{"4854866":{"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121251983\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/beatrizserranomolina/coctel-verano-refrescante?sub=4854866_121251983 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121251983\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Mojito.","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121251942\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/beatrizserranomolina/coctel-verano-refrescante?sub=4854866_121251942 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121251942\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Aperol Spritz.","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252216\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/beatrizserranomolina/coctel-verano-refrescante?sub=4854866_121252216 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252216\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Tom Collins.","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252011\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/beatrizserranomolina/coctel-verano-refrescante?sub=4854866_121252011 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252011\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

La bebida que consiguió burlar a Ley Seca (puesto que la gente parecía estar bebiéndose un té helado) también conseguirá burlar el caloret del verano.

Ingredientes: 30 ml de vodka, 30 ml de ginebra, 30 ml de ron, 30 ml de licor de Cointreau, 30 ml de tequila, 60 ml de refresco de cola y una rodaja de limón.

Preparación: mezclar todos los licores en el orden que te plazca, posteriormente exprimir un chorrito de limón encima y añadir la cola, remover y añadir hielo.

","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252220\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/beatrizserranomolina/coctel-verano-refrescante?sub=4854866_121252220 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252220\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Perfecto para engañar a tus familiares haciéndoles creer que estás bebiendo gazpacho.

Ingredientes: 1/3 de vodka, 2/3 de zumo de tomate, sal, pimienta, 3 gotas de salsa Worcestershire, 3 gotas de salsa Tabasco, un chorrito de zumo de limón y apio para decorar.

Preparación: antes que nada, pon en el borde del vaso sal gorda mojada en lima. Ve mezclando los ingredientes en el vaso (comenzando con el vodka y el zumo de tomate) y remueve hasta que se haya mezclado bien. Añade hielo y decora con un toque de apio.

","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121251983\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/beatrizserranomolina/coctel-verano-refrescante?sub=4854866_121251983 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121251983\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

El mojito es uno de los reyes del verano: el toque de menta o hierbabuena le da el punto de frescor que necesitamos en estas tardes tan calurosas.

Ingredientes: 2 cucharaditas de azúcar blanco, hojas de hierbabuena (o menta), 30 ml de zumo de lima, 60 ml. de ron cubano, 120 ml de soda y, opcionalmente, unas gotitas de angostura.

Preparación: añade el azúcar y el zumo de lima en un vaso tipo Fizz y dale con el mortero hasta que se diluya. A continuación añade las hojas de hierbabuena y vuelve a darle suavemente con el mortero sin machacarlas del todo. ¿Listo? Ahora añade el ron, hielo picado y rellena el espacio sobrante con soda.

","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252017\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/beatrizserranomolina/coctel-verano-refrescante?sub=4854866_121252017 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252017\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Agua de Valencia.","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121251942\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/beatrizserranomolina/coctel-verano-refrescante?sub=4854866_121251942 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121251942\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

El Aperol Spritz es un cóctel italiano refrescante y con un puntito amargo que te hará sentirte como el protagonista de una película de Fellini que parece que está viviendo la dolce vita pero luego siempre termina solo.

Ingredientes: 30 ml de vino espumoso (proseco, cava, espumante), 20 ml de Aperol, 10 ml de soda o agua con gas, hielo y una rodaja de naranja.

Preparación: pon un par de rocas de hielo en una copa de vino tinto, añade el Aperol, el vino y un chorrito de soda y adornar con una rodaja de naranja.

","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252011\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/beatrizserranomolina/coctel-verano-refrescante?sub=4854866_121252011 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252011\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Long Island Iced Tea.","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252025\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/beatrizserranomolina/coctel-verano-refrescante?sub=4854866_121252025 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252025\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Bellini.","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252008\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/beatrizserranomolina/coctel-verano-refrescante?sub=4854866_121252008 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252008\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Ole, ole y ole: el elixir que hace que todos los turistas se terminen quemando al sol de las playas de Mallorca también es una delicia para nosotros.

Ingredientes: vino tinto, azúcar, limón y naranja, frutas varias, canela (opcional), un toque de limonada gaseosa y un chorrito de vermut rojo o brandy.

Preparación: mezclar el vino tinto, las frutas, la canela y el azúcar y dejar macerar un par de horas, antes de servir añadir la limonada gaseosa, el chorrito de vermut o de brandy y mucho hielo.

