{"4526936":{"job_27":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"27","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11019507\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lorynbrantz/13-very-subtle-signs-youre-getting-as-old-as-dirt?sub=4526936_11019507 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11019507\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

And pretty much at the MTV Awards, too. Who are these people??

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"7","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"11019185\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lorynbrantz/13-very-subtle-signs-youre-getting-as-old-as-dirt?sub=4526936_11019185 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"11019185\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Actually, you're just really into cozy clothes in general now.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"3","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018920\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lorynbrantz/13-very-subtle-signs-youre-getting-as-old-as-dirt?sub=4526936_11018920 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018920\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Yes, yes, you would like fresh pepper.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"23","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018943\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lorynbrantz/13-very-subtle-signs-youre-getting-as-old-as-dirt?sub=4526936_11018943 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018943\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Now this will only happen if kids are thing you're interested in having, but still, for those of us that it does happen to, WTF?!?!?

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"20","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018995\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lorynbrantz/13-very-subtle-signs-youre-getting-as-old-as-dirt?sub=4526936_11018995 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018995\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Your choice of drink is no longer a cocktail.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"26","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11019507\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lorynbrantz/13-very-subtle-signs-youre-getting-as-old-as-dirt?sub=4526936_11019507 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11019507\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","type":"text","body_src":"You literally don't recognize ANYONE on the Kids' Choice Awards.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"8","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11018924\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lorynbrantz/13-very-subtle-signs-youre-getting-as-old-as-dirt?sub=4526936_11018924 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11018924\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Actually, you're just really into cozy clothes in general now.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"21","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018995\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lorynbrantz/13-very-subtle-signs-youre-getting-as-old-as-dirt?sub=4526936_11018995 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018995\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

\"Just give it to me straight — I wanna taste every flavor note.\" Did I mention the duller tastebuds?

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"4","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018920\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lorynbrantz/13-very-subtle-signs-youre-getting-as-old-as-dirt?sub=4526936_11018920 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018920\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

You never used to get pepper — now you get pepper on everything! Guess those tastebuds are getting a little duller and need a kick, aye?

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"19","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018990\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lorynbrantz/13-very-subtle-signs-youre-getting-as-old-as-dirt?sub=4526936_11018990 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018990\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Unless it has been discontinued and you were devastated before finding a new one to be loyal to for the past five or so years. I mean, if the shoe fits, right?

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"13","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018975\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lorynbrantz/13-very-subtle-signs-youre-getting-as-old-as-dirt?sub=4526936_11018975 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018975\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

MOISTURIZE, MOISTURIZE, MOISTURIZE. WAIT, WHY AM I SO DRY?

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"29","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11019026\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lorynbrantz/13-very-subtle-signs-youre-getting-as-old-as-dirt?sub=4526936_11019026 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11019026\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Why continue to fight a losing battle?

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"18","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018990\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lorynbrantz/13-very-subtle-signs-youre-getting-as-old-as-dirt?sub=4526936_11018990 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018990\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","type":"text","body_src":"You've been using the same mascara for over a decade.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"2","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lorynbrantz/13-very-subtle-signs-youre-getting-as-old-as-dirt ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Aging is pretty sneaky isn't it?","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"24","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11019431\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lorynbrantz/13-very-subtle-signs-youre-getting-as-old-as-dirt?sub=4526936_11019431 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11019431\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","type":"text","body_src":"You fondly remember the old \"there's no wrong way to eat a Reese's\" ads.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"22","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018943\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lorynbrantz/13-very-subtle-signs-youre-getting-as-old-as-dirt?sub=4526936_11018943 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018943\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","type":"text","body_src":"When you meet a cool-seeming person in their early twenties, you don't think, Wow, I wish I was like them — you think, Wow, I wonder if my kids will be like them?","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"6","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018922\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lorynbrantz/13-very-subtle-signs-youre-getting-as-old-as-dirt?sub=4526936_11018922 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018922\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

You used to get comfy slippers for your mom on Mother's Day, but now you just can't seem to stop getting them for yourself. What is even happening to you??

