1. Chris Farley: Shrek
Qué pasó:
Farley murió el 18 de diciembre de 1997 debido a una sobredosis de cocaína y morfina y fue encontrado muerto en el piso de su apartamento en Chicago. Tenía 33 años.
En aquel entonces, Farley había estado grabando diálogos como el personaje principal de Shrek. De acuerdo con Yahoo Entertainment: "La estrella de Saturday Night Live y Tommy Boy había terminado de grabar casi todos los diálogos de Shrek antes de morir". Sin embargo, tras la muerte de Farley, Dreamworks Studios decidió darle el papel a Mike Myers. "El concepto (original) era que el personaje de Shrek se pareciera un poco más a Chris, un tipo humilde, inocente y algo torpe", comentó el hermano de Chris, Kevin Farley.
Puedes ver "material perdido" de las grabaciones de Chris Farley para Shrek aquí:
Vea este vídeo en Youtube
2. Heather O'Rourke: Juegos diabólicos III
Qué pasó:
O'Rourke falleció el 1.º de febrero de 1988 en el Children's Hospital and Health Center de San Diego, California, a consecuencia de una obstrucción intestinal aguda, complicada por un choque séptico. Tenía 12 años.
De acuerdo con el New York Times, la "habían operado de la obstrucción, que era congénita, tras un vuelo de emergencia al hospital desde otro hospital de la zona". Aunque O'Rourke había terminado con la fotografía principal de Juegos diabólicos III, la película aún estaba en fase de posproducción en el momento de su fallecimiento. De acuerdo con Screen Rant, el director Gary Sherman "fue notificado por Metro-Goldwyn-Mayer (el estudio) de que estaban obligados por contrato a concluir la película. [Sherman] y los miembros del equipo se opusieron a tener que seguir grabando sin O'Rourke. Sherman manifestó que le parecía una falta de respeto hacia su familia y su reciente fallecimiento. A pesar de ello, MGM insistió en que contrataran a una doble. Debido a su contrato, Sherman no tuvo más remedio que aceptar. Contrataron a una doble para el cuerpo, terminaron la película y pusieron una dedicatoria a O'Rourke al final de los créditos".
Puedes ver el final de Juegos diabólicos III aquí:
Vea este vídeo en Youtube
3. James Dean: Gigante
Qué pasó:
James Dean murió en un accidente automovilístico el 30 de septiembre de 1955, en el sur de California. Tenía 24 años.
De acuerdo con la BBC: "El actor estaba al volante de su deportivo Porsche de fabricación alemana cuando sufrió una colisión frontal con otro coche a 30 millas (48 km) al este de Paso Robles". Recientemente, Dean había terminado de grabar para la película Gigante. Sin embargo, según el libro Ferber, A Biography of Edna Ferber and Her Circle, "Dean nunca terminó su participación en Gigante. Sus escenas grabadas estaban listas, pero como una de ellas, en particular, era inaudible, estaba previsto que volviera para hacer un bucle, una técnica de posproducción que consiste en doblar los diálogos corregidos para que coincidan con la imagen. Dean no estuvo disponible para hacer esto en una de sus escenas principales. Fue el discurso del banquete. ... George Stevens y William Hornbeck, el editor de la película, reclutaron al antiguo compañero de cuarto y mejor amigo de Dean, un joven actor llamado Nick Adams, para completar el papel vocal de Jett Rink (el personaje de Dean)".
Puedes ver la escena del banquete de Gigante aquí:
Vea este vídeo en Youtube
4. Natalie Wood: Brainstorm
Qué pasó:
Natalie Wood falleció el 29 de noviembre de 1981, se ahogó en la costa de Catalina Island, California. Tenía 43 años.
Las circunstancias de la muerte de Wood han estado envueltas en muchos misterios y, recientemente, en 2018, su viudo, Robert Wagner, fue declarado persona de interés en la investigación en curso. En aquel entonces, Wood estaba grabando una película llamada Brainstorm. (Cabe señalar que parte del misterio en torno a la muerte de Wood tiene que ver con el coprotagonista de Brainstorm, Christopher Walken, quien interpretó a su marido en la película y supuestamente se volvió "emocionalmente cercano" a Wood durante la grabación). Walken estaba en el bote con Wood y Wagner en el momento de su muerte. Wagner afirma que "tuvo una discusión con Walken sobre Wood" en el bote antes de que Wood "se disculpara y se fuera".