","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/beatrizserranomolina/coctel-verano-refrescante ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Aconsejamos no probarlos todos la misma tarde.","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252216\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/beatrizserranomolina/coctel-verano-refrescante?sub=4854866_121252216 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252216\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Este cóctel te hará sentir como una señora que bebe sentada en el porche de su casa mientras espera la llegada de sus amigas para jugar al bridge, ¿y quién no quiere sentirse así?

Ingredientes: ginebra, zumo de limón, azúcar y soda.

Preparación: agitar la ginebra, el zumo de limón, el azúcar y el hielo y servirlo todo en un vaso de tubo, rellenar el espacio sobrante con soda.

","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252017\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/beatrizserranomolina/coctel-verano-refrescante?sub=4854866_121252017 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252017\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Esta bebida te hidrata al mismo tiempo que te pone pedal gracias al zumo. Eso sí, tendrás que beberla con cuidado porque entra como la seda y, mira, tampoco hidrata como un vaso de agua.

Ingredientes: cava, zumo de naranja, vodka, ginebra y azúcar.

Preparación: añadir 1/4 de zumo de naranja en una jarra de un litro, añade una botella de cava semi-seco, una copa de vodka y otra de ginebra y echa azúcar. Déjalo enfriar en la nevera antes de servirlo.

","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121251955\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/beatrizserranomolina/coctel-verano-refrescante?sub=4854866_121251955 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121251955\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Tan refrescante como peligroso... este cóctel tiene la facultad de entrar como la seda y darte buenos pelotazos. Recomendamos consumirlo con moderación.

Ingredientes: 25 ml de Cointreau, 50 ml de tequila, 1 cucharadita de sirope de ágave, 25 ml de lima recién exprimida y sal.

Preparación: moja el borde de un vaso bajo con un poquito de lima y ponle sal, agita el resto de los ingredientes en una coctelera con hielo picado y sírvelo.

","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252019\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/beatrizserranomolina/coctel-verano-refrescante?sub=4854866_121252019 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252019\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Negroni.","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121251955\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/beatrizserranomolina/coctel-verano-refrescante?sub=4854866_121251955 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121251955\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Margarita on the rocks.","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252000\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/beatrizserranomolina/coctel-verano-refrescante?sub=4854866_121252000 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252000\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

O como a mí me gusta llamar a este cóctel: SMOOTHIE CON ALCOHOL.

Ingredientes: 75 ml de ron añejo, 90 ml de zumo de piña, 30 ml de crema de coco y hielo.

Preparación: mete todos los ingredientes en la batidora y bate sin miedo, para que no queda demasiado acuoso, añade los cubitos de hielo poco a poco hasta encontrar tu textura ideal.

","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252007\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/beatrizserranomolina/coctel-verano-refrescante?sub=4854866_121252007 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252007\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Caipirinha.","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252007\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/beatrizserranomolina/coctel-verano-refrescante?sub=4854866_121252007 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252007\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Este cóctel brasileño es tan delicioso como adictivo. Por cierto, si no te gusta la cachaça (o sencillamente no tienes una botella a mano), puedes cambiar este ingrediente por el vodka y hacerte una caipiroska.

Ingredientes: 80 mililitros de cachaça, 2 limas pequeñas, 2 o 3 cucharadas de azúcar blanco, 1 cucharada de zumo de limón y rodajas de limón para adornar.

Preparación: echa las limas y mézclalas con el azúcar ayudándote de un mortero, echa el zumo de limón y la cachaça y repite el proceso. Termina añadiendo hielo picado y adorna con rodajas de limón.

","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252000\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/beatrizserranomolina/coctel-verano-refrescante?sub=4854866_121252000 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252000\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Piña colada facilísima.","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252220\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/beatrizserranomolina/coctel-verano-refrescante?sub=4854866_121252220 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252220\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Bloody Mary.","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/beatrizserranomolina/coctel-verano-refrescante ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252019\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/beatrizserranomolina/coctel-verano-refrescante?sub=4854866_121252019 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252019\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

El Negroni es uno de esos cócteles cuyas resacas te harán vagar por la casa agarrándote a los marcos de las puertas como Joan Crawford. ¡Puro glamour!

