{"4200297":[{"data":"","received":"04/04/2016 12:05:29","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=4fcd3bfc-fa7a-11e5-a522-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23529407/preview","currency":"USD","slug":"This Dessert Looks Just Like A Blob Of Water And I Can't Look Away","lc_src":"en","ctime":1459783893,"job_id":"23529407","body_tgt":"Este postre parece una gran gota de agua y no puedo dejar de mirarlo","order_id":"2135337","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4198370","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"This Dessert Looks Just Like A Blob Of Water And I Can't Look Away"}},{"data":"","received":"04/04/2016 12:05:29","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=4fcca70c-fa7a-11e5-a522-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23529403/preview","currency":"USD","slug":"This Dessert Looks Just Like A Blob Of Water And I Can't Look Away","lc_src":"en","ctime":1459783893,"job_id":"23529403","body_tgt":"Sacúdete, niña, sacúdete.","order_id":"2135337","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4198370","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Wobble, baby, wobble."}},{"data":"","received":"04/04/2016 12:05:29","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=4fcc17e0-fa7a-11e5-a522-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23529397/preview","currency":"USD","slug":"This Dessert Looks Just Like A Blob Of Water And I Can't Look Away","lc_src":"en","ctime":1459783893,"job_id":"23529397","body_tgt":"Presentamos al que posiblemente sea el postre más extraño y genial que hayas visto: la \"torta gota\".","order_id":"2135337","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4198370","position":"3","type":"text","id":"8349447","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Introducing possibly the weirdest, coolest dessert you've ever laid eyes on: the \"raindrop cake.\""}},{"data":"","received":"04/04/2016 12:05:29","message":{"credits":"1.65","status":"reviewable","unit_count":"33","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=4fcc75d2-fa7a-11e5-a522-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23529406/preview","currency":"USD","slug":"This Dessert Looks Just Like A Blob Of Water And I Can't Look Away","lc_src":"en","ctime":1459783893,"job_id":"23529406","body_tgt":"

El movedizo plato, creado por el neoyorquino Darren Wong, está hecho con agua mineral y agar (una sustancia hecha de algas similar a la gelatina ).

Fue inspirado por una comida japonesa de moda en el 2014.

","order_id":"2135337","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4198370","position":"4","type":"text","id":"8349447","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

The jiggly treat, created by New Yorker Darren Wong, is made from mineral water and agar (a gelatin-like substance made from algae).

It was inspired by a Japanese viral food sensation in 2014.

"}},{"data":"","received":"04/04/2016 12:05:29","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=4fcc90d4-fa7a-11e5-a522-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23529402/preview","currency":"USD","slug":"This Dessert Looks Just Like A Blob Of Water And I Can't Look Away","lc_src":"en","ctime":1459783893,"job_id":"23529402","body_tgt":"Nota al margen, ¿no les dan ganas de pincharlo?","order_id":"2135337","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4198370","position":"5","type":"text","id":"8350275","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Side note, how badly do you want to poke it?"}},{"data":"","received":"04/04/2016 12:05:29","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=4fe8cfe9-fa7a-11e5-a522-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23529409/preview","currency":"USD","slug":"This Dessert Looks Just Like A Blob Of Water And I Can't Look Away","lc_src":"en","ctime":1459783893,"job_id":"23529409","body_tgt":"

TAN GELATINOSO.

","order_id":"2135337","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4198370","position":"6","type":"text","id":"8350275","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

SO WIGGLY.

"}},{"data":"","received":"04/04/2016 12:05:29","message":{"credits":"2.40","status":"reviewable","unit_count":"48","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=4fcc233e-fa7a-11e5-a522-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23529398/preview","currency":"USD","slug":"This Dessert Looks Just Like A Blob Of Water And I Can't Look Away","lc_src":"en","ctime":1459783893,"job_id":"23529398","body_tgt":"\"Me hace acordar a esa escena de la película Bichosen la que beben gotas de agua en hojas\", le dijo Wong a BuzzFeed. \"Existen muy pocos alimentos que pongan en acción a tantos sentidos a la vez, y eso es lo que me atrajo de este postre en primer lugar\".","order_id":"2135337","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4198370","position":"7","type":"text","id":"8350115","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"It kind reminds me of that scene from A Bug’s Life where they drink water drops off of leaves,\" Wong told BuzzFeed. \"There are very few foods that engage this many senses at the same time, which is what attracted me to this dessert in the first place.\""}},{"data":"","received":"04/04/2016 12:05:29","message":{"credits":"1.85","status":"reviewable","unit_count":"37","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=4fcc7043-fa7a-11e5-a522-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23529405/preview","currency":"USD","slug":"This Dessert Looks Just Like A Blob Of Water And I Can't Look Away","lc_src":"en","ctime":1459783893,"job_id":"23529405","body_tgt":"

