{"4906827":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687490\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/gretaalvarez/documentales-de-crimenes-en-netflix?sub=4906827_121687490 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687490\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The Keepers","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121686046\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/gretaalvarez/documentales-de-crimenes-en-netflix?sub=4906827_121686046 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121686046\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Nurses Who Kill","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121686121\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/gretaalvarez/documentales-de-crimenes-en-netflix?sub=4906827_121686121 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121686121\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"En la mente criminal","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687487\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/gretaalvarez/documentales-de-crimenes-en-netflix?sub=4906827_121687487 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687487\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The Investigator","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687486\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/gretaalvarez/documentales-de-crimenes-en-netflix?sub=4906827_121687486 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687486\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Es una mirada al sistema judicial estadounidense, retratado en la cárcel Gwinnett County de Georgia. Cada episodio te presenta, con crudas entrevistas, a reclusos en su primer o último día en prisión.

¿Qué la hace diferente? No es Orange is the new black, ni Prison Break, son personas de la vida real, abriéndose frente a una cámara que los ve llorar, reír y hasta hablar de su vida privada y delitos. Lo interesante es que también contrasta a alguien desesperado entrando a la cárcel vs. una persona, más tranquila, saliendo de ella.

","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687494\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/gretaalvarez/documentales-de-crimenes-en-netflix?sub=4906827_121687494 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687494\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

La serie, de tres temporadas, se basa en historias reales de personas que descubrieron engaños en su relación, y cuya frustración y desesperación les llevó a cometer asesinatos.

¿Qué la hace diferente? Aunque no es una obra de arte televisiva, y los hechos son muchas veces representados por actores, sí son historias de la vida real, que resultan muy aterradoras y desagradables, de gente que pierde completamente la cabeza \"por -supuestamente- amor\"

","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121686046\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/gretaalvarez/documentales-de-crimenes-en-netflix?sub=4906827_121686046 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121686046\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Presenta historias reales de enfermeras que, en lugar de ayudar a sus pacientes, prefirieron matarlos.

¿Qué la hace diferente? Es un documental bastante informativo que te pone a pensar sobre la posibilidad de que existan más de estas enfermeras en el mundo... más de las que creías, lo cual es realmente aterrador.

","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121686133\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/gretaalvarez/documentales-de-crimenes-en-netflix?sub=4906827_121686133 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121686133\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The Confession Tapes","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121686121\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/gretaalvarez/documentales-de-crimenes-en-netflix?sub=4906827_121686121 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121686121\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Esta serie original de Netflix explora, bajo la opinión de expertos en neurología y criminólogos, las razones que llevan a alguien en convertirse en un asesino en serie, líder de un culto, secuestrador, o capo realmente peligroso.

¿Qué la hace diferente? No es la historia sobre los asesinos más infames, sino un oscuro análisis psicológico de la mente de aquellos que cometen los peores crímenes. Es muy probable que al terminar de ver cada episodio aprendas mucho más sobre las motivaciones y factores que crean a un asesino.

","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687486\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/gretaalvarez/documentales-de-crimenes-en-netflix?sub=4906827_121687486 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687486\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Historias de ida y vuelta","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121685508\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/gretaalvarez/documentales-de-crimenes-en-netflix?sub=4906827_121685508 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121685508\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Soy un asesino","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687492\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/gretaalvarez/documentales-de-crimenes-en-netflix?sub=4906827_121687492 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687492\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Flint Town","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121686163\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/gretaalvarez/documentales-de-crimenes-en-netflix?sub=4906827_121686163 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121686163\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

En agosto de 2003, un intento de robo a un banco en Pensilvania fue llevado a cabo por un repartidor de pizza, que tenía atada una bomba en su cuello, mientras afirmaba que alguien lo estaba obligando a cometer ese crimen.

¿Qué la hace diferente? Más que haberse convertido en un caso público de asesinato, la serie documental narra una historia cargada de teorías de conspiración que te pondrá a sacar tus propias conclusiones.

