L'acteur avait avoué des années plus tard avoir presque refusé le rôle. Habitué des scènes de théâtres il n'était pas du tout attiré par le cinéma. Lorsqu'on lui avait soumis l'idée pour la première fois, sa réaction avait donc été plutôt négative: «Qu'est ce que c'est que ce truc? Je ne vais pas faire un film d'action», avait-il dit. C'est finalement la qualité du scénario et l'humour présent dans le film qui l'avaient convaincu.