Aunque el papel de Wood en Brainstorm estaba "ya listo" cuando murió, la hermana de Wood, Lana, se encargó de algunos "planos largos y perfiles sombreados" para ayudar a completar la película. A pesar de ello, el estudio intentó cancelar la película. De acuerdo con el New York Times: "MGM quería desechar el proyecto en ese momento, y [Doug] Trumbull (el director) se topó con una gran oposición por parte del estudio mientras trataba de completar la película. Al final, el Sr. Trumbull salió victorioso de su conflicto con los ejecutivos de la MGM, y Brainstorm se estrenó finalmente en Nueva York... dos años después de comenzar las grabaciones".
Puedes ver el final de Brainstorm aquí:
Vea este vídeo en Youtube
5. River Pheonix: Dark Blood
Qué pasó:
Phoenix murió el 31 de octubre de 1993 a causa de una "intoxicación aguda por múltiples drogas con niveles letales de cocaína y morfina" fuera del club nocturno Viper Room en West Hollywood, California. Tenía 23 años.
De acuerdo con Variety, a Phoenix le faltaba "aproximadamente un mes de grabación en Dark Blood al momento de su muerte; al terminar esa película, estaba previsto que interpretara al reportero en Interview With the Vampire". Este papel, por supuesto, acabó siendo interpretado por Christian Slater. Tras una larga disputa envuelta en la polémica (el director George Sluizer dijo haber recibido una carta de la madre de Phoenix pidiéndole que desistiera del proyecto), Dark Blood fue finalmente completada y estrenada en 2012.
Puedes ver el tráiler de Dark Blood aquí:
Vea este vídeo en Youtube
6. Aaliyah: Matrix Recargado
Qué pasó:
Aaliyah murió el 25 de agosto de 2001, junto con otros ocho pasajeros, en un accidente en una avioneta en las Bahamas. Tenía 22 años.
Las grabaciones de Matrix recargado habían comenzado en marzo de 2001, y Aaliyah había sido elegida como la esposa de Link (Harold Perrineau), Zee. De acuerdo con Screen Rant, al momento de su muerte, Aaliyah ya había grabado sus escenas para Recargados, pero como Recargado y Revelaciones (la tercera película de Matrix) se estaban grabando de forma consecutiva, Aaliyah aún no había grabado ninguna escena para Revoluciones. Al final, las directoras Lilly y Lana Wachowski optaron por darle el papel de Zee a Nona Gaye (hija de Marvin Gaye).
Puedes ver imágenes de Aaliyah detrás de cámaras en el set de grabación aquí:
Vea este vídeo en Youtube
7. Heath Ledger: El imaginario mundo del Dr. Parnassus
Qué pasó:
Ledger falleció el 22 de enero de 2008 en un apartamento de SoHo que había alquilado. El médico forense titular de Nueva York dictaminó que había muerto de "una sobredosis accidental de medicamentos recetados, entre ellos, analgésicos, somníferos y ansiolíticos". Tenía 28 años.
En un informe de Associated Press, el tío de Ledger, Neil Bell, dijo que la familia estaba conmocionada: "Él estaba de buen humor y se la pasaba de maravilla en esta película de Terry Gilliam (El imaginario mundo del Dr. Parnassus)". Johnny Depp, Colin Farrell y Jude Law acabaron sustituyendo a Ledger, interpretando "transformaciones" de su personaje mientras viaja por un mundo de sueños, para ayudar a completar la película. En su momento, Gilliam comentó: "Cada uno de los papeles interpretados por Johnny, Colin y Jude es representativo de los muchos matices del personaje que interpretaba Heath"
Puedes ver imágenes de Heath Ledger detrás de cámaras en El imaginario mundo del Dr. Parnassus:
Vea este vídeo en Youtube
8. Philip Seymour Hoffman: Los juegos del hambre: Sinsajo
Qué pasó:
Hoffman falleció el 2 de febrero de 2014 en un apartamento de Greenwich Village que alquilaba como oficina. De acuerdo con el New York Times, Hoffman "murió por una mezcla tóxica de drogas que incluía no sólo heroína, sino también cocaína, anfetaminas y sedantes". Tenía 46 años.
