff-fc1d-11e5-bd44-02420af40103","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635858/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963777,"job_id":"23635858","body_tgt":"Laxante.","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"41","type":"text","id":"8334976","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Laxative."}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22a862e4-fc1d-11e5-bd44-02420af40103","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635865/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963777,"job_id":"23635865","body_tgt":"

Las mujeres no tienen diarrea. BRILLAN.

","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"42","type":"text","id":"8334976","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Women don't get diarrhea. They GLOW.

"}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22430775-fc1d-11e5-adfd-02420af40003","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635842/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963776,"job_id":"23635842","body_tgt":"Encendedores.","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"43","type":"text","id":"8335023","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Lighters."}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:05","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22434bc1-fc1d-11e5-adfd-02420af40003","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23635845/preview","currency":"USD","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","ctime":1459963776,"job_id":"23635845","body_tgt":"

¡¡¡¡Solo procura no romperte una uña!!!!

","order_id":"2139940","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4196168","position":"44","type":"text","id":"8335023","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Just be careful not to break a nail!!!!

"}},{"data":"","received":"04/06/2016 13:51:07","message":"Success!"}],"4196168":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333206\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8333206 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333206\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Hemorrhoid wipes.","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333585\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8333585 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333585\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Bread.","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333066\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8333066 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333066\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Sometimes all those pecans and pepitas have rough edges that can hurt my delicate lady mouth. But not anymore!

","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333566\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8333566 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333566\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Cheese.","use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","position":"36","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8334132\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8334132 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8334132\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

I don't know about you guys, but I would rather let someone mug me than be seen using non-pink mace.

","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333634\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8333634 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333634\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Cake batter.","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8332726\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8332726 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8332726\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

It's a wonder Joni Mitchell was able to write songs without one of these.

","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"I'VE BEEN WAITING SO LONG!!!!","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333585\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8333585 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333585\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Just be sure not to use this bread to make your man's sandwich, or he'll get pregnant.

","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8331256\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8331256 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8331256\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Like any woman would hit the squat rack WITHOUT sequins??

","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333483\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8333483 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333483\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"A globe.","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8331256\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8331256 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8331256\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Weightlifting gloves.","use_preferred":1},"job_43":{"tone":"Friendly","position":"43","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8335023\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8335023 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8335023\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Lighters.","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333483\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8333483 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333483\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Your daughter will understand Middle Eastern geopolitics a lot better now. Syria is carnation pink, while Iran is salmon!

","use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","position":"39","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8334893\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8334893 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8334893\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Vegetables.","use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","position":"38","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8334253\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8334253 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8334253\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Add up your shopping budgets and tape pictures of kittens into your scrapbook with these lady-friendly office supplies!

","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333566\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8333566 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333566\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Women are also allowed to eat mozzarella because it sort of rhymes with \"Cinderella.\"

","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8332726\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8332726 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8332726\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Guitars.","use_preferred":1},"job_44":{"tone":"Friendly","position":"44","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8335023\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8335023 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8335023\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Just be careful not to break a nail!!!!

","use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","position":"35","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8334132\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8334132 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8334132\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Pepper spray.","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8332323\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8332323 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8332323\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Pens and pencils.","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8332768\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8332768 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8332768\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Beer.","use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","position":"40","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8334893\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8334893 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8334893\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

I spent years lusting after my boyfriend's manly endives before Diva finally made these ones I can eat.

","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8332768\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8332768 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8332768\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

You can ask your husband what his craft IPA tasted like later, at home.

","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333014\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8333014 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333014\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

I've been going deaf at rock shows. UNTIL NOW.

","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8332849\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8332849 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8332849\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Computer cables.","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8332323\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8332323 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8332323\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

So excited. I've just been taking notes with my eyeliner!!

","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333066\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8333066 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333066\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Trail mix","use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","position":"34","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333700\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8333700 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333700\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

I tried to use the normal dumbbells in the gym and they zapped me like I had just shuffled across some shag carpeting. That's what you get for touching non-pink weights, fam.

","use_preferred":1},"job_42":{"tone":"Friendly","position":"42","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8334976\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8334976 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8334976\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Women don't get diarrhea. They GLOW.

","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333700\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8333700 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333700\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Dumbbells","use_preferred":1},"job_41":{"tone":"Friendly","position":"41","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8334976\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8334976 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8334976\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Laxative.","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8332849\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8332849 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8332849\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Trying to work man cables is hard. But look, rhinestones!

","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8332382\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8332382 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8332382\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

FINALLY. You weren't going to risk not looking ~super cute~ while fixing the toilet flapper.

","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333669\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8333669 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333669\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Energy drink.","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333577\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8333577 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333577\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Tape.","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333577\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8333577 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333577\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

You could use regular scotch tape, but what if somebody saw??

","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8332382\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8332382 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8332382\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Tools.","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333014\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8333014 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333014\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Earplugs.","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333206\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8333206 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333206\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Because even your buttcrack should smell like flowers.

","use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","position":"37","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8334253\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8334253 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8334253\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Office supplies.","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"21 Things Women Can Finally Buy","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333634\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8333634 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333634\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Your cake will now sneak through undetected in a combat zone. A Barbie combat zone.

","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333669\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //jessicamisener/ask-your-husband-if-you-can-use-his-credit-card-first?sub=4196168_8333669 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral please. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4196168\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8333669\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Things Women Can Finally Buy","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Two words, ladies: SHOPPING. STAMINA.

","use_preferred":1}}}

21 Cosas que las mujeres finalmente pueden comprar

1. Bolígrafos y lápices.

2. Guantes para levantamiento de pesas.

3. Cerveza.

4. Herramientas.

5. Un globo terráqueo.

6. Queso.

7. Cinta.

8. Guitarras.

9. Surtido rico

10. Cables de computadora.

11. Pan.

12. Auriculares.

13. Trapos de limpieza de hemorroides.

14. Masa de torta.

15. Bebida energizante.

16. Mancuernas.

17. Gas pimienta.

18. Útiles de oficina.

19. Vegetales.

20. Laxante.

21. Encendedores.

Share This Article