Ingredientes: 1/3 parte de Vermut rojo, 1/3 parte de Campari, 1/3 parte de ginebra.

Preparación: la recomendación principal es que las bebidas se sirvan ya frías y con rocas de hielo, puesto que lo peor que le puede pasar a un Negroni es aguarse. Siguiendo este consejo, mezcla los tres ingredientes en un vaso y remuévelo suavemente. Puedes añadir unas gotitas de limón para potenciar el sabor.

","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252008\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/beatrizserranomolina/coctel-verano-refrescante?sub=4854866_121252008 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252008\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Sangría.","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252025\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/beatrizserranomolina/coctel-verano-refrescante?sub=4854866_121252025 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4854866\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121252025\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

El Bellini es un cóctel originario de Venecia que bebían personalidades como Orson Welles o Ernest Hemingway. Quizás después de unos cuantos tú también crees alguna obra maestra.

Ingredientes: 2/3 de Prosecco (o en su defecto otro vino espumoso y seco), 1/3 de zumo de melocotón.

Preparación: mezclar los ingredientes bien fríos.

","use_preferred":1}},"4855916":[{"data":"","received":"06/27/2018 15:20:06","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ba77a12d-7a1c-11e8-91aa-0a580af40613","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48280683/preview","currency":"USD","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","ctime":1530112444,"job_id":"48280683","body_tgt":"12 refreshing and delicious cocktails make your summer evenings a bit more fun","order_id":"3594341","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4854866","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano"}},{"data":"","received":"06/27/2018 15:20:06","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b490cc76-7a1c-11e8-91aa-0a580af40613","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48280672/preview","currency":"USD","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","ctime":1530112434,"job_id":"48280672","body_tgt":"We advise you not to try them all during the same afternoon.","order_id":"3594341","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4854866","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Aconsejamos no probarlos todos la misma tarde."}},{"data":"","received":"06/27/2018 15:20:06","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b462f52d-7a1c-11e8-91aa-0a580af40613","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48280663/preview","currency":"USD","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","ctime":1530112433,"job_id":"48280663","body_tgt":"Aperol Spritz.","order_id":"3594341","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4854866","position":"3","type":"text","id":"121251942","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Aperol Spritz."}},{"data":"","received":"06/27/2018 15:20:06","message":{"credits":"4.80","status":"reviewable","unit_count":"96","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b475b7d5-7a1c-11e8-91aa-0a580af40613","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48280668/preview","currency":"USD","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","ctime":1530112434,"job_id":"48280668","body_tgt":"

The Aperol Spritz is a refreshing, slightly bitter Italian cocktail that will make you feel like a character from a Fellini movie, with the feeling that you are living la dolce vita but then always end up alone.

Ingredients: 30 ml of sparkling wine (proseco, cava, sparkling), 20 ml of Aperol, add 10 ml of soda or sparkling water, ice, and a slice of orange.

Preparation: place a few ice cubes in a glass of red wine, add the Aperol, wine, and a splash of soda, and garnish it with a slice of orange.

","order_id":"3594341","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4854866","position":"4","type":"text","id":"121251942","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Ingredientes: 30 ml de vino espumoso (proseco, cava, espumante), 20 ml de Aperol, 10 ml de soda o agua con gas, hielo y una rodaja de naranja.

Preparación: pon un par de rocas de hielo en una copa de vino tinto, añade el Aperol, el vino y un chorrito de soda y adornar con una rodaja de naranja.

"}},{"data":"","received":"06/27/2018 15:20:06","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b7a52b15-7a1c-11e8-91aa-0a580af40613","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48280677/preview","currency":"USD","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","ctime":1530112439,"job_id":"48280677","body_tgt":"Margarita on the rocks.","order_id":"3594341","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4854866","position":"5","type":"text","id":"121251955","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Margarita on the rocks."}},{"data":"","received":"06/27/2018 15:20:06","message":{"credits":"3.75","status":"reviewable","unit_count":"75","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b76ee8cf-7a1c-11e8-91aa-0a580af40613","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48280675/preview","currency":"USD","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","ctime":1530112438,"job_id":"48280675","body_tgt":"

As refreshing as it is dangerous... This cocktail has the ability to go down silky smooth, and then start kicking your ass. We recommend that you consume it in moderation.