","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/gretaalvarez/documentales-de-crimenes-en-netflix ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Saca al investigador privado que vive en ti.","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687487\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/gretaalvarez/documentales-de-crimenes-en-netflix?sub=4906827_121687487 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687487\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

40 años más tarde, un talentoso investigador decide desempolvar misteriosos asesinatos que se creían sin respuesta. La primera temporada arranca con la desaparición de una mujer, cuyo cuerpo nunca apareció.

¿Qué la hace diferente? ¿Podría ser, en efecto, su esposo culpable? ¿Estaremos frente a un asesino en serie que nunca fue descubierto? Esta y muchas otras interrogantes pasaran por tu cabeza mientras tú también decides ponerte tu traje de investigador privado y entrar en la historia.

","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121686133\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/gretaalvarez/documentales-de-crimenes-en-netflix?sub=4906827_121686133 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121686133\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Es una colección de cintas en las que personas, condenadas a prisión por homicidio, afirman que algo las forzó a mentir en sus confesiones hasta llevarlas a aceptar los crímenes.

¿Qué la hace diferente? Es un desafío a la creencia de que solo alguien verdaderamente culpable es capaz de confesar haber cometido un crimen.

","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687489\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/gretaalvarez/documentales-de-crimenes-en-netflix?sub=4906827_121687489 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687489\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Un periodista, quien había estado 12 años preso por un asesinato que no cometió, se adentra a las prisiones más conocidas alrededor del mundo con el fin de documentar la vida real tras las rejas.

¿Qué la hace diferente? El presentador, Raphael Rowe, no tiene miedo de nada, todo lo contrario: vive una semana en cada prisión, se relaciona muy de cerca con sus compañeros de celda (muchos de ellos asesinos en serie y drug lords) y se involucra en las actividades hasta a un grado que te hace sentir a ti, como espectador, también dentro de la cárcel.

","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687493\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/gretaalvarez/documentales-de-crimenes-en-netflix?sub=4906827_121687493 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687493\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Lo que la verdad esconde: el caso Asunta (Operación Nenúfar)","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687489\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/gretaalvarez/documentales-de-crimenes-en-netflix?sub=4906827_121687489 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687489\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Inside The World's Toughest Prisons","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121698570\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/gretaalvarez/documentales-de-crimenes-en-netflix?sub=4906827_121698570 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121698570\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"16 Documentales muy perturbadores que puedes ver en Netflix","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687483\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/gretaalvarez/documentales-de-crimenes-en-netflix?sub=4906827_121687483 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687483\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

La esposa de un escritor de, coincidentemente, novelas de crímenes, muere tras caerse en las escaleras de su casa, y él es inmediatamente señalado como el posible asesino.

¿Qué la hace diferente? Son 16 años de una batalla judicial que te mantendrá, desde el otro lado de la pantalla, al borde del asiento jugando al investigador privado. ¿La mató o fue un accidente? Seguro podrás responderlo luego de verla... o no.

","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687488\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/gretaalvarez/documentales-de-crimenes-en-netflix?sub=4906827_121687488 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687488\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Capos de la droga","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687488\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/gretaalvarez/documentales-de-crimenes-en-netflix?sub=4906827_121687488 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687488\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Cuenta la historia real de los traficantes de droga más famosos en la historia, entre ellos: El Chapo, quien idolatraba a los capos desde muy pequeño; Pablo Escobar, quien asesinó a cientos de personas inocentes y desencadenó una guerra en Colombia; Christopher Coke, quien se creía el Robin Hood moderno; El clan Pettingill, un grupo de narcos liderado por una madre y sus hijos, entre muchos otros.

¿Qué la hace diferente? Por un lado tenemos a Narcos, una serie de ficción, basada en hechos de la vida real y con un gran nivel de producción, sin embargo, este documental te habla de quiénes fueron ellos realmente, sin elementos Hollywoodenses.

