ロンドン在住のBuzzFeed読者に、観光客がやりがちなミスについて聞いてみました🇬🇧 現地人からのアドバイスを紹介します。
1. ラッシュアワーに地下鉄移動はダメぜったい。
できるだけラッシュアワー中は移動しないほうが良い。地下鉄やバスは、毎日そのルートを利用している疲れ切った通勤客で混み合っています。ラッシュアワーに移動するなら、イライラした人たちに囲まれる覚悟をしましょう。
―siandk666
2. 旅行するならすぐにオイスターカードを買って!
オイスターカード(交通用ICカード)をすぐに買わないのは大きなミス。普通切符を買うほうが安いっていうことは絶対にありません。でもコンタクトレスカードは便利ですよ。
—moviemania56
3. 地下鉄を利用するときは事前に準備して。
改札が見えてきたら、オイスターカードを準備しよう。改札の前に来てからでは遅すぎです。あなたがカードを探している間に行列ができてしまいます。
—RachelEgan
4. Citymapperをダウンロードして!

Citymapperアプリを使えば、オイスターカードは不要です。コンタクトレスカードやスマホを使えば大丈夫。
—Elle Blair
5. ロンドンの広さを甘く見ないで。
ケンジントンの博物館は主要な観光地からは何キロも離れていて、セントポール大聖堂からビッグベンまで徒歩で40分かかるので、ウォータールー駅の近くに泊まってるならバスか地下鉄でカムデンに出る必要があります。
—indianaj3
6. オックスフォード・ストリートよりも空いているショッピング街があります。
オックスフォード・ストリートは人が多すぎるし、新しいものや面白いものもないのでオススメしません。キングス・ロードのほうが遥かに良いです。
—joannaw4b216aa14
7. タワー・ブリッジが開くときに門の前に立つのは間違いです。
道路まで下がってアーチを通して見る景色のほうがずっと良いですよ。橋が開くタイミングで、ロンドン橋から眺める景色はさらに良い。(橋にスクリーンが設置されているので分かります)
—SRed
8. 地下鉄よりバスに乗りましょう。
特にコヴェント・ガーデンやグージ・ストリートはエスカレーターがなくエレベーターだけなので、混んでいるときは待たされることがあります。
それと、よほど体力に自信がない限りコヴェント・ガーデンで階段を使うのはやめたほうがいいです。エレベーターを待ちましょう。あの階段はキツイ。
—kerryb4e7ff4e7a
9. エスカレーターで間違った側に立つ。
エスカレーターに乗るなら必ず右側に立ちましょう。急いでいる人は、エスカレーターで左側を歩きます。どの地下鉄の駅にも書かれていることです。ちゃんと守ったほうがスムーズですよ!
—anaym2
10. 美味しいレストランを探さずに、料理に文句を言う。
美味しい食事ができるところはたくさんあるのに、観光客はなぜか観光客向けのひどい店に行きがち。
カムデン・マーケット(カムデンタウン)か、リーザー・レーン(チャンセリー・レーン)に行ってみましょう。バラ・マーケット(ロンドン橋)も、ちょっと観光地的だけど最高です。
—atDave
11. 自撮りしてもいいけど、周囲に注意してね。
2階建てバスが普通に走ってきてるのに、道路に立って自撮りをしている人を見たことがあります。ヤバすぎる。
—RIPtitanic
12. 赤い電話ボックスには入らない方が…。
あの中はオシッコまみれなんですけど…。
—meaghanl123
13. 下調べをしない。
ウィンブルドンに生まれ育った人間として、個人的にイライラすることは、テニスの大会はウィンブルドンの中心部で開かれてるわけじゃないことを理解してない人が多いこと。
毎年、多くの観光客がウィンブルドンで降りて延々とさまよい続け、長い時間が経ってからようやくここではテニスが観られないことに気づきます。
ウィンブルドン中心部には多くの学校があるので、大量の観光客が押しかけると学生たちにとってはとても迷惑です。ここには実際に人が住んでいることを忘れないで!
—rosalindhopeh
オシャレな名前でも、実際にオシャレとは限らないです。たとえば、マナー・パークは旅行者向けの場所ではありません
—Antonia Bonello
14. THE観光スポットに行って、自分なりの旅をしてね。
観光客っぽいことをしている自分に後ろめたさを感じないこと!いかにもな観光地を回りつつ、いろんな体験をすることもできます。
ロンドンが初めての人や、初めての人と一緒に旅行するなら、
地下鉄でエンバンクメント駅に行き橋を渡り↓
サウスバンク沿いに歩いてビッグベンとウェストミンスター(ビッグベンは現在改修中なので注意!)を過ぎ↓
ホワイトホールを歩いて首相官邸の前を通ってトラファルガー広場に向かい↓
通りを横切ってモールからバッキンガム宮殿に行きましょう。
徒歩でもいろいろな観光地が回れて、地下鉄に乗る必要もありません!しかもそんなに時間もかからないですよ!
—lorassicpark
この記事は英語から翻訳・編集しました。