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"11","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018945\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lorynbrantz/13-very-subtle-signs-youre-getting-as-old-as-dirt?sub=4526936_11018945 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018945\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

\"It's OK, sweetie — you're so young. I used to pull that shit too.\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"5","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018922\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lorynbrantz/13-very-subtle-signs-youre-getting-as-old-as-dirt?sub=4526936_11018922 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018922\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","type":"text","body_src":"You're suddenly really into cozy slippers.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"10","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018945\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lorynbrantz/13-very-subtle-signs-youre-getting-as-old-as-dirt?sub=4526936_11018945 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018945\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Instead of hating on the \"villainess\" Bachelorettes on The Bachelor, you feel either motherly toward them or like you want to befriend them.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"15","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018981\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lorynbrantz/13-very-subtle-signs-youre-getting-as-old-as-dirt?sub=4526936_11018981 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018981\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

\"Well, Emily does have a point...\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"16","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018926\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lorynbrantz/13-very-subtle-signs-youre-getting-as-old-as-dirt?sub=4526936_11018926 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018926\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","type":"text","body_src":"You now really love luxury soaps.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"9","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11018924\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lorynbrantz/13-very-subtle-signs-youre-getting-as-old-as-dirt?sub=4526936_11018924 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11018924\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

\"Wow, so soft, so loose,\" you whisper to yourself as you touch some pants at Eileen Fisher. \"I must have them to wear at the office.\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"28","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11019026\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lorynbrantz/13-very-subtle-signs-youre-getting-as-old-as-dirt?sub=4526936_11019026 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11019026\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","type":"text","body_src":"And you've accepted that your parents will always use AOL.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"25","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11019431\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lorynbrantz/13-very-subtle-signs-youre-getting-as-old-as-dirt?sub=4526936_11019431 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11019431\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Why did they stop making those???

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"1","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lorynbrantz/13-very-subtle-signs-youre-getting-as-old-as-dirt ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","type":"text","body_src":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"12","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018975\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lorynbrantz/13-very-subtle-signs-youre-getting-as-old-as-dirt?sub=4526936_11018975 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018975\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","type":"text","body_src":"You enjoy the skin care section of Sephora as much as, if not more than, the makeup section.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"17","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018926\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lorynbrantz/13-very-subtle-signs-youre-getting-as-old-as-dirt?sub=4526936_11018926 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018926\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

\"They're also great for guests! Wait, guests? What am I even talking about?\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"14","lc_tgt":"es-la","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018981\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lorynbrantz/13-very-subtle-signs-youre-getting-as-old-as-dirt?sub=4526936_11018981 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tPlease keep Spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4526936\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11018981\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","type":"text","body_src":"When you rewatch old shows, you relate more to the parents than to the kids.","auto_approve":0,"use_preferred":1}},"4531494":[{"data":"","received":"05/11/2017 11:05:05","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9f087880-3652-11e7-894d-0a580af401f8","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39191577/preview","currency":"USD","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","ctime":1494511414,"job_id":"39191577","body_tgt":"13 Señales MUY sutiles de que estás envejeciendo","order_id":"2961845","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4526936","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old"}},{"data":"","received":"05/11/2017 11:05:05","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9eedca54-3652-11e7-894d-0a580af401f8","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39191565/preview","currency":"USD","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","ctime":1494511413,"job_id":"39191565","body_tgt":"¿Los años son bastante sigilosos, no?","order_id":"2961845","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4526936","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Aging is pretty sneaky isn't it?"}},{"data":"","received":"05/11/2017 11:05:05","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9ece21c8-3652-11e7-894d-0a580af401f8","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39191555/preview","currency":"USD","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","ctime":1494511413,"job_id":"39191555","body_tgt":"Sí, sí, te gustaría algo de pimienta.","order_id":"2961845","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4526936","position":"3","type":"text","id":"11018920","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Yes, yes, you would like fresh pepper."}},{"data":"","received":"05/11/2017 11:05:05","message":{"credits":"1.25","status":"reviewable","unit_count":"25","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9ee4c728-3652-11e7-894d-0a580af401f8","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39191560/preview","currency":"USD","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","ctime":1494511413,"job_id":"39191560","body_tgt":"

Nunca solías pedir pimienta, ¡ahora le pones pimienta a todo! Supongo que esas papilas gustativas están un poco gastadas y necesitan una sacudida, ¿no?

