• bf4girls badge
  • sexedjapan badge

パンツが色あせて汚れて見える…。女性が下着の悩みを投稿→共感の嵐

パンツの色あせ問題…おりものが原因かも!

TikTokはあらゆる人が存在する…最高の場所❤️

ABC

米マサチューセッツ州出身の学生、アリッサ・コクラン=カッジャーノさん(21)は、下着のクロッチ部分の「色あせ問題」についてTikTok動画を投稿した。

Girl talking to the camera
@uhlissuhrose / TikTok / Via tiktok.com

動画内でアリッサさんは「女性器の“漂白作用”に、怯えている人はいない?どうして下着の色があせるんだろう?」と尋ねた。

Comedy Central

動画は400万回以上も再生された。

「いい?これ洗濯済みだからね?」と、彼女は下着を何枚か見せている。クロッチ部分の色があせているのがわかる。

Two pairs of underwear with the crotch part bleached.
@uhlissuhrose / TikTok / Via tiktok.com

下着のクロッチ部分の汚れや色あせに悩む人は多い。アリッサさんの投稿のコメント欄にも、共感の声が多く寄せられた。

@uhlissuhrose / TikTok / Via tiktok.com

「どれほど女性が同じ悩みを抱えているのか気になって、すぐにコメント欄を読みにきた。(他にもたくさんいると分かって)だいぶ気分が良くなった!」

「私も同じことで悩んでて、それが『普通』なことだって分かった」

「クロッチ部分の色あせ、私だけだと思ってて怖かった」

そこでBuzzFeedは、オレゴン州ポートランドに拠点を置く婦人科医のジェニファー・リンカーン医師に、「下着色あせ問題」の原因について聞いてみた。

謎の現象の原因…それは「おりもの」!

A woman checking her underwear.
Giulio_fornasar / Getty Images

「健康な女性の膣内は酸性で、それは正常なことです」とリンカーン医師は語る。

「膣の中に常在する善玉菌が、酸性に保ってくれているのです。理論上、おりものが少しでも酸性であれば、下着の生地の色を変える可能性はあります。毎回そうなるものなのか、一概には答えられませんが、確かに可能です」と続けた。

アリッサさんは、「おりもの」への偏見を無くすために動画を投稿した、とBuzzFeedに語った。

「下着の色が変わることを『普通』のことだと思っていない人や、恥だと思っている人に沢山出会いました」

アリッサさんが投稿したTikTok動画(英語)は、こちらから❣️

@uhlissuhrose

Please duet this with your pussy bleached underwear so I don’t feel alone. #underwear #WhatsPoppin #ThrowbackSongs #QuickRecipes #foryou #fyp #wap

♬ original sound - uhlissuhrose

ーーー

誰にとっても他人事ではないけれど、どこか話しづらい「性」。BuzzFeed Japanは、10月29日(木)から11月4日(水)までの1週間を「性教育ウィーク」として、性にまつわる様々な記事を集中的に配信します。

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:オリファント・ジャズミン