Ir directo al contenido

    21 Emojis que significan una cosa completamente diferente en Venezuela

    Porque tu cara cuando sacas dinero del cajero, y alguien se pone detrás, no es igual internacionalmente.

    1. Emoji de Carita Sonriente.

    Via iemoji.com

    Significado original: Emoji para demostrar felicidad.

    Significado en Venezuela: La cara cuando se consigue algo en el mercado.

    2. Emoji de manos juntas.

    Via iemoji.com

    Significado original: Se usa para pedir disculpas o dar la impresión de que se está rezando.

    Significado en Venezuela: Tus manos cuando un motorizado te pide que bajes el vidrio del carro.

    3. Emoji de Princesa.

    Via iemoji.com

    Significado original: La hija del Rey o la Reina. Miembro de la realeza.

    Significado en Venezuela: Retrato de Rosinés, Maria Gabriela Chávez, Daniela Cabello, etc, etc, etc.

    4. Emoji de cara de miedo.

    Via iemoji.com

    Significado original: Una cara pálida y muerta de miedo.

    Significado en Venezuela: La cara de cualquiera cuando estás en el cajero y se te para un hombre sospechoso detrás.

    5. Emoji de Dólares.

    Via iemoji.com

    Significado original: Dólares con alas angelicales.

    Significado en Venezuela: Algo que vuela tan alto que nadie puede alcanzar.

    6. Hombre chino con un sombrero Gua Pi Mao.

    Via iemoji.com

    Significado original: Hombre con un sombrero típico de la última Dinastía china.

    Significado en Venezuela: Se usa para referirse a un japonés, chino, coreano, tailandés, filipino, lumpia.

    7. Emoji de Avión.

    Via iemoji.com

    Significado original: Un medio de transporte aéreo para viajar a otras ciudades o países.

    Significado en Venezuela: A estas alturas es complicado lograr estar dentro de uno.

    8. Emoji de iPhone/Celular.

    Via iemoji.com

    Significado original: Un dispositivo inalámbrico electrónico para comunicarse.

    Significado en Venezuela: Algo que si sacas en la calle, nunca más volverás a ver.

    9. Emoji de Café.

    Via iemoji.com

    Significado original: Dósis de cafeína.

    Significado en Venezuela: Antes de 2001, estábamos posicionados en uno de los primeros lugares de la producción mundial de café. Hoy en día es solo algo difícil de conseguir.

    10. Emoji de desilusión.

    Via iemoji.com

    Significado original: Cuando algo no te salió como lo esperabas.

    Significado en Venezuela: Que haya llegado el aceite al mercado pero tu número de cédula no te deja comprarlo.

    11. Emoji de ojitos.

    Via iemoji.com

    Significado original: Ojos caricaturizados viendo hacia la izquierda.

    Significado en Venezuela: Pilas. Cómo debes estar cuando sales a la calle: viendo para todos los lados.

    12. Emoji de Bandera de Estados Unidos.

    Via iemoji.com

    Significado original: Bandera de Estados Unidos. Nada más. Nada menos.

    Significado en Venezuela: El Imperio mesmo. #ObamaDerogaElDecretoYa. El 666 de Maduro. #YankeeGoHome #Tropa.

    13. Emoji de Bombillo.

    Via iemoji.com

    Significado original: Globo de cristal que alumbra gracias al paso de corriente eléctrica.

    Significado en Venezuela: Lo que funciona con algo que se va a cada rato: la luz.

    14. Emoji de casa con jardín.

    Via iemoji.com

    Significado original: Un tipo de vivienda.

    Significado en Venezuela: Hoy en día es algo que no te darán las cuentas para comprar jamás.

    15. Emoji de Bebé.

    Via iemoji.com

    Significado original: Un niño de corta edad.

    Significado en Venezuela: Un nené que necesita pañales y leche que sus padres no le consiguen.

    16. Emoji de Corazón.

    Via iemoji.com

    Significado original: Amor.

    Significado en Venezuela: ¿Chávez corazón del pueblo?

    17. Emojis de los tres monos sabios.

    http://www.iemoji.com

    Significado original: Tres monos, cuyo significado japonés es: "no ver, no oír, no decir".

    Significado en Venezuela: Venezolano promedio viendo una cadena del Presidente de la República.

    18. Emoji de ayudante.

    Via iemoji.com

    Significado original: Este emoji originalmente funciona como una chica que trabaja como personal de un centro de ayuda e información (aunque realmente nadie lo usa para eso).

    Significado en Venezuela: Una sifrina del Este de Caracas y que si no se ha ido, "se quiere ir demasiado".

    19. Emoji de hombre corriendo.

    Via iemoji.com

    Significado original: Una persona corriendo, ejercitándose o apurada.

    Significado en Venezuela: Acaba de robar a alguien. "Agárrenlo" grita la gente.

    20. Emoji de policía.

    Via iemoji.com

    Significado original: La autoridad.

    Significado en Venezuela: Ese oficial al que si le das "pa'l café" sales liso.

    21. Emoji de Reloj de arena.

    Via iemoji.com

    Significado original: Instrumento para medir el transcurso del tiempo.

    Significado en Venezuela: Algo que la mayoría de los venezolanos estamos esperando que se acabe.

    Danos Like en Facebook y síguenos en @BuzzFeedEspañol