","order_id":"2961845","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4526936","position":"4","type":"text","id":"11018920","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

You never used to get pepper — now you get pepper on everything! Guess those tastebuds are getting a little duller and need a kick, aye?

"}},{"data":"","received":"05/11/2017 11:05:05","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9ef71bd9-3652-11e7-894d-0a580af401f8","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39191569/preview","currency":"USD","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","ctime":1494511414,"job_id":"39191569","body_tgt":"De repente te gustan mucho las pantuflas cómodas.","order_id":"2961845","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4526936","position":"5","type":"text","id":"11018922","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"You're suddenly really into cozy slippers."}},{"data":"","received":"05/11/2017 11:05:05","message":{"credits":"1.50","status":"reviewable","unit_count":"30","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9ef3c608-3652-11e7-894d-0a580af401f8","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39191568/preview","currency":"USD","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","ctime":1494511414,"job_id":"39191568","body_tgt":"

Solías comprar pantuflas para tu mamá por el Día de la Madre, pero ahora parece que no puedes parar de comprarlas para ti. ¿¿Qué te sucede??

","order_id":"2961845","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4526936","position":"6","type":"text","id":"11018922","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

You used to get comfy slippers for your mom on Mother's Day, but now you just can't seem to stop getting them for yourself. What is even happening to you??

"}},{"data":"","received":"05/11/2017 11:05:05","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9ecb73ba-3652-11e7-894d-0a580af401f8","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39191552/preview","currency":"USD","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","ctime":1494511413,"job_id":"39191552","body_tgt":"De hecho, ahora te gustan mucho las prendas cómodas en general.","order_id":"2961845","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4526936","position":"7","type":"image","id":"11019185","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Actually, you're just really into cozy clothes in general now."}},{"data":"","received":"05/11/2017 11:05:05","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9ee1803d-3652-11e7-894d-0a580af401f8","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39191558/preview","currency":"USD","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","ctime":1494511413,"job_id":"39191558","body_tgt":"De hecho, ahora te gustan mucho las prendas cómodas en general.","order_id":"2961845","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4526936","position":"8","type":"photo_set","id":"11018924","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Actually, you're just really into cozy clothes in general now."}},{"data":"","received":"05/11/2017 11:05:05","message":{"credits":"1.30","status":"reviewable","unit_count":"26","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9eff1741-3652-11e7-894d-0a580af401f8","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39191573/preview","currency":"USD","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","ctime":1494511414,"job_id":"39191573","body_tgt":"

\"Vaya, son tan suaves y holgados\", susurras para ti misma mientras tocas unos pantalones Eileen Fisher. \"Tengo que comprarlos para usarlos en la oficina\".

","order_id":"2961845","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4526936","position":"9","type":"photo_set","id":"11018924","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"Wow, so soft, so loose,\" you whisper to yourself as you touch some pants at Eileen Fisher. \"I must have them to wear at the office.\"

"}},{"data":"","received":"05/11/2017 11:05:05","message":{"credits":"1.15","status":"reviewable","unit_count":"23","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9ef77fff-3652-11e7-894d-0a580af401f8","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39191570/preview","currency":"USD","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","ctime":1494511414,"job_id":"39191570","body_tgt":"En lugar de odiar a las solteras \"malvadas\" en The Bachelor, te sientes muy maternal respecto a ellas o te gustaría ser su amiga.","order_id":"2961845","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4526936","position":"10","type":"text","id":"11018945","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Instead of hating on the \"villainess\" Bachelorettes on The Bachelor, you feel either motherly toward them or like you want to befriend them."}},{"data":"","received":"05/11/2017 11:05:05","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9f002b81-3652-11e7-894d-0a580af401f8","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39191574/preview","currency":"USD","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","ctime":1494511414,"job_id":"39191574","body_tgt":"

\"Está bien, cariño. Eres muy joven. Yo también solía hacer esas canalladas\".