","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687483\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/gretaalvarez/documentales-de-crimenes-en-netflix?sub=4906827_121687483 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687483\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The Staircase","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687490\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/gretaalvarez/documentales-de-crimenes-en-netflix?sub=4906827_121687490 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687490\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Es una docuserie que investiga el asesinato, ocurrido hace décadas, de la hermana religiosa y profesora Catherine Cesnik, y en donde se presenta a cura, acusado de haber abusado de menores, como posible sospechoso.

¿Qué la hace diferente? La investigación señala no solo al posible asesino de la hermana, cuyo caso sigue sin ser resuelto, sino también la posible participación de miembros religiosos y la policía en el caso y en abusos sexuales a alumnas del colegio católico. La serie te pondrá a dudar de las autoridades aún más.

","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687494\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/gretaalvarez/documentales-de-crimenes-en-netflix?sub=4906827_121687494 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687494\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Murderous Affairs","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/gretaalvarez/documentales-de-crimenes-en-netflix ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687492\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/gretaalvarez/documentales-de-crimenes-en-netflix?sub=4906827_121687492 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687492\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Flint es una ciudad en Michigan, Estados Unidos, con 100.000 habitantes y solo 98 policías. Esto no sería problema si no se tratara de una de los lugares más violentos del país.

¿Qué la hace diferente? Se enfoca en la visión de los policías de Flint, su trabajo, cómo son vistos por los habitantes, los problemas que enfrentan día a día y cómo tratan de ganar el apoyo de la ciudadanía. Lo cool de la serie es que muchas veces te sientes en el carro de un funcionario, uno con buenas intenciones, corriendo por atrapar a un antisocial.

","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687493\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/gretaalvarez/documentales-de-crimenes-en-netflix?sub=4906827_121687493 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121687493\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Se trata de una serie enfocada en investigar crímenes reales y casos famosos, con el fin de conseguir nuevas pruebas. La primera, y hasta el momento única, temporada se enfoca en el asesinato de Asunta Basterra Porto, una niña española desparecida el 21 de septiembre de 2013, y cuyo cuerpo sin vida fue hallado al día siguiente.

¿Qué la hace diferente? A diferencia de la mayoría de las series de true crime, tan populares hoy en día, esta no es anglosajona, sino que se trata de un caso español que terminó llevando a prisión a los padres de la pequeña víctima, quienes fueron culpados de asesinato premeditado.

","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121686163\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/gretaalvarez/documentales-de-crimenes-en-netflix?sub=4906827_121686163 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121686163\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Genio del mal","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121685508\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/gretaalvarez/documentales-de-crimenes-en-netflix?sub=4906827_121685508 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4906827\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"121685508\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Es una serie documental en la que reclusos condenados a muerte cuentan sobre su vida y los crímenes que los llevaron a estar entre rejas.

¿Qué la hace diferente? Cada capítulo presenta a un recluso diferente quien habla, con franqueza y en primera persona, sobre las motivaciones que le llevaron a cometer los crímenes, todo esto mientras espera, desde el corredor de la muerte, ser ejecutado.

","use_preferred":1}},"4908736":[{"data":"","received":"09/20/2018 14:20:05","message":{"credits":"0.80","status":"reviewable","unit_count":"16","callback_url":"","position":1,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=78443f7b-bce8-11e8-83a6-0a580af40845","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50000463/preview","currency":"USD","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","ctime":1537456727,"job_id":"50000463","body_tgt":"14 Series on Netflix That You Will Love if You Are Interested in Murderers And Criminals","services":["translation"],"order_id":"3719390","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4906827","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales"}},{"data":"","received":"09/20/2018 14:20:05","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","callback_url":"","position":2,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7829398f-bce8-11e8-83a6-0a580af40845","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50000449/preview","currency":"USD","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","ctime":1537456726,"job_id":"50000449","body_tgt":"Take out the private investigator who lives in you.","services":["translation"],"order_id":"3719390","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4906827","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Saca al investigador privado que vive en ti."}},{"data":"","received":"09/20/2018 14:20:05","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","callback_url":"","position":3,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=780ccb21-bce8-11e8-83a6-0a580af40845","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50000438/preview","currency":"USD","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","ctime":1537456726,"job_id":"50000438","body_tgt":" In the criminal mind ","services":["translation"],"order_id":"3719390","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4906827","position":"3","type":"text","id":"121686121","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"En la mente criminal"}},{"data":"","received":"09/20/2018 14:20:05","message":{"credits":"4.40","status":"reviewable","unit_count":"88","callback_url":"","position":4,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=781d9e03-bce8-11e8-83a6-0a580af40845","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50000444/preview","currency":"USD","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","ctime":1537456726,"job_id":"50000444","body_tgt":"