Ingredients : 25 ml Cointreau, 50 ml tequila, 1 tsp of agave maple syrup, 25 ml freshly squeezed lime, and salt.

Preparation: Wet down the rim of a low glass with a little bit of lime and then add salt to it, mix the rest of the ingredients in a shaker with crushed ice, and serve.

","order_id":"3594341","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4854866","position":"6","type":"text","id":"121251955","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Tan refrescante como peligroso... este cóctel tiene la facultad de entrar como la seda y darte buenos pelotazos. Recomendamos consumirlo con moderación.

Ingredientes: 25 ml de Cointreau, 50 ml de tequila, 1 cucharadita de sirope de ágave, 25 ml de lima recién exprimida y sal.

Preparación: moja el borde de un vaso bajo con un poquito de lima y ponle sal, agita el resto de los ingredientes en una coctelera con hielo picado y sírvelo.

"}},{"data":"","received":"06/27/2018 15:20:06","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b462ca4b-7a1c-11e8-91aa-0a580af40613","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48280664/preview","currency":"USD","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","ctime":1530112433,"job_id":"48280664","body_tgt":"Mojito.","order_id":"3594341","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4854866","position":"7","type":"text","id":"121251983","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Mojito."}},{"data":"","received":"06/27/2018 15:20:06","message":{"credits":"5.80","status":"reviewable","unit_count":"116","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b47213ea-7a1c-11e8-91aa-0a580af40613","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48280667/preview","currency":"USD","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","ctime":1530112433,"job_id":"48280667","body_tgt":"

The mojito is one of the kings of the summertime: a touch of peppermint or spearmint gives it the taste of freshness that we all need on these scorching hot evenings.

Ingredients : 2 teaspoons of white sugar, spearmint leaves (or peppermint), 30 ml lime juice, 60 ml of Cuban rum, 120 ml of soda and, if desired, a few drops of angostura liqueur.

Preparation: Add the sugar and lime juice in a Fizz-type glass and mix it with the mortar until it's diluted. Then add the spearmint leaves, then gently mix it with the mortar without grinding it all. All done? Now add the rum and crushed ice, and fill the remaining space with soda.

","order_id":"3594341","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4854866","position":"8","type":"text","id":"121251983","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

El mojito es uno de los reyes del verano: el toque de menta o hierbabuena le da el punto de frescor que necesitamos en estas tardes tan calurosas.

Ingredientes: 2 cucharaditas de azúcar blanco, hojas de hierbabuena (o menta), 30 ml de zumo de lima, 60 ml. de ron cubano, 120 ml de soda y, opcionalmente, unas gotitas de angostura.

"}},{"data":"","received":"06/27/2018 15:20:06","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b7c0177a-7a1c-11e8-91aa-0a580af40613","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48280681/preview","currency":"USD","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","ctime":1530112439,"job_id":"48280681","body_tgt":"Super easy piña colada.","order_id":"3594341","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4854866","position":"9","type":"text","id":"121252000","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Piña colada facilísima."}},{"data":"","received":"06/27/2018 15:20:06","message":{"credits":"3.20","status":"reviewable","unit_count":"64","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b7ac21f7-7a1c-11e8-91aa-0a580af40613","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48280678/preview","currency":"USD","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","ctime":1530112439,"job_id":"48280678","body_tgt":"

Or as I like to call this cocktail: a SMOOTHIE WITH ALCOHOL.

Ingredients: 75 ml of aged rum, 90 ml pineapple juice, 30 ml coconut cream and ice.

Preparation: put all of the ingredients in the mixer and grind them thoroughly, so that the mixture is not too watery, add ice cubes little by little until you get the perfect texture.

","order_id":"3594341","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4854866","position":"10","type":"text","id":"121252000","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

O como a mí me gusta llamar a este cóctel: SMOOTHIE CON ALCOHOL.

Ingredientes: 75 ml de ron añejo, 90 ml de zumo de piña, 30 ml de crema de coco y hielo.

Preparación: mete todos los ingredientes en la batidora y bate sin miedo, para que no queda demasiado acuoso, añade los cubitos de hielo poco a poco hasta encontrar tu textura ideal.