","order_id":"2961845","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4526936","position":"11","type":"text","id":"11018945","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"It's OK, sweetie — you're so young. I used to pull that shit too.\"

"}},{"data":"","received":"05/11/2017 11:05:05","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","unit_count":"18","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9f0cde13-3652-11e7-894d-0a580af401f8","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39191578/preview","currency":"USD","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","ctime":1494511414,"job_id":"39191578","body_tgt":"Disfrutas la sección de cuidado de la piel de Sephora tanto como, si no más, que la sección de maquillaje.","order_id":"2961845","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4526936","position":"12","type":"text","id":"11018975","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"You enjoy the skin care section of Sephora as much as, if not more than, the makeup section."}},{"data":"","received":"05/11/2017 11:05:05","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9ee76588-3652-11e7-894d-0a580af401f8","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39191562/preview","currency":"USD","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","ctime":1494511413,"job_id":"39191562","body_tgt":"

HUMECTAR, HUMECTAR, HUMECTAR. ESPEREN, ¿POR QUÉ ESTOY TAN SECA?

","order_id":"2961845","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4526936","position":"13","type":"text","id":"11018975","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

MOISTURIZE, MOISTURIZE, MOISTURIZE. WAIT, WHY AM I SO DRY?

"}},{"data":"","received":"05/11/2017 11:05:05","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9f100975-3652-11e7-894d-0a580af401f8","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39191580/preview","currency":"USD","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","ctime":1494511414,"job_id":"39191580","body_tgt":"Cuando ves series viejas, te identificas más con los padres que con los niños.","order_id":"2961845","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4526936","position":"14","type":"text","id":"11018981","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"When you rewatch old shows, you relate more to the parents than to the kids."}},{"data":"","received":"05/11/2017 11:05:05","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9efb631e-3652-11e7-894d-0a580af401f8","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39191571/preview","currency":"USD","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","ctime":1494511414,"job_id":"39191571","body_tgt":"

\"Pues, Emily tiene un buen punto...\"

","order_id":"2961845","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4526936","position":"15","type":"text","id":"11018981","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"Well, Emily does have a point...\"

"}},{"data":"","received":"05/11/2017 11:05:05","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9efc7b83-3652-11e7-894d-0a580af401f8","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39191572/preview","currency":"USD","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","ctime":1494511414,"job_id":"39191572","body_tgt":"Ahora te encantan los jabones de lujo.","order_id":"2961845","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4526936","position":"16","type":"text","id":"11018926","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"You now really love luxury soaps."}},{"data":"","received":"05/11/2017 11:05:05","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9f0d2538-3652-11e7-894d-0a580af401f8","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39191579/preview","currency":"USD","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","ctime":1494511414,"job_id":"39191579","body_tgt":"

\"¡También son estupendos para los huéspedes! Espera, ¿huéspedes? ¿De qué rayos estoy hablando?\".

","order_id":"2961845","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4526936","position":"17","type":"text","id":"11018926","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"They're also great for guests! Wait, guests? What am I even talking about?\"

A menos que hayan dejado de producirlo y te hayas sentido devastada antes de encontrar uno nuevo al cual ser leal por los últimos cinco años. Es decir, si la bota te cabe... ¿cierto?

","order_id":"2961845","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4526936","position":"19","type":"text","id":"11018990","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Unless it has been discontinued and you were devastated before finding a new one to be loyal to for the past five or so years. I mean, if the shoe fits, right?

"}},{"data":"","received":"05/11/2017 11:05:05","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9ece43a1-3652-11e7-894d-0a580af401f8","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39191556/preview","currency":"USD","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","ctime":1494511413,"job_id":"39191556","body_tgt":"Tu trago predilecto ya no es un cóctel.","order_id":"2961845","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4526936","position":"20","type":"text","id":"11018995","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Your choice of drink is no longer a cocktail."}},{"data":"","received":"05/11/2017 11:05:05","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","unit_count":"18","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9ee21b20-3652-11e7-894d-0a580af401f8","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39191559/preview","currency":"USD","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","ctime":1494511413,"job_id":"39191559","body_tgt":"

\"Solo dámelo puro, quiero sentir todos los sabores\". ¿Ya mencioné lo de las papilas gastadas?

