back to top

18 palabras que adquieren un significado completamente nuevo cuando te conviertes en madre o padre

Nunca más volverás a utilizar el término "descanso".

publicado

1. "No"

DreamWorks

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Lo opuesto a "sí".

Lo que significa después de la maternidad o paternidad: Una expresión que inspira a un niño o niña a patalear, gritar y llorar durante varios minutos.

2. "Tiempo para mí"

Columbia

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Tiempo que pasas a solas, haciendo lo que te dé la gana.

Lo que significa después de la maternidad o paternidad: No tienes ni idea de lo que es eso porque tu niño o niña SIEMPRE ESTÁ AHÍ.

3. "Ropa sucia"

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Prendas que necesitan un lavado.Lo que significa después de la maternidad o paternidad: Montones infinitos de prendas pequeñitas cubiertas de manchas misteriosas.
wonderjens / Via instagram.com

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Prendas que necesitan un lavado.

Lo que significa después de la maternidad o paternidad: Montones infinitos de prendas pequeñitas cubiertas de manchas misteriosas.

4. "Cena"

ABC

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Un momento agradable en el que disfrutar de una comida.

Lo que significa después de la maternidad o paternidad: Escuchar a tu hijo o hija quejarse de que no quiere comerse las verduras.

5. "Vino"

Fox

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Una bebida para adultos que a menudo se toma con queso.

Lo que significa después de la maternidad o paternidad: Una bebida adulta que a menudo se toma con niños quejicas.

6. "Derrengado"

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Cuando trasnochas demasiado o bebes demasiado y TÚ te duermes cuando TÚ quieres.Lo que significa después de la maternidad o paternidad: Cuando tu hijo o hija corre y grita tanto, que ÉL o ELLA se duerme cuando ÉL o ELLA quiere.
BuzzFeed

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Cuando trasnochas demasiado o bebes demasiado y TÚ te duermes cuando TÚ quieres.

Lo que significa después de la maternidad o paternidad: Cuando tu hijo o hija corre y grita tanto, que ÉL o ELLA se duerme cuando ÉL o ELLA quiere.

7. "Hobbies"

USA TODAY

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Correr, pintar, cantar, la jardinería, programar... o cualquier variación de cosas divertidas con las que pasas el tiempo libre.

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Dormir.

8. "Desordenado"

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Cuando tu espacio vital tiene ropa tirada por ahí, y/o cacharros sucios en la pila.Lo que significa después de la maternidad o paternidad: Cuando tu hijo o hija destruye tu hogar tan horriblemente que parece un episodio de Lo guardo por si acaso.
chadhiebert / Via instagram.com

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Cuando tu espacio vital tiene ropa tirada por ahí, y/o cacharros sucios en la pila.

Lo que significa después de la maternidad o paternidad: Cuando tu hijo o hija destruye tu hogar tan horriblemente que parece un episodio de Lo guardo por si acaso.

9. "Noche para salir en pareja"

Hulu

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Una noche especial con tu media naranja.

Lo que significa después de la maternidad o paternidad: Una rarísima ocurrencia durante la cual te gastas más dinero en la canguro que en tu cita.

10. "Vomitar"

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Algo que haces cuando enfermas o bebes demasiado.Lo que significa después de la maternidad o paternidad: Algo que tu bebé hace todos los días ENCIMA DE TI.
kathill09 / Via instagram.com

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Algo que haces cuando enfermas o bebes demasiado.

Lo que significa después de la maternidad o paternidad: Algo que tu bebé hace todos los días ENCIMA DE TI.

11. "Los fines de semana por la mañana"

HBO

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Dormir hasta tarde.

Lo que significa después de la maternidad o paternidad: Ser despertado por tus hijos al puto amanecer.

12. "Hacer las maletas"

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Guardar las cosas que necesitas cuando viajas fuera de la ciudad.Lo que significa después de la maternidad o paternidad: Literalmente intentar meter toda la casa en una bolsa para bebé cada vez que sales fuera con tus hijos.
BuzzFeed

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Guardar las cosas que necesitas cuando viajas fuera de la ciudad.

Lo que significa después de la maternidad o paternidad: Literalmente intentar meter toda la casa en una bolsa para bebé cada vez que sales fuera con tus hijos.

13. "Rotuladores"

https://www.instagram.com/p/BJrCvMGAKgo/?tagged=kidsmarkers
https://www.instagram.com/p/BRQ-N8UAoIs/?tagged=drawingonwalls

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Lo que utilizas para colorear sobre papel.

Lo que significa después de la maternidad o paternidad: Un instrumento del horror que se utiliza para vandalizar paredes o partes del cuerpo.

14. "Cansado"

ABC

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Cuando tienes mucho sueño.

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Cómo te sientes TODOS Y CADA UNO DE LOS DÍAS.

15. "Biberón"

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Una cosa que no usas nunca; tú solo bebes cerveza o refrescos.Lo que significa después de la maternidad o paternidad: Lo único que puede hacer que tu bebé gritón se calle la boca cuando tiene hambre.
cesarsuarez23 / Via instagram.com

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Una cosa que no usas nunca; tú solo bebes cerveza o refrescos.

Lo que significa después de la maternidad o paternidad: Lo único que puede hacer que tu bebé gritón se calle la boca cuando tiene hambre.

16. "Preocuparse"

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Sentir inquietud con respecto a algo.

Lo que significa después de la maternidad o paternidad: Buscar obsesivamente en Google cada pequeña cosa que hace tu hijo o hija, para ver si es "normal".

17. "Tiempo muerto"

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Un descanso breve durante eventos deportivosLo que significa después de la maternidad o paternidad: Varios minutos que son como horas enteras, cuando tu hijo o hija hace algo que no debería haber hecho.
sarajromenesko / Via instagram.com

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Un descanso breve durante eventos deportivos

Lo que significa después de la maternidad o paternidad: Varios minutos que son como horas enteras, cuando tu hijo o hija hace algo que no debería haber hecho.

18. "Los padres"

STX Entertainment

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Personas viejas y aburridas.

Lo que significa después de la maternidad o paternidad: TÍOS DUROS.

Este artículo ha sido traducido del inglés.