1. Le changement des seins pendant les règles, c'est quelque chose qui vous arrive tous les mois. Mais bizarrement, ça vous surprend quand même à chaque fois.
2. C'est le moment où vos seins, après avoir passé plusieurs semaines tranquilles et sans soucis, décident de vous rappeler qu'ils sont bien là et qu'ils ont une vie qui leur est propre.
3. Pour faire simple, voici à quoi ressemblent vos seins la plupart du temps.
4. Et voici à quoi ressemblent vos seins pendant (ou juste avant) vos règles.
5. Vous aimeriez bien avoir de gros seins si c'était sans la douleur, l'impression d'être ballonnée, et tous ces autres symptômes forts sympathiques qui arrivent avec vos règles.
6. Si vous ne portez pas de soutien-gorge d'habitude, ils vous obligeront à le faire.
7. Et ce n'est pas tout, ils refuseront de rentrer dans vos soutiens-gorge habituels.
8. Vous avez peut-être même des soutiens-gorge ~spéciaux~ pour cette période du mois.
9. Ils font un mal de chien tout le temps, pour une raison obscure.
10. Jusqu'à ce que vous imploriez le ciel que vos règles commencent et que vos seins reviennent à leur état normal.
11. Et ensuite, dès que vos règles s'arrêtent (ou commencent), ils se dégonflent comme par magie.
12. Vous vous êtes sans doute déjà demandé à plusieurs reprises ce qui pouvait clocher chez vous.
13. Vous avez sans doute investi une bonne somme d'argent à tester différents remèdes.
14. La pilule vous a libéré-e ou alors vous a donné des seins menstruels permanents.
15. Vous êtes vraiment sous le choc quand des personnes vous disent qu'elles n'ont aucune idée du jour de leurs prochaines règles, car vos seins vous préviennent toujours de la prochaine marée rouge inévitable.
16. Mais au moins vous êtes plus en phase avec votre cycle grâce à eux.
17. Et vous avez au moins une bonne raison de vous réjouir de l'arrivée de vos règles.
18. C'est bien une des rares choses positives du syndrome pré-menstruel.
Ce post a été traduit de l'anglais.