This original Netflix series explores, under the view of expert neurologists and criminologists, the reasons that lead someone to become a serial killer, cult leader, kidnapper, or a really dangerous capo.\n

What makes it different? It is not the story about the most infamous murderers, but a dark psychological analysis of the minds of those who commit the worst crimes. It is very likely that when you finish watching each episode you will learn much more about the motivations and factors that create a killer.

","services":["translation"],"order_id":"3719390","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4906827","position":"4","type":"text","id":"121686121","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"09/20/2018 14:20:05","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","callback_url":"","position":5,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7830688b-bce8-11e8-83a6-0a580af40845","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50000454/preview","currency":"USD","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","ctime":1537456726,"job_id":"50000454","body_tgt":" Inside The World's Toughest Prisons ","services":["translation"],"order_id":"3719390","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4906827","position":"5","type":"text","id":"121687489","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Inside The World's Toughest Prisons"}},{"data":"","received":"09/20/2018 14:20:05","message":{"credits":"4.95","status":"reviewable","unit_count":"99","callback_url":"","position":6,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=782c80b7-bce8-11e8-83a6-0a580af40845","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50000450/preview","currency":"USD","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","ctime":1537456726,"job_id":"50000450","body_tgt":"

A journalist, who had been imprisoned for 12 years for a murder he did not commit, visits best known prisons around the world in order to document real life behind bars.

What makes it different? The presenter, Raphael Rowe, is not afraid of anything, quite the opposite: he lives a week in each prison, he is closely related to his cellmates (many of them serial killers and drug lords ) and gets involved in the activities up to a degree that makes you feel, as a spectator, that you are also inside the prison.

","services":["translation"],"order_id":"3719390","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4906827","position":"6","type":"text","id":"121687489","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Un periodista, quien había estado 12 años preso por un asesinato que no cometió, se adentra a las prisiones más conocidas alrededor del mundo con el fin de documentar la vida real tras las rejas.

"}},{"data":"","received":"09/20/2018 14:20:05","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","callback_url":"","position":7,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=780fbb82-bce8-11e8-83a6-0a580af40845","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50000439/preview","currency":"USD","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","ctime":1537456726,"job_id":"50000439","body_tgt":" Nurses Who Kill ","services":["translation"],"order_id":"3719390","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4906827","position":"7","type":"text","id":"121686046","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Nurses Who Kill"}},{"data":"","received":"09/20/2018 14:20:05","message":{"credits":"2.60","status":"reviewable","unit_count":"52","callback_url":"","position":8,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=78185bf7-bce8-11e8-83a6-0a580af40845","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50000442/preview","currency":"USD","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","ctime":1537456726,"job_id":"50000442","body_tgt":"

It presents real stories of nurses who, instead of helping their patients, prefer to kill them.

What makes it different? It's a very informative documentary that makes you think about the possibility that there might be more of these nurses in the world... more than what you think, which is really scary.

","services":["translation"],"order_id":"3719390","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4906827","position":"8","type":"text","id":"121686046","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Presenta historias reales de enfermeras que, en lugar de ayudar a sus pacientes, prefirieron matarlos.