De acuerdo con MTV, al momento de su muerte, Hoffman había "casi completado su participación en el final de dos partes de la serie Los juegos del hambre". De acuerdo con the Guardian: "Después de la muerte de Hoffman, hubo un cambio en el calendario de grabación, dando al elenco días de trabajo más cortos para dar tiempo al luto. Se emplearon algunos trucos digitales, aprovechando imágenes existentes del actor, para disimular su ausencia".
Puedes ver una escena extendida con Hoffman en Sinsajo aquí:
Vea este vídeo en Youtube
9. Oliver Reed: Gladiador
Qué pasó:
Reed murió el 2 de mayo de 1999 de un infarto en Malta. Tenía 61 años.
En el momento de su muerte, Reed estaba en Malta trabajando en la película Gladiador. De acuerdo con el New York Times: "La agencia France-Press informó que el Sr. Reed se sintió mal en un bar de Valetta, Malta, mientras estaba acompañado por su esposa, Josephine, y amigos". Las escenas restantes de Reed para Gladiador se completaron con efectos visuales. De acuerdo con Looper: "Se grabaron dos escenas que completarían el arco de Proximo. En la primera, Proximo visita a Maximus, que estaba preso y cuyo plan para escapar y reunirse con sus ejércitos aún leales fue descubierto por Commodus. ... Se recurrió a un doble para la grabación y, en la posproducción, la empresa de efectos especiales The Mill utilizó imágenes adicionales de Reed para insertar digitalmente el rostro del actor en el cuerpo del doble.
En la segunda escena, Proximo se deja atacar y matar por el guardia pretoriano mientras Maximus escapa. Para esta escena, se grabó a otro doble desde atrás para una parte, mientras que se editó digitalmente un metraje alternativo de Reed de una escena anterior y se insertó en el plano para otra."
Puedes ver al "Proximo digital" aquí:
Vea este vídeo en Youtube
10. Brandon Lee: El cuervo
Qué pasó:
Lee murió el 31 de marzo de 1993, después de recibir un disparo en el set de El cuervo con una pistola que debía disparar balas de salva. Tenía 28 años.
De acuerdo con el New York Times: "La punta de una bala de calibre 44 se había alojado en el cañón de la pistola al grabar una escena en primer plano y se desprendió cuando se disparó un cartucho de salva. La bala atravesó el abdomen del Sr. Lee, dañando varios órganos y alojándose en su columna vertebral".
"Tras una gran reflexión, (Alex) Proyas (el director) y el resto del reparto y el equipo de El cuervo llegaron a la conclusión de que Lee habría insistido en que terminaran la película", explicó Looper. Así que se utilizaron varios efectos especiales para completar la parte de Lee. Por ejemplo, "para algunas escenas, incluida aquella en la que Eric luce su inquietante maquillaje por primera vez... Chad Stahelski (el doble de acción) sustituyó a Lee durante la grabación". Luego, las imágenes previamente grabadas del rostro de Lee fueron "insertadas digitalmente" en el cuerpo de Stahelski.
Puedes ver una de las escenas con rostros "insertados digitalmente" aquí:
Vea este vídeo en Youtube
11. Bruce Lee: El juego de la muerte
Qué pasó:
Lee murió el 20 de julio de 1973 en el hospital Queen Elizabeth de Hong Kong tras haber sido encontrado inconsciente en el suelo de su apartamento. Tenía 32 años.
De acuerdo con el New York Times: "Se cree que la causa de la muerte de Lee fue un edema cerebral, posiblemente por una reacción adversa a medicamentos". Sin embargo, ha habido otras teorías a lo largo de los años, incluyendo una del biógrafo Matthew Polly, quien cree que Lee murió de un golpe de calor.
