• WTF badge

ハリポタ俳優、パパになって寝不足気味!?生後6カ月の息子について言及「人生で最悪な夜を…」

映画『ハリー・ポッター』シリーズのダニエル・ラドクリフが、今年4月に誕生した息子について語りました🎤

映画『ハリー・ポッター』シリーズのダニエル・ラドクリフが、生後6カ月になる息子について語りました。

今年4月、長年の恋人であるエリン・ダークとの間に第1子の男の子が誕生したダニエル。E! Newsのインタビューに登場し、これまでの子育てについて振り返りました。

Erin Darke and Daniel with their arms around each other as they smile for cameras on the red carpet

「最高だよ。(息子の誕生は)今までの人生で、最高の出来事だ」

Daniel, who's holding their son, walks alongside Erin as they particpate in the SAG-AFTRA strike

「同時に、これほどにも気にかける人間が誕生したことは恐ろしくもある。彼のすることすべてが、私の人生に対する思いに一生影響を与え続けるんだ」

ダニエルは、息子が誕生してから寝不足の日々が続いているそう。こうコメントを残しました。

「大人は寝不足になればなるほど、夜には眠くなる。でも赤ちゃんの場合、睡眠時間が削られると、寝なくなる。逆に睡眠時間が長いと、ずっと寝る子になる。理屈なんて関係ない、そういう仕組みなんだ」

「“人生最悪な夜”の原因となった生き物(息子)の様子を、翌朝見にいくと、こっちを見て笑っているんだ。すると、“君が昨夜したことは、全部忘れてあげるからね”という気持ちになる。おもしろいよね」

ダニエルは、「すばらしい1年だった。これ以上、望む事はないね」と締めくくりました。

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:オリファント・ジャズミン