1. Rami Malek obtuvo el Óscar al mejor actor por Bohemian Rhapsody: la historia de Freddie Mercury, pero en general las partes cantadas de la película fueron simplemente viejas grabaciones de Freddie Mercury.
2. Aunque Jennifer Lopez tuvo que cantar para la audición de Selena, al final no usaron su verdadera voz en la película.
3. Marion Cotillard tomó clases de canto para su papel como Édith Piaf en La vida en Rosa, aunque en la película hizo sincronía de labios.
4. BD Wong hizo la voz de Shang Li en Mulán, pero Donny Osmond fue quien cantó la icónica "I'll Make a Man Out of You".
5. Los productores y directores de ¿Dónde estás, hermano?asumieron que George Clooney sabía cantar bien porque su tía había sido la legendaria Rosemary Clooney. Hicieron que grabara una canción e inmediatamente se dieron cuenta de que tenían que contratar a otra persona para que cantara.
6. Aunque Hilary Duff interpretó tanto a Lizzie como a Isabella en Lizzie McGuire: Estrella pop, no cantó la parte de ambas. Su hermana Haylie canto la parte de Isabella.
7. Christopher Plummer solo cantó pedacitos de cada canción en La novicia rebelde. Hicieron un doblaje para la mayoría de sus canciones con la voz de Bill Lee.
8. Wendy Makkena, que interpretó a la hermana Mary Robert en las películas de Cambio de hábito hizo lip synch en todas las partes cantadas de su personaje.
9. Jonathan Taylor Thomas hizo la voz de Simba joven en El Rey León, pero Jason Weaver hizo la parte en la que canta.
10. Y, aunque Matthew Broderick grabó dos canciones como Simba, al final la voz cantante fue interpretada por Joseph Williams, a quien quizás reconozcas como el cantante principal de Toto.
12. Audrey Hepburn no cantó de verdad en Mi bella dama. La parte musical fue obra de Marni Nixon.
13. Nixon también cantó por Deborah Kerr en El Rey y Yo, hecho que debía ser mantenido en secreto. La banda sonora de la película vendió cientos de miles de copias, pero Nixon solo recibió $420 por su trabajo.
14. Y Nixon también cantó por Natalie Wood en Amor sin barreras, lo cual resultó ser una sorpresa para Wood, pues ella ya había filmado todo.
15. Y, por supuesto, la parte vocal de Zac Efron no fue utilizada para la primera película de High School Musical. La voz es del cantante Drew Seeley.
Este post fue traducido del inglés.