"}},{"data":"","received":"09/20/2018 14:20:05","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","callback_url":"","position":9,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7839eae1-bce8-11e8-83a6-0a580af40845","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50000458/preview","currency":"USD","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","ctime":1537456727,"job_id":"50000458","body_tgt":" The Staircase ","services":["translation"],"order_id":"3719390","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4906827","position":"9","type":"text","id":"121687483","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"The Staircase"}},{"data":"","received":"09/20/2018 14:20:05","message":{"credits":"3.49","status":"reviewable","unit_count":"71","callback_url":"","position":10,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7835e927-bce8-11e8-83a6-0a580af40845","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50000456/preview","currency":"USD","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","ctime":1537456727,"job_id":"50000456","body_tgt":"

The wife of a writer who, by chance, writes crime novels, dies after falling down the stairs of her house and he is immediately identified as the possible murderer.

What makes it different? 16 Years of a judicial battle that will keep you, from your side of the screen, at the edge of the seat playing private investigator. Did he kill her or was it an accident? Of course you will be able to answer after watching it ... or not.

","services":["translation"],"order_id":"3719390","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4906827","position":"10","type":"text","id":"121687483","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

La esposa de un escritor de, coincidentemente, novelas de crímenes, muere tras caerse en las escaleras de su casa, y él es inmediatamente señalado como el posible asesino.

"}},{"data":"","received":"09/20/2018 14:20:05","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","callback_url":"","position":11,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7830614c-bce8-11e8-83a6-0a580af40845","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50000453/preview","currency":"USD","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","ctime":1537456726,"job_id":"50000453","body_tgt":" What the truth hides: the Asunta case (Operation Water lily) ","services":["translation"],"order_id":"3719390","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4906827","position":"11","type":"text","id":"121687493","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Lo que la verdad esconde: el caso Asunta (Operación Nenúfar)"}},{"data":"","received":"09/20/2018 14:20:05","message":{"credits":"5.35","status":"reviewable","unit_count":"107","callback_url":"","position":12,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=784735b0-bce8-11e8-83a6-0a580af40845","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50000464/preview","currency":"USD","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","ctime":1537456727,"job_id":"50000464","body_tgt":"

It is a series focused on investigating real crimes and famous cases, in order to get new evidence. The first, and so far the only season, focuses on the murder of Asunta Basterra Porto, a Spanish girl who disappeared on September 21, 2013, and whose lifeless body was found the next day.

What makes it different? Unlike most of the true crime series that are so popular today, this one is not an Anglo Saxon series, but rather Spanish case that ended up imprisoning the little victim’s parents, who were blamed for premeditated murder.

","services":["translation"],"order_id":"3719390","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4906827","position":"12","type":"text","id":"121687493","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"09/20/2018 14:20:05","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","callback_url":"","position":13,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=78201dee-bce8-11e8-83a6-0a580af40845","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50000446/preview","currency":"USD","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","ctime":1537456726,"job_id":"50000446","body_tgt":" I'm a murderer ","services":["translation"],"order_id":"3719390","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4906827","position":"13","type":"text","id":"121685508","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Soy un asesino"}},{"data":"","received":"09/20/2018 14:20:05","message":{"credits":"3.30","status":"reviewable","unit_count":"66","callback_url":"","position":14,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=784b87c4-bce8-11e8-83a6-0a580af40845","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50000466/preview","currency":"USD","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","ctime":1537456727,"job_id":"50000466","body_tgt":"

It is a documentary series in which inmates sentenced to death tell about their lives and the crimes that led them to be behind bars.

What makes it different? Each chapter introduces a different inmate who speaks, frankly and in first person, about the motivations that led them to commit their crimes, while waiting to be executed.

","services":["translation"],"order_id":"3719390","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4906827","position":"14","type":"text","id":"121685508","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Es una serie documental en la que reclusos condenados a muerte cuentan sobre su vida y los crímenes que los llevaron a estar entre rejas.

"}},{"data":"","received":"09/20/2018 14:20:05","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","callback_url":"","position":15,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=78386795-bce8-11e8-83a6