Si bien se ven como si pudieran reventar con facilidad, las \"tortas gota\" pueden ser cortadas como gelatina. Pero debes comerla rápidamente — se convertirá en un charco luego de media hora a temperatura ambiente.

","order_id":"2135337","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4198370","position":"8","type":"text","id":"8350115","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

While it looks like it could easily pop, \"raindrop cakes\" can actually be sliced up like jello. But you have to eat it fast — it will melt into a puddle after a half hour at room temperature.

"}},{"data":"","received":"04/04/2016 12:05:29","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=4fcc7c8f-fa7a-11e5-a522-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23529404/preview","currency":"USD","slug":"This Dessert Looks Just Like A Blob Of Water And I Can't Look Away","lc_src":"en","ctime":1459783893,"job_id":"23529404","body_tgt":"Pero quizás se estén preguntando, ¿qué sabor tiene?","order_id":"2135337","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4198370","position":"9","type":"text","id":"8350169","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"But what does it taste like, you're probably wondering?"}},{"data":"","received":"04/04/2016 12:05:29","message":{"credits":"1.95","status":"reviewable","unit_count":"39","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=4fc57aab-fa7a-11e5-a522-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23529396/preview","currency":"USD","slug":"This Dessert Looks Just Like A Blob Of Water And I Can't Look Away","lc_src":"en","ctime":1459783893,"job_id":"23529396","body_tgt":"

\"Sabe como una gota gigante, ¡obviamente!\", dijo Wong.

La \"torta\" tiene un sabor muy ligero — casi como el agua — pero se le puede colocar encima harina de soja tostada y jarabe de azúcar morena para darle sabor. Es un postre vegano y no tiene calorías.

","order_id":"2135337","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4198370","position":"10","type":"text","id":"8350169","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"It tastes like eating a giant raindrop, duh!\" Wong said.

The \"cake\" tastes mild — pretty much like water — but can be topped with roasted soybean flour and brown sugar syrup for flavor. It is vegan and contains zero calories.

"}},{"data":"","received":"04/04/2016 12:05:29","message":{"credits":"1.55","status":"reviewable","unit_count":"31","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=4fe8d1ba-fa7a-11e5-a522-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23529408/preview","currency":"USD","slug":"This Dessert Looks Just Like A Blob Of Water And I Can't Look Away","lc_src":"en","ctime":1459783893,"job_id":"23529408","body_tgt":"\"\"Se veían como una experiencia gastronómica realmente genial y divertida\", comentó Wong. \"Cuando descubrí que no podía traerlas a los Estados Unidos me puse a trabajar para hacerlas yo mismo\".","order_id":"2135337","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4198370","position":"11","type":"text","id":"8349728","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"They looked like a really cool and fun food experience,\" Wong said. \"When I discovered you couldn't get them in the U.S., I went to work in making it myself.\""}},{"data":"","received":"04/04/2016 12:05:29","message":{"credits":"3.55","status":"reviewable","unit_count":"71","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=4fcc449b-fa7a-11e5-a522-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23529400/preview","currency":"USD","slug":"This Dessert Looks Just Like A Blob Of Water And I Can't Look Away","lc_src":"en","ctime":1459783893,"job_id":"23529400","body_tgt":"

Y no fue una tarea simple. Wong pasó mucho tiempo en foros de cocina para darse una idea de qué era lo que podía llegar a funcionar y luego experimentó con muchas gelatinas y agares diferentes.

\"Lo más difícil fue intentar hallar la forma de almacenar y transportar algo tan frágil\", dijo Wong. \"Esto implica que cada torta debe empaquetarse de forma separada en su propio capullo protector hasta que esté lista para ser servida\".

","order_id":"2135337","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4198370","position":"12","type":"text","id":"8349728","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

And it was no easy task. Wong spent a lot of time on cooking forums to get an idea of what was likely to work and then experimented with a ton of different gelatins and agars.