","order_id":"2961845","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4526936","position":"21","type":"text","id":"11018995","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"Just give it to me straight — I wanna taste every flavor note.\" Did I mention the duller tastebuds?

"}},{"data":"","received":"05/11/2017 11:05:05","message":{"credits":"1.60","status":"reviewable","unit_count":"32","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9ef206f0-3652-11e7-894d-0a580af401f8","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39191567/preview","currency":"USD","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","ctime":1494511413,"job_id":"39191567","body_tgt":"Cuando conoces a alguien que parece cool a sus veintitantos, no piensas \"Vaya, quisiera ser así\". Piensas \"Vaya, ¿me pregunto si mis hijos serán así?\".","order_id":"2961845","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4526936","position":"22","type":"text","id":"11018943","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"When you meet a cool-seeming person in their early twenties, you don't think, Wow, I wish I was like them — you think, Wow, I wonder if my kids will be like them?"}},{"data":"","received":"05/11/2017 11:05:05","message":{"credits":"1.25","status":"reviewable","unit_count":"25","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9ece219d-3652-11e7-894d-0a580af401f8","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39191554/preview","currency":"USD","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","ctime":1494511413,"job_id":"39191554","body_tgt":"

Esto solo sucederá si los niños son algo que te interesa tener pero, aún así, para aquellas a las que sí nos sucede, ¡¿WTF?!

","order_id":"2961845","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4526936","position":"23","type":"text","id":"11018943","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Now this will only happen if kids are thing you're interested in having, but still, for those of us that it does happen to, WTF?!?!?

"}},{"data":"","received":"05/11/2017 11:05:05","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9ef0006c-3652-11e7-894d-0a580af401f8","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39191566/preview","currency":"USD","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","ctime":1494511413,"job_id":"39191566","body_tgt":"Recuerdas con cariño comerciales muy viejos.","order_id":"2961845","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4526936","position":"24","type":"text","id":"11019431","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"You fondly remember the old \"there's no wrong way to eat a Reese's\" ads."}},{"data":"","received":"05/11/2017 11:05:05","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=9f07bb1c-3652-11e7-894d-0a580af401f8","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39191576/preview","currency":"USD","slug":"13 VERY Subtle Signs You're Getting Old","lc_src":"en","ctime":1494511414,"job_id":"39191576","body_tgt":"

¿¿¿Por qué ya no hacen de esos???

","order_id":"2961845","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4526936","position":"25","type":"text","id":"11019431","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Why did they stop making those???

Y prácticamente sucede lo mismo con los MTV Awards. ¿¿Quiénes son estas personas??

","order_id":"2961845","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4526936","position":"27","type":"text","id":"11019507","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

And pretty much at the MTV Awards, too. Who are these people??

¿Por qué seguir luchando una batalla perdida?

","order_id":"2961845","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4526936","position":"29","type":"text","id":"11019026","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Why continue to fight a losing battle?

"}},{"data":"","received":"05/11/2017 11:05:05","message":"Success!"}]}

13 Señales muy sutiles de que estás envejeciendo

1. Sí, sí, te gustaría algo de pimienta.

2. De repente te gustan mucho las pantuflas cómodas.

3. De hecho, ahora te gustan mucho las prendas cómodas en general.

4. En lugar de odiar a las solteras "malvadas" en The Bachelor, te sientes muy maternal respecto a ellas o te gustaría ser su amiga.

5. Disfrutas la sección de cuidado de la piel de Sephora tanto como, si no más, que la sección de maquillaje.

6. Cuando ves series viejas, te identificas más con los padres que con los niños.

7. Ahora te encantan los jabones de lujo.

8. Has estado usando el mismo rímel por más de una década.

9. Tu trago predilecto ya no es un cóctel.

10. Cuando conoces a alguien que parece cool a sus veintitantos, no piensas "Vaya, quisiera ser así". Piensas "Vaya, ¿me pregunto si mis hijos serán así?".

11. Recuerdas con cariño comerciales muy viejos.

12. Literalmente, no reconoces A NADIE en los premios Kids' Choice Awards.

13. Y has aceptado que tus padres siempre usaran AOL.

Share This Article