Antes de su muerte, Lee había empezado a trabajar en una película llamada El juego de la muerte, pero la dejó momentáneamente para trabajar en su primera película producida en Hollywood, Enter the Dragon (que también sería su única película en Hollywood). Lee murió poco después de su regreso a El juego de la muerte y, de acuerdo con Screen Rant: "El proyecto fue abandonado... pero unos años más tarde, Golden Harvest tomó la decisión de lanzar la película de todos modos", a pesar de que Lee solo había grabado unos 40 minutos de metraje. Para solucionar esto, se modificó la historia de la película, los actores hicieron de dobles de Lee y se utilizó material reciclado de algunas de las películas anteriores de Lee.
El artículo prosigue: "En lo que terminó siendo una decisión muy criticada, El juego de la muerte también incorporó imágenes del funeral real de Lee, que se utilizan en una escena en la que el protagonista finge su muerte. La cara de Lee en el ataúd podía verse en una de las tomas".
Puedes ver la escena del funeral de El juego de la muerte con el rostro de Lee en el ataúd aquí:
Vea este vídeo en Youtube
12. Paul Walker: Rápidos y furiosos 7
Qué pasó:
Walker murió el 30 de noviembre de 2013 junto a su amigo Roger Rodas, quien iba conduciendo, en un accidente automovilístico en Valencia, California. Tenía 40 años.
De acuerdo con el Hollywood Reporter, varias de las escenas principales de Walker no habían sido grabadas al momento de su muerte. Así que Universal (el estudio) recurrió a efectos visuales. El supervisor de efectos especiales, Joe Letteri, explicó: "No teníamos todo lo que se hubiera deseado desde el punto de vista de referencias e investigación cuando Universal y los cineastas se reunieron y decidieron que sí querían terminar la película y la historia de Paul Walker". Los hermanos de Walker, Caleb y Cody, "nos permitieron escanearlos y colaborar con ellos en las escenas, lo que nos permitió lograr algo tan cercano a Paul como era posible. Eso nos permitió avanzar mucho en la creación de un personaje y una actuación realistas".
Al final, "unas 260 tomas incluían las actuaciones de uno de los dos hermanos, cuyos rostros fueron sustituidos por versiones CG de los de Paul", y "otras 90 tomas se completaron con tomas descartadas o con material más antiguo de Walker que ya se había grabado".
Aquí puedes ver un análisis de los efectos especiales empleados para completar la participación de Walker:
Vea este vídeo en Youtube
13. Por último, Vic Morrow y los niños actores Myca Dinh Le y Renee Shin-Yi Chen: La dimensión desconocida
Qué pasó:
Morrow, Le y Chen murieron el 23 de julio de 1982 mientras grababan una escena de una batalla simulada en Vietnam cerca de Santa Clarita, California. Morrow tenía 53 años. Myca Dinh Le tenía 7 años. Renee Shin-Yi Chen tenía 6 años.
Morrow, Le y Chen fueron actores en el "Primer Segmento" de esta película de antología, donde el personaje de Morrow debía salvar a dos niños vietnamitas en plena guerra. De acuerdo con Slate: "Cuando las cámaras empezaron a grabar, las explosiones pirotécnicas rodearon el helicóptero de Dorcey Wingo (un auténtico veterano de Vietnam) y lo obligaron a descender a un río por el que pasaban los actores. Ante la mirada de un centenar de personas, el derrape de la aeronave aplastó a Renee, de 6 años, que se encontraba a pocos pies de distancia de Morrow (el veterano actor la había dejado caer). Luego, el helicóptero se volcó y su aspa principal atravesó a Morrow y a Myca, de 7 años".
Tras este trágico accidente, el final de Vietnam se modificó para que el personaje de Morrow regresara a la Francia ocupada por los nazis y fuera enviado a un campo de concentración.
John Landis, que fue el director del primer segmento, fue juzgado (junto con el director de producción de la unidad de la película, el coordinador de efectos especiales y el piloto, Wingo) por el fatal accidente. Todos, incluyendo a Landis, fueron finalmente absueltos de homicidio involuntario. Sin embargo, surgieron otras múltiples demandas.
Puedes ver el comienzo del primer segmento aquí:
Vea este vídeo en Youtube
Este post fue traducido del inglés.