1. Blanca Suárez sería Cady Heron (Lindsay Lohan). 'Las Divinas' serían Úrsula Corberó (Regina George), Leticia Dolera (Gretchen Wieners) y María León (Karen Smith).
2. De Aaron Samuels haría Mario Casas. Clara Lago sería Janis Ian y Carlos Areces sería Damian.
3. Ms. Norbury, la profesora de matemáticas, sería Silvia Abril. Y la madre de Regina George sería Eva Hache.
4. Blanca Suárez llegaría de nuevas a un instituto madrileño después de haber crecido en un pueblecito de las afueras de Barcelona donde los profesores dan clases en el bosque, les instan a abrazar árboles y hacen biodanza.
5. Las mesas del comedor escolar se dividirían en: los canis, los porretas, los pijos cortijeros, el grupo de los jevis, los guapos repetidores y por lo tanto un poco guays y las Divinas.
6. "¿Regina George? He oído que va a ser la próxima Chica Tampax".
7. "Una vez coincidió con Bertín Osborne en un avión... y le dijo que era muy guapa".
8. "Los miércoles nos vestimos de Bershka".
9. "Si vienes de Barcelona, ¿por qué no hablas en catalán?".
10. "Solo puedes recogerte el pelo con pinza un día a la semana... supongo que has escogido que sea hoy".
- ¿Sabes quién canta esta canción?
- Mmmm... ¿las Tess?
- Jajaja, me encanta, es como si fuera murciana.
11. Aaron Samuels sería el capitán del equipo de fútbol del instituto.
12. La fiesta de Halloween sería una fiesta de Carnaval.
13. Cady hubiese aparecido vestida de "La chica de la curva".
14. Janis trabajaría por las tardes en el Juteco.
15. “Perdió la virginidad con un chorizo de Cantimpalos”.
16. El 'Burn Book' sería una agenda de Jordi Labanda que se irían pasando.
17. El centro comercial sería un Corte Inglés.
18. "¿Los Miguelitos de Roda cuentan como carbohidratos?".
19. "¡Turbogenial!"
20. "El 3 de noviembre, me dijo que era juernes"
21. Durante la obra de Navidad, las Divinas hubiesen hecho una versión golfa de "El pequeño tamborilero" de Raphael.
22. "Tía, deja de decir "TURBOGENIAL". Me pones de los nervios".
23. Cuando las cuatro chicas caminan a cámara lenta por el instituto sonaría 'A quién le importa' de Alaska.
24. La madre de Regina iría siempre con una copa de Rioja en la mano. Fumaría Ducados.
25. Cuando Karen finge estar enferma, Regina le diría "Eres un putón".
26. "Karen, no puedo ir a cenar al Tigre, estoy a dieta... que estúpida eres".
27. Acusarían a Ms. Norbury, la profesora, de vender droga. Y al final de la película se descubriría que, efectivamente, vendía droga.
28. "No creo que a mi padre, el creador de la canción de Mercadona, le gustase escuchar esto".
29. A Regina la atropellaría una biciMad.
30. Regina no puede ir a la fiesta de fin de curso porque gracias a la sanidad pública le dan fecha para operarse del cuello tres años más tarde.
31. Cuando todas están en la universidad.
32. Menos Karen, Karen trabajaría dando el tiempo en RTVE.
33. Cady no ganaría nada porque en España no tenemos rey y reina del baile, pero Mario Casas la estaría esperando a la salida de la fiesta de fin de curso en su moto.
* Hay otra versión en el que todos los personajes son interpretados por Carlos Areces.