\"The hardest was trying to figure out how to store and transport something so fragile,\" Wong said. \"That entails packaging each individual cake separately in its own protective cocoon until it's ready to be served.\"

"}},{"data":"","received":"04/04/2016 12:05:29","message":{"credits":"1.45","status":"reviewable","unit_count":"29","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=4fcbf875-fa7a-11e5-a522-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23529399/preview","currency":"USD","slug":"This Dessert Looks Just Like A Blob Of Water And I Can't Look Away","lc_src":"en","ctime":1459783893,"job_id":"23529399","body_tgt":"Las tortas gota ahora están disponibles en Smorgasburg en Brooklyn por $8 y mientras la gente hace filas de a montones para comer, las críticas han sido variadas.","order_id":"2135337","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4198370","position":"13","type":"text","id":"8350415","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Raindrop cakes are now available Smorgasburg in Brooklyn for $8, and while people are lining up in droves to eat for the 'Gram, reviews so far have been mixed."}},{"data":"","received":"04/04/2016 12:05:29","message":{"credits":"2.50","status":"reviewable","unit_count":"50","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=4fcc678d-fa7a-11e5-a522-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23529401/preview","currency":"USD","slug":"This Dessert Looks Just Like A Blob Of Water And I Can't Look Away","lc_src":"en","ctime":1459783893,"job_id":"23529401","body_tgt":"

La idea generalizada es que parece verse mejor de lo que sabe.

\"No gastaría $8 en eso pero recomendaría probarla al menos una vez por diversión\", declaró un usuario de Instagram.

\"No sorprende que tenga sabor a agua\", comentó otra persona que la probó.

\"Parece un implante mamario\", comentó otra persona.

","order_id":"2135337","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4198370","position":"14","type":"text","id":"8350415","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

The general vibe seems to be that it looks cooler than it tastes.

\"Would not spend $8 on it but would recommend to try it at least once for fun,\" said one Instagrammer.

\"Unsurprisingly watery tasting,\" said another person who tried it.

\"Looks like a breast implant,\" someone else commented.

"}},{"data":"","received":"04/04/2016 12:05:29","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=4fc5941e-fa7a-11e5-a522-02420af40006","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/23529395/preview","currency":"USD","slug":"This Dessert Looks Just Like A Blob Of Water And I Can't Look Away","lc_src":"en","ctime":1459783893,"job_id":"23529395","body_tgt":"Todos nosotros ahora mismo:","order_id":"2135337","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4198370","position":"15","type":"text","id":"8349484","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"All of us right now:"}},{"data":"","received":"04/04/2016 12:05:30","message":"Success!"}],"4198370":{"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4198370\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8350169\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //juliareinstein/raindrop-cake?sub=4198370_8350169 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4198370\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8350169\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This Dessert Looks Just Like A Blob Of Water And I Can't Look Away","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"It tastes like eating a giant raindrop, duh!\" Wong said.

The \"cake\" tastes mild — pretty much like water — but can be topped with roasted soybean flour and brown sugar syrup for flavor. It is vegan and contains zero calories.

","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4198370\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8349484\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //juliareinstein/raindrop-cake?sub=4198370_8349484 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4198370\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8349484\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This Dessert Looks Just Like A Blob Of Water And I Can't Look Away","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"All of us right now:","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4198370\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8350115\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //juliareinstein/raindrop-cake?sub=4198370_8350115 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4198370\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8350115\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This Dessert Looks Just Like A Blob Of Water And I Can't Look Away","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"It kind reminds me of that scene from A Bug’s Life where they drink water drops off of leaves,\" Wong told BuzzFeed. \"There are very few foods that engage this many senses at the same time, which is what attracted me to this dessert in the first place.\"","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4198370\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8349447\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //juliareinstein/raindrop-cake?sub=4198370_8349447 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4198370\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8349447\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This Dessert Looks Just Like A Blob Of Water And I Can't Look Away","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Introducing possibly the weirdest, coolest dessert you've ever laid eyes on: the \"raindrop cake.\"","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4198370\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8350115\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //juliareinstein/raindrop-cake?sub=4198370_8350115 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4198370\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8350115\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This Dessert Looks Just Like A Blob Of Water And I Can't Look Away","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

While it looks like it could easily pop, \"raindrop cakes\" can actually be sliced up like jello. But you have to eat it fast — it will melt into a puddle after a half hour at room temperature.

