1. L'espace béant entre les portes et les murs des toilettes dans les lieux publics.
Also, due to there not being "occupied" notices on toilet doors, they instead make the door gap really large. 🚽
Oubliez toute intimité, les espaces sont si grands que vous pourriez échanger des regards avec un inconnu de l'autre côté de la porte.
2. La clim partout, tout le temps.
3. La taille des voitures.
4. Les drapeaux américains à tous les coins de rue.
5. Les serveurs qui vous demandent si tout va bien toutes les deux secondes.
6. Les pubs pour médicaments sur ordonnance.
Voir cette vidéo sur YouTube
Les pubs pour médicaments disponibles uniquement sur ordonnance sont omniprésentes à la télé américaine. Alors déjà, quand il s'agit de traitement, écoutez plutôt votre médecin traitant que votre télé. Et puis quand les deux-tiers de l'annonce se concentrent sur les effets secondaires ultra flippants, est-ce que ça vaut vraiment le coup de faire une pub ?
7. Vendre des cigarettes dans les pharmacies.
8. Les publicités pour les avocats et les médecins.
9. Le fait que quelque chose qui s'appelle «The World Series» n'inclut que des équipes américaines.
10. Les gens qui demandent «comment ça va ?» quand ils veulent en fait dire «bonjour» et se moquent totalement de savoir comment vous allez.
11. Boire de l'eau glacée même quand il fait -5 ºC dehors.
12. Et tant qu'on y est : l'obsession nationale pour le café glacé.
13. Devoir supporter 3 000 coupures pub à la télé.
14. Quand on vous demande votre carte d'identité pour boire, alors que vous êtes presque en âge d'être grand-parent.
15. Le fait que les taxes ne soient jamais incluses sur les étiquettes de prix.
16. Devoir partager une chambre à l'université.
17. Et les pommeaux de douche accrochés au mur.
Ce post a été traduit de l'anglais.