"}},{"data":"","received":"06/27/2018 15:20:06","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b76f952e-7a1c-11e8-91aa-0a580af40613","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48280676/preview","currency":"USD","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","ctime":1530112438,"job_id":"48280676","body_tgt":"Negroni.","order_id":"3594341","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4854866","position":"11","type":"text","id":"121252019","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Negroni."}},{"data":"","received":"06/27/2018 15:20:06","message":{"credits":"4.85","status":"reviewable","unit_count":"97","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ba8032f5-7a1c-11e8-91aa-0a580af40613","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48280685/preview","currency":"USD","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","ctime":1530112444,"job_id":"48280685","body_tgt":"

The Negroni is one of those cocktails that give you hangovers that make you wander around your house, hanging off of the door frames like Joan Crawford. Pure glamour!

Ingredients : 1/3 red Vermouth, 1/3 Campari, 1/3 gin.

Preparation: The main recommendation is for the drinks to be served pre-chilled and with ice cubes, because the worst thing that can happen to a Negroni is to be watered down. With this advice in mind, mix the three ingredients in a glass and stir it gently. You can add a few drops of lemon to give it a bit more flavor.

","order_id":"3594341","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4854866","position":"12","type":"text","id":"121252019","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

El Negroni es uno de esos cócteles cuyas resacas te harán vagar por la casa agarrándote a los marcos de las puertas como Joan Crawford. ¡Puro glamour!

Ingredientes: 1/3 parte de Vermut rojo, 1/3 parte de Campari, 1/3 parte de ginebra.

"}},{"data":"","received":"06/27/2018 15:20:06","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b48419b5-7a1c-11e8-91aa-0a580af40613","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48280670/preview","currency":"USD","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","ctime":1530112434,"job_id":"48280670","body_tgt":"Bellini.","order_id":"3594341","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4854866","position":"13","type":"text","id":"121252025","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Bellini."}},{"data":"","received":"06/27/2018 15:20:06","message":{"credits":"2.70","status":"reviewable","unit_count":"54","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ba890554-7a1c-11e8-91aa-0a580af40613","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48280686/preview","currency":"USD","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","ctime":1530112444,"job_id":"48280686","body_tgt":"

The Bellini is a cocktail from Venice, which was sipped by such luminaries as Orson Welles and Ernest Hemingway. Perhaps after a few of them, you will also create a masterpiece.

Ingredients : 2/3 Prosecco (or as an alternative, another dry, sparkling wine), and 1/3 peach juice.

Preparation: mix the ingredients, thoroughly chilled.

","order_id":"3594341","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4854866","position":"14","type":"text","id":"121252025","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

El Bellini es un cóctel originario de Venecia que bebían personalidades como Orson Welles o Ernest Hemingway. Quizás después de unos cuantos tú también crees alguna obra maestra.

Ingredientes: 2/3 de Prosecco (o en su defecto otro vino espumoso y seco), 1/3 de zumo de melocotón.

Preparación: mezclar los ingredientes bien fríos.

"}},{"data":"","received":"06/27/2018 15:20:06","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b7b28959-7a1c-11e8-91aa-0a580af40613","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48280679/preview","currency":"USD","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","ctime":1530112439,"job_id":"48280679","body_tgt":"Caipirinha.","order_id":"3594341","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4854866","position":"15","type":"text","id":"121252007","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Caipirinha."}},{"data":"","received":"06/27/2018 15:20:06","message":{"credits":"4.85","status":"reviewable","unit_count":"97","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b7b98ab1-7a1c-11e8-91aa-0a580af40613","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48280680/preview","currency":"USD","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","ctime":1530112439,"job_id":"48280680","body_tgt":"

This Brazilian cocktail is as delicious as it is addictive. However, if you don't like cachaça (or simply don't have a bottle to hand), you can swap this ingredient out for vodka and make yourself a caipiroska.

Ingredients: 80 milliliters of rum, 2 small limes, 2 or 3 tablespoons of white sugar, 1 tablespoon of lemon juice and lemon slices for garnishing.

Preparation: Throw in the limes and mix them with the sugar, with the help of a mortar, adding the lime juice and cachaça, and repeating the process. End by adding crushed ice and garnish with lemon slices.

","order_id":"3594341","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4854866","position":"16","type":"text","id":"121252007","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Ingredientes: 80 mililitros de cachaça, 2 limas pequeñas, 2 o 3 cucharadas de azúcar blanco, 1 cucharada de zumo de limón y rodajas de limón para adornar.