","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4198370\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8350169\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //juliareinstein/raindrop-cake?sub=4198370_8350169 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4198370\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8350169\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This Dessert Looks Just Like A Blob Of Water And I Can't Look Away","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"But what does it taste like, you're probably wondering?","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4198370\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8349447\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //juliareinstein/raindrop-cake?sub=4198370_8349447 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4198370\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8349447\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This Dessert Looks Just Like A Blob Of Water And I Can't Look Away","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

The jiggly treat, created by New Yorker Darren Wong, is made from mineral water and agar (a gelatin-like substance made from algae).

It was inspired by a Japanese viral food sensation in 2014.

","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4198370\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8350415\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //juliareinstein/raindrop-cake?sub=4198370_8350415 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4198370\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8350415\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This Dessert Looks Just Like A Blob Of Water And I Can't Look Away","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Raindrop cakes are now available Smorgasburg in Brooklyn for $8, and while people are lining up in droves to eat for the 'Gram, reviews so far have been mixed.","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4198370\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //juliareinstein/raindrop-cake ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4198370\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This Dessert Looks Just Like A Blob Of Water And I Can't Look Away","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"This Dessert Looks Just Like A Blob Of Water And I Can't Look Away","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4198370\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8349728\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //juliareinstein/raindrop-cake?sub=4198370_8349728 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4198370\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8349728\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This Dessert Looks Just Like A Blob Of Water And I Can't Look Away","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

And it was no easy task. Wong spent a lot of time on cooking forums to get an idea of what was likely to work and then experimented with a ton of different gelatins and agars.

","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4198370\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //juliareinstein/raindrop-cake ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4198370\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This Dessert Looks Just Like A Blob Of Water And I Can't Look Away","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Wobble, baby, wobble.","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4198370\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8350415\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //juliareinstein/raindrop-cake?sub=4198370_8350415 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4198370\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8350415\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This Dessert Looks Just Like A Blob Of Water And I Can't Look Away","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

The general vibe seems to be that it looks cooler than it tastes.

\"Would not spend $8 on it but would recommend to try it at least once for fun,\" said one Instagrammer.

\"Unsurprisingly watery tasting,\" said another person who tried it.

\"Looks like a breast implant,\" someone else commented.

","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4198370\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8350275\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //juliareinstein/raindrop-cake?sub=4198370_8350275 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4198370\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8350275\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This Dessert Looks Just Like A Blob Of Water And I Can't Look Away","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

SO WIGGLY.

","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4198370\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8349728\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //juliareinstein/raindrop-cake?sub=4198370_8349728 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4198370\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8349728\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This Dessert Looks Just Like A Blob Of Water And I Can't Look Away","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"They looked like a really cool and fun food experience,\" Wong said. \"When I discovered you couldn't get them in the U.S., I went to work in making it myself.\"","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4198370\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8350275\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //juliareinstein/raindrop-cake?sub=4198370_8350275 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tKeep spanish neutral. \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4198370\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8350275\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"This Dessert Looks Just Like A Blob Of Water And I Can't Look Away","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Side note, how badly do you want to poke it?","use_preferred":1}}}

Este postre parece una gran gota de agua y no puedo dejar de mirarlo

Presentamos al que posiblemente sea el postre más extraño y genial que hayas visto: la "torta gota".

Nota al margen, ¿no les dan ganas de pincharlo?

"Me hace acordar a esa escena de la película Bichosen la que beben gotas de agua en hojas", le dijo Wong a BuzzFeed. "Existen muy pocos alimentos que pongan en acción a tantos sentidos a la vez, y eso es lo que me atrajo de este postre en primer lugar".

Pero quizás se estén preguntando, ¿qué sabor tiene?

"Se veían como una experiencia gastronómica realmente genial y divertida", comentó Wong. "Cuando descubrí que no podía traerlas a los Estados Unidos me puse a trabajar para hacerlas yo mismo".

Las tortas gota ahora están disponibles en Smorgasburg en Brooklyn por $8 y mientras la gente hace filas de a montones para comer, las críticas han sido variadas.

Todos nosotros ahora mismo:

Share This Article