1.Quand vous foirez un démarrage juste parce que vous êtes resté-e appuyé trop longtemps sur le bouton d'accélération.
2.Quand vous réussissez à finir la route Arc-en-ciel sans tomber une seule fois dans l'espace.
3.Mais que vous êtes incapable de passer plus de deux secondes dans le Volcan Grondant sans tomber dans la lave.
4.Quand vous êtes dernier-ère depuis cinq bonnes minutes et qu'on vous file un trio de champignons comme si ça pouvait vous aider à rattraper votre retard.
5.Quand vous recommencez le jeu depuis le début et que vous êtes obligé-e de jouer en 50 cc.
6.Quand vous trébuchez sur l'une de vos PROPRES BANANES.
7.Quand vous vous rendez compte au bout de trente longues secondes que vous étiez en train de rouler à contre-sens.
8.Mais quand comme par magie vous réussissez à choper un canon Bill Ball à la dernière minute.
9.Quand, comme cela arrive une fois tous les 500 ans, la carapace verte que vous lancez atteint la cible que vous visiez.
10.Quand une fausse boîte de cadeaux est si bien placée que vous foncez droit dedans dans l'espoir d'obtenir quelque chose.
11.Quand vous êtes incapable de rouler plus de cinq secondes dans le quartier Delfino sans vous cogner contre un mur.
12.Et que même le fait d'obtenir une de ces étoiles censées vous rendre invicible ne vous est d'aucun secours.
13.Quand en fin de course vous passez le classement le plus vite possible parce que vous SAVEZ que ce que vous allez voir ne va pas vous plaire.
14.Quand vous abusez un peu des dérapages et que ça se retourne contre vous.
15.Quand vous essayez de toutes vos forces de comprendre comment fonctionne le mode miroir.
16.Quand vous pensez avoir trouvé un ~raccourci~ en traversant de l'herbe ou du sable et que vous vous rendez compte que ça n'a fait que vous ralentir.
17.Et enfin, quand vous vous tapez une PUTAIN DE CARAPACE BLEUE MOINS DE DEUX MÈTRES AVANT LA LIGNE D'ARRIVÉE.