"}},{"data":"","received":"06/27/2018 15:20:06","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ba80028b-7a1c-11e8-91aa-0a580af40613","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48280684/preview","currency":"USD","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","ctime":1530112444,"job_id":"48280684","body_tgt":"Sangría.","order_id":"3594341","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4854866","position":"17","type":"text","id":"121252008","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Sangría."}},{"data":"","received":"06/27/2018 15:20:06","message":{"credits":"4.40","status":"reviewable","unit_count":"88","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b48a3e1a-7a1c-11e8-91aa-0a580af40613","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48280671/preview","currency":"USD","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","ctime":1530112434,"job_id":"48280671","body_tgt":"

Ole, ole, ole: the elixir that leaves all the tourists laid out and sunburned on the beaches of Mallorca is also a delight for all of us.

Ingredients: red wine, sugar, lemon and orange, mixed fruit, cinnamon (optional), a touch of lemonade and a splash of red vermouth or brandy.

Preparation: mix the red wine, the fruit, the cinnamon, and the sugar, and leave to marinate for a couple of hours, before serving add the lemonade, a splash of vermouth or brandy, and lots of ice.

","order_id":"3594341","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4854866","position":"18","type":"text","id":"121252008","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Ole, ole y ole: el elixir que hace que todos los turistas se terminen quemando al sol de las playas de Mallorca también es una delicia para nosotros.

Ingredientes: vino tinto, azúcar, limón y naranja, frutas varias, canela (opcional), un toque de limonada gaseosa y un chorrito de vermut rojo o brandy.

"}},{"data":"","received":"06/27/2018 15:20:06","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b47cbf48-7a1c-11e8-91aa-0a580af40613","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48280669/preview","currency":"USD","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","ctime":1530112434,"job_id":"48280669","body_tgt":"Long Island Iced Tea.","order_id":"3594341","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4854866","position":"19","type":"text","id":"121252011","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Long Island Iced Tea."}},{"data":"","received":"06/27/2018 15:20:06","message":{"credits":"4.25","status":"reviewable","unit_count":"85","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b4629d3c-7a1c-11e8-91aa-0a580af40613","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48280661/preview","currency":"USD","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","ctime":1530112433,"job_id":"48280661","body_tgt":"

The drink that escaped enforcement under prohibition (since people drinking it looked like they were just sipping an iced tea) will also get you through the caloret of the summer.

Ingredients: 30 ml of vodka, 30 ml gin, 30 ml rum, 30 ml Cointreau liquer, 30 ml tequila, 60 ml of cola, and a slice of lemon.

Preparation: mix all the liquors in whichever order you prefer, then squeeze a drizzle of lemon on top and add the cola, stir, and add ice.

","order_id":"3594341","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4854866","position":"20","type":"text","id":"121252011","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

La bebida que consiguió burlar a Ley Seca (puesto que la gente parecía estar bebiéndose un té helado) también conseguirá burlar el caloret del verano.

Ingredientes: 30 ml de vodka, 30 ml de ginebra, 30 ml de ron, 30 ml de licor de Cointreau, 30 ml de tequila, 60 ml de refresco de cola y una rodaja de limón.

Preparación: mezclar todos los licores en el orden que te plazca, posteriormente exprimir un chorrito de limón encima y añadir la cola, remover y añadir hielo.

"}},{"data":"","received":"06/27/2018 15:20:06","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b4720bab-7a1c-11e8-91aa-0a580af40613","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48280666/preview","currency":"USD","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","ctime":1530112433,"job_id":"48280666","body_tgt":"Agua de Valencia (Valencia Water).","order_id":"3594341","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4854866","position":"21","type":"text","id":"121252017","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Agua de Valencia."}},{"data":"","received":"06/27/2018 15:20:06","message":{"credits":"4.15","status":"reviewable","unit_count":"83","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b49fab8d-7a1c-11e8-91aa-0a580af40613","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48280674/preview","currency":"USD","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","ctime":1530112434,"job_id":"48280674","body_tgt":"

This drink hydrates you while also energizing you, thanks to the juice. But of course, you'll have to drink it carefully, because it goes down smooth and it also hydrates you like a glass of water.

