Cet article est rempli de spoilers, et pas uniquement concernant la saison 4, mais toute la série. Si vous n'avez pas encore vu tous les épisodes, continuez à vos risques et périls.
1. Kirsten Dunst apparaît dans l'épisode USS Callister.
2. Aaron Paul, l'acteur qui joue le rôle de Jesse Pinkman dans Breaking Bad, a également fait une «apparition».
3. Elena, la réceptionniste, utilise la même application de rencontre que celle qui apparaît dans l'épisode Pendez le DJ plus tard dans la saison.
4. L'application a en fait également été aperçue dans une saison précédente.
5. «USS Callister» n'était pas non plus le premier épisode où l'on voyait Michaela Coel dans Black Mirror.
6. Dans ce premier épisode de la saison 4, les planètes qui sont mentionnées, Skillane IV et Rannoch, font référence aux noms des tueurs de l'épisode La Chasse de la saison 2.
7. Dans Archange, Sara regarde une scène violente sur sa tablette qui vous a probablement paru familière.
8. Et la boîte dans laquelle elle transporte son déjeuner affiche aussi une vieille connaissance !
9. Lorsqu'elle est un peu plus âgée, Sara accroche sur le mur de sa chambre un étrange poster.
10. Un des films porno disponibles dans la chambre d'hôtel qu'on voit dans «Crocodile» s'appelle Best of Wraith Babes.
11. La chanson «Anyone Who Knows What Love Is (Will Understand)» est utilisée plusieurs fois dans Crocodile.
12. La pizzeria qui apparaît dans USS Callister, Fences Pizza, est responsable de l'accident dans Crocodile.
13. L'article concernant la personne disparue dans Crocodile contient un message secret, si vous faites très attention.
14. Dans la maison abandonnée dans Tête de métal, il y a une carte postale de San Junipero, en référence à l'épisode du même nom dans la saison précédente.
15. L'épisode final de la saison, Black Museum, est rempli de références à d'autres épisodes.
16. Et aussi une abeille artificielle provenant de l'épisode Haine virtuelle de la troisième saison.
17. Ainsi que la tablette que Sara utilise pour frapper sa mère dans Archange.
18. La baignoire dans Crocodile.
19. Et, à l'arrière-plan de l'une des scènes, on peut voir une reconstitution du suicide qui a lieu à la fin de L'Hymne national.
20. Le masque porté par un chasseur dans l'épisode La Chasse de la saison 2.
21. À l'arrière-plan de cette scène, on peut voir le système de jeu utilisé dans Playtest.
22. Ainsi qu'un œuf qui ressemble à celui utilisé dans Blanc comme neige pour conserver la conscience humaine.
23. Les souris utilisées dans les tests mentionnés dans Black Museum sont baptisées Hector et Kenny.
24. Plus tard dans l'épisode, Jack lit une BD intitulée 15 millions de mérites, que vous devriez reconnaître.
25. Pour finir, le dernier épisode de la saison inclut de nombreuses références à San Junipero.
Si vous pensiez avoir tout vu, ouvrez bien vos yeux, car qui sait quelles autres surprises pourraient être dissimulées dans Black Mirror.
Ce post a été traduit de l'anglais.