1. «Vous faites un excellent travail, vous êtes juste trop agressive.»
Dites-le à Donald Trump et ensuite on pourra en discuter.
2. «Parfois, vous en faites un peu trop.»
Peut-être que toi, tu n'en fais pas assez?
3. «Oh là là, quelqu'un fait la patronne.»
C'est bien, au moins vous utilisez des termes du monde du travail. Puisqu'on en parle, je suis effectivement votre patronne.
4. «Est-ce que votre petit ami se sent parfois menacé?»
Il ne serait pas mon petit ami si c'était le cas.
5. « Vous pouvez donner l'impression d'avoir un trop fort caractère.»
Est-ce qu'être forte est supposé être une mauvaise chose ?
6. «Les hommes ne sont vraiment pas attirés par des femmes puissantes.»
Allez dire ça à George Clooney.
7. «Les hommes aiment sentir qu'ils sont des hommes.»
C'est merveilleux. En quoi ça me concerne ?
8. «Vous êtes toujours en train de travailler. C'est peut-être pour ça que vous êtes célibataire.»
Ou alors peut-être que j'attends simplement quelqu'un qui peut tenir mon rythme.
9. «Mais vous ne voulez pas fonder une famille?»
Vous avez raison. Être mère et avoir de l'ambition, c'est totalement incompatible.
10. «Comment allez-vous concilier votre travail avec votre vie familiale?»
Pourquoi ne posez-vous pas la question à mon futur partenaire?
11. «Je ne voudrais jamais laisser mes enfants à la crèche.»
On est contentes pour vous.
12. «Vous êtes si courageuse.»
Je ne suis pas Courage dans Courage le chien froussard.
13. «Vous devriez détacher vos cheveux.»
14. «Vous savez que vous ne pouvez pas tout avoir, n'est-ce pas?»
Tout ce que je demande, c'est ce que je mérite.
15. «Vous avez vraiment besoin de vous détendre.»
Merci pour le conseil.
16. «Vous travaillez tellement dur!»
Ce ne serait pas un défi si je ne transpirais pas un peu.
17. «Pourquoi as-tu l'air tout le temps en colère?»
C'est dommage pour vous que toute femme qui ne se laisse pas faire ait l'air d'être en colère.
18. «Peut-être que les hommes vont plus loin dans la vie parce qu'ils ont naturellement plus confiance en eux.»
M'avez-vous rencontré ?
19. Et lorsque vous réussirez enfin, on vous demandera probablement: «Quels sont vos secrets de maquillage?»
Mais ignorez le bruit, et gardez la tête haute.
Battez-vous pour votre rêve.
Et souvenez-vous qu'il y a beaucoup de femmes fortes sur qui vous pouvez prendre exemple.
A toutes celles qui gèrent leur vie professionnelle comme des guerrières, nous vous saluons.
Ce post a été traduit de l'anglais.