Ingredients: cava, orange juice, vodka, gin and sugar.

Preparation: add 1/4 of orange juice in a one-liter jug, add a bottle of semi-dry cava, a glass of vodka and another glass of gin, and sprinkle with sugar. Let it cool in the fridge before serving.

","order_id":"3594341","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4854866","position":"22","type":"text","id":"121252017","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Esta bebida te hidrata al mismo tiempo que te pone pedal gracias al zumo. Eso sí, tendrás que beberla con cuidado porque entra como la seda y, mira, tampoco hidrata como un vaso de agua.

Ingredientes: cava, zumo de naranja, vodka, ginebra y azúcar.

"}},{"data":"","received":"06/27/2018 15:20:06","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b4642482-7a1c-11e8-91aa-0a580af40613","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48280665/preview","currency":"USD","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","ctime":1530112433,"job_id":"48280665","body_tgt":"Tom Collins.","order_id":"3594341","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4854866","position":"23","type":"text","id":"121252216","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Tom Collins."}},{"data":"","received":"06/27/2018 15:20:06","message":{"credits":"3.45","status":"reviewable","unit_count":"69","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b4976613-7a1c-11e8-91aa-0a580af40613","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48280673/preview","currency":"USD","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","ctime":1530112434,"job_id":"48280673","body_tgt":"

This cocktail will make you feel like a lady who drinks sitting on the porch of her house while waiting for her friends to arrive to play bridge, and who doesn't want to feel like that?

Ingredients : gin, lemon juice, sugar, and soda.

Preparation: mix the gin, lemon juice, sugar, and ice, and serve it all in a tube-shaped glass, filling the remaining space with sparkling water.

","order_id":"3594341","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4854866","position":"24","type":"text","id":"121252216","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Este cóctel te hará sentir como una señora que bebe sentada en el porche de su casa mientras espera la llegada de sus amigas para jugar al bridge, ¿y quién no quiere sentirse así?

Ingredientes: ginebra, zumo de limón, azúcar y soda.

Preparación: agitar la ginebra, el zumo de limón, el azúcar y el hielo y servirlo todo en un vaso de tubo, rellenar el espacio sobrante con soda.

"}},{"data":"","received":"06/27/2018 15:20:06","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=ba764f16-7a1c-11e8-91aa-0a580af40613","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48280682/preview","currency":"USD","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","ctime":1530112444,"job_id":"48280682","body_tgt":"Bloody Mary.","order_id":"3594341","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4854866","position":"25","type":"text","id":"121252220","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Bloody Mary."}},{"data":"","received":"06/27/2018 15:20:06","message":{"credits":"4.65","status":"reviewable","unit_count":"93","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=b462b478-7a1c-11e8-91aa-0a580af40613","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/48280662/preview","currency":"USD","slug":"12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano","lc_src":"es","ctime":1530112433,"job_id":"48280662","body_tgt":"

Perfect for tricking your family into believing that you're drinking gazpacho.

Ingredients: 1/3 vodka, 2/3 tomato juice, salt, pepper, 3 drops of Worcestershire sauce, 3 drops of Tabasco sauce, a dash of lemon juice, and celery for decoration.

Preparation: first, wet the edge of the glass with lime and coat with coarse salt. Mix the ingredients in the glass (starting with the vodka and tomato juice) and stir until mixed well. Add ice and decorate with a touch of celery.

","order_id":"3594341","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4854866","position":"26","type":"text","id":"121252220","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Perfecto para engañar a tus familiares haciéndoles creer que estás bebiendo gazpacho.

Ingredientes: 1/3 de vodka, 2/3 de zumo de tomate, sal, pimienta, 3 gotas de salsa Worcestershire, 3 gotas de salsa Tabasco, un chorrito de zumo de limón y apio para decorar.

"}},{"data":"","received":"06/27/2018 15:20:06","message":"Success!"}]}

12 cócteles refrescantes y deliciosos para animar tus tardes de verano

1. Aperol Spritz.

2. Margarita on the rocks.

3. Mojito.

4. Piña colada facilísima.

5. Negroni.

6. Bellini.

7. Caipirinha.

8. Sangría.

9. Long Island Iced Tea.

10. Agua de Valencia.

11. Tom Collins.

12. Bloody Mary.

Share This Article