go to content

¿Sabrías decir de qué idioma provienen estas palabras españolas?

En España siempre hemos tenido la mano muy larga. ¡Hasta palabras hemos robado!

publicado
  1. 1.

    Thinkstock / BuzzFeed
    Alemán
    Francés
    Inglés
    Checo
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    Del original 'boulevard', más francés que Depardieu bebiéndose un borgoña.

    Via Getty
  2. 2.

    Thinkstock / BuzzFeed
    Inglés
    Alemán
    Azteca
    Italiano
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    Una palabra tan inglesa como Benedict Cumberbatch.

    Via Getty
  3. 3.

    Thinkstock / BuzzFeed
    Francés
    Inglés
    Sueco
    Catalán
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    El deporte favorito de la Reina. O no, la verdad es que no le hemos preguntado, pero uno puede imaginar, ¿no?

    Via Getty
  4. 4.

    Thinkstock / BuzzFeed
    Italiano
    Maya
    Francés
    Portugués
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    Del original 'capot'.

    Via Getty
  5. 5.

    Thinkstock / BuzzFeed
    Hindú
    Japonés
    Italiano
    Árabe
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    Del original 'alhabáqa', la planta se introdujo en España durante la conquista árabe.

    Via Getty
  6. 6.

    Thinkstock / BuzzFeed
    Francés
    Árabe
    Azteca
    Noruego
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    Deriva de un término griego, pero el nombre 'zanahoria' es árabe.

    Via Getty
  7. 7.

    Thinkstock / BuzzFeed
    Alemán
    Inglés
    Francés
    Azteca
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    Aunque parezca que lo inventase Elvis, esta palabra es tan francesa como Alizée. O más.

    Via TF1
  8. 8.

    Thinkstock / BuzzFeed
    Francés
    Alemán
    Danés
    Inglés
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    El original alemán se escribe con K. Como el apellido de Angela.

    Via Getty
  9. 9.

    Thinkstock / BuzzFeed
    Italiano
    Danés
    Alemán
    Portugués
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    De hecho, muchas palabras del campo semántico "guerra" se las hemos robado a la patria de Heidi Klum.

    Via Getty
  10. 10.

    Thinkstock / BuzzFeed
    Alemán
    Árabe
    Francés
    Inglés
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    ¡Nana-nana-nana-nana lí-deeeeer!

    Via FOX
  11. 11.

    Thinkstock / BuzzFeed
    Alemán
    Noruego
    Francés
    Danés
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    Del original 'champignon', dicho así con la boquita piñonera.

    Via Getty
  12. 12.

    Thinkstock / BuzzFeed
    Francés
    Maya
    Árabe
    Alemán
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    Los franceses inventaron el mostacho, pero el bigote es cosa alemana.

    Via Getty
  13. 13.

    Thinkstock / BuzzFeed
    Árabe
    Azteca
    Hindú
    Japonés
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    El predecesor del ajedrez apareció en la India, pero el nombre moderno es árabe.

    Via Getty
  14. 14.

    Thinkstock / BuzzFeed
    Azteca
    Maya
    Portugués
    Hindú
    ¡Correcto!
    ¡Incorrecto!

    El tabaco fue uno de los primeros productos que se trajeron a Europa desde América.

    Via Getty

¿Sabrías decir de qué idioma provienen estas palabras españolas?

No tienes ni idea. No te cruces en el camino de Pérez-Reverte si no quieres que te dé una colleja con el diccionario de la RAE.

Getty
Take quizzes and chill with the BuzzFeed app.
Get the app

Regular. Pérez-Reverte te haría un huequecito en su sillón de la RAE, pero tampoco te vengas arriba.

Getty
Take quizzes and chill with the BuzzFeed app.
Get the app

Se te da bastante bien esto. Hasta Pérez-Reverte estaría dispuesto a prestarte durante un ratito su sillón en la Real Academia.

Getty
Take quizzes and chill with the BuzzFeed app.
Get the app

Every. Tasty. Video. EVER. The new Tasty app is here!

Dismiss