back to top

18 palabras que adquieren un significado completamente nuevo cuando te conviertes en madre o padre

Nunca más volverás a utilizar el término "descanso".

publicado

1. "No"

DreamWorks

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Lo opuesto a "sí".

Lo que significa después de la maternidad o paternidad: Una expresión que inspira a un niño o niña a patalear, gritar y llorar durante varios minutos.

2. "Tiempo para mí"

Columbia

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Tiempo que pasas a solas, haciendo lo que te dé la gana.

Lo que significa después de la maternidad o paternidad: No tienes ni idea de lo que es eso porque tu niño o niña SIEMPRE ESTÁ AHÍ.

3. "Ropa sucia"

wonderjens / Via instagram.com

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Prendas que necesitan un lavado.

Lo que significa después de la maternidad o paternidad: Montones infinitos de prendas pequeñitas cubiertas de manchas misteriosas.

4. "Cena"

ABC

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Un momento agradable en el que disfrutar de una comida.

Lo que significa después de la maternidad o paternidad: Escuchar a tu hijo o hija quejarse de que no quiere comerse las verduras.

Publicidad

5. "Vino"

Fox

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Una bebida para adultos que a menudo se toma con queso.

Lo que significa después de la maternidad o paternidad: Una bebida adulta que a menudo se toma con niños quejicas.

6. "Derrengado"

BuzzFeed

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Cuando trasnochas demasiado o bebes demasiado y TÚ te duermes cuando TÚ quieres.

Lo que significa después de la maternidad o paternidad: Cuando tu hijo o hija corre y grita tanto, que ÉL o ELLA se duerme cuando ÉL o ELLA quiere.

7. "Hobbies"

USA TODAY

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Correr, pintar, cantar, la jardinería, programar... o cualquier variación de cosas divertidas con las que pasas el tiempo libre.

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Dormir.

8. "Desordenado"

chadhiebert / Via instagram.com

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Cuando tu espacio vital tiene ropa tirada por ahí, y/o cacharros sucios en la pila.

Lo que significa después de la maternidad o paternidad: Cuando tu hijo o hija destruye tu hogar tan horriblemente que parece un episodio de Lo guardo por si acaso.

Publicidad

9. "Noche para salir en pareja"

Hulu

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Una noche especial con tu media naranja.

Lo que significa después de la maternidad o paternidad: Una rarísima ocurrencia durante la cual te gastas más dinero en la canguro que en tu cita.

10. "Vomitar"

kathill09 / Via instagram.com

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Algo que haces cuando enfermas o bebes demasiado.

Lo que significa después de la maternidad o paternidad: Algo que tu bebé hace todos los días ENCIMA DE TI.

12. "Hacer las maletas"

BuzzFeed

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Guardar las cosas que necesitas cuando viajas fuera de la ciudad.

Lo que significa después de la maternidad o paternidad: Literalmente intentar meter toda la casa en una bolsa para bebé cada vez que sales fuera con tus hijos.

Publicidad

13. "Rotuladores"

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Lo que utilizas para colorear sobre papel.

Lo que significa después de la maternidad o paternidad: Un instrumento del horror que se utiliza para vandalizar paredes o partes del cuerpo.

15. "Biberón"

cesarsuarez23 / Via instagram.com

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Una cosa que no usas nunca; tú solo bebes cerveza o refrescos.

Lo que significa después de la maternidad o paternidad: Lo único que puede hacer que tu bebé gritón se calle la boca cuando tiene hambre.

16. "Preocuparse"

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Sentir inquietud con respecto a algo.

Lo que significa después de la maternidad o paternidad: Buscar obsesivamente en Google cada pequeña cosa que hace tu hijo o hija, para ver si es "normal".

Publicidad

17. "Tiempo muerto"

sarajromenesko / Via instagram.com

Lo que significa antes de la maternidad o paternidad: Un descanso breve durante eventos deportivos

Lo que significa después de la maternidad o paternidad: Varios minutos que son como horas enteras, cuando tu hijo o hija hace algo que no debería haber hecho.

Este artículo ha sido traducido del inglés.