17 Frases y escenas icónicas de películas que no estaban planeadas

Debí saber que el abrazo de Voldemort y Draco NO estaba en el guion.

1. La clásica frase "¿Qué estás esperando?" de Sé lo que hicieron el verano pasado fue sugerida y dirigida por un niño que ganó un concurso para diseñar un momento de la película.

Columbia Pictures

"No tengo ni idea de dónde está él, pero dice algo como: 'Quiero que ella se pare en la calle, se dé la vuelta y grite: ¿Qué estás esperando, eh?'. Pensé: '¿Es una broma? ¿Esto es lo que voy a hacer?'". Fue lo que Jennifer Love Hewitt contó a Us Weekly. Sin embargo, admitió que salió bien y se convirtió en un momento icónico de la película.

2. Winston Duke improvisó los gruñidos/ladridos de M'Baku hacia Ross cuando este intentaba hablar en Black Panther.

Marvel

"Esa escena de gruñidos fue totalmente improvisada. Este tipo de cosas son el resultado de ver las cosas con diferentes perspectivas e incorporarlas. Sólo esas eran las líneas y pensé: '¿Cómo puedo comunicar la intimidación? ¿Cómo lo intimido a mi manera?'. Entonces habló y yo empecé a hacerlo", dijo Winston Duke a Empire.

3. La escena de Papá por siempre en la que Daniel mete la cara en un pastel para evitar que le reconozcan fue planeada, pero el equipo no pensó que el calor de la iluminación derretiría el glaseado, haciendo que cayera en el té de la Sra. Sellner.

20th Century Fox

4. Nathan Lane, el actor de voz de Timon en The Lion King, improvisó la frase: "¿Qué quieres que haga? ¿Que me ponga falda y baile el hula?". Y entonces añadieron una escena en la que Timon hace justamente eso.

Disney

Los codirectores Rob Minkoff y Don Hahn presionaron al estudio no sólo para que la frase fuera incluida en la película, sino también una escena en la que Timon baila el hula hula. Lograron convencerlos interpretando una versión de la canción con un ukelele. 

5. La famosa escena en la que James Bond sale del agua en Casino Royale sólo fue posible gracias a que Daniel Craig chocó contra un banco de arena.

Sony Pictures Releasing

"En realidad, fue por accidente", afirmó Craig a The Guardian. "El lugar donde grabamos, en las Bahamas, es uno de esos sitios donde hay un banco de arena y resulta que el banco de arena tiene un metro de profundidad. Porque la idea era que yo debía nadar y flotar, pero nadé y me puse de pie. Fue una de esas cosas que simplemente pasan".

6. Dustin Hoffman sí se echó un gas en la escena de la cabina telefónica de Rain Man, y las reacciones de Tom Cruise fueron improvisadas.

MGM/UA Communications Co.

Hoffman lo llamó su "momento favorito" de cualquier película que haya hecho. "Eso incluye a Shakespeare, al que he interpretado en el escenario, cualquier cosa".

7. La frase "Hola, perrito" en The Room se debe a que Tommy Wiseau notó al perro por primera vez en la escena.

Chloe ProductionsTPW Films

Después, le preguntó al dueño de la florería si el perro era real, esto según el libro de Greg Sestero.

8. La escena de Niños del hombre en la que sangre salpica a la cámara fue un completo accidente: sucedió en su última oportunidad de grabar la escena continua de seis minutos.

Universal Pictures

El director Alfonso Cuarón gritó "corten" cuando la sangre salpicó la cámara, pero el asistente de dirección no lo oyó porque hubo una explosión al mismo tiempo. Prosiguieron con la toma, la cual el director de fotografía llamó un "milagro".

9. La caída de Mia en las gradas de El Diario de la Princesa fue totalmente improvisada: Anne Hathaway realmente se cayó por accidente, ya que acababa de llover y las gradas estaban resbalosas.

Buena Vista Pictures

Al parecer, al director Garry Marshall le pareció un momento "encantador" y lo dejó en la película.

10. No se suponía que Kat llorara durante su discurso en 10 Cosas que odio de ti, pero Julia Stiles empezó a llorar durante la toma, y les gustó tanto que no repitieron la escena.

Buena Vista Pictures

Stiles le contó a Cosmopolitan que las lágrimas no fueron deliberadas y que no esperaba ponerse a llorar en la escena. "No sé por qué lo hice, si tuvo que ver con algo que me pasaba en ese momento o si simplemente estaba abrumada por la experiencia de participar en mi primera gran película", afirmó Stiles.

11. La frase "habla mientras duerme" en Indiana Jones y la última cruzada fue improvisada por Sean Connery.

Paramount Pictures

En una entrevista, el actor Julian Glover declaró que la icónica frase de Sean Connery fue improvisada. "Tuvieron que dejar de grabar", explicó. "Todos se tiraron al suelo y Steven dijo: 'Bueno, eso se queda'".

12. La increíble frase "Es un amigo del trabajo" en Thor: Ragnarok fue sugerida por un niño, un beneficiario de Make-a-Wish que estaba visitando el set de grabación.

Marvel

13. La escena de Joker en la que Arthur baila en el baño fue improvisada: se suponía que solo escondía la pistola y se lavaba la cara.

Warner Bros.

Todd Phillips puso la música de la compositora Hildur Guðnadóttir durante la escena (como solía hacer en el set), y Joaquin Phoenix improvisó el baile. 

14. La escena del baile "Old Time Rock & Roll" en Risky Business también fue improvisada en su mayor parte por Tom Cruise.

Warner Bros.

Cruise dijo que la canción fue elegida por el director Paul Brickman, pero que él fue quien ideó gran parte de la escena. "Tomé el candelero y dije: '¿Qué tal si hacemos que esto sea el público?'. Y entonces empecé a improvisar, a usarlo como guitarra, a saltar sobre la mesa. Enceré la mitad del suelo y dejé la otra mitad sucia, para poder deslizarme con los calcetines. Conforme avanzábamos, iba agregando más cosas. Como lo del cuello levantado, saltando sobre la cama. Originalmente, era solo una línea en el guion: 'Joel baila en ropa interior por toda la casa'". 

15. Orson Welles incluyó el momento inesperado e impactante en el que una cacatúa aparece brevemente en la pantalla en El ciudadano Kane únicamente para despertar al público.

RKO Radio Pictures

16. Leonardo DiCaprio se cortó la mano por accidente mientras grababa su famoso discurso de Django sin cadenas, y prefirió no reaccionar para seguir con la escena con la mano ensangrentada. La toma se quedó en la película.

The Weinstein Company

17. Y, por último, ese muy incómodo, pero memorable, abrazo entre Voldemort y Draco en Harry Potter y las reliquias de la muerte II fue improvisado.

Warner Bros.

Ralph Fiennes solo abrazó a Tom Felton en una toma, y la reacción tensa y confusa de Felton es auténtica.

Este post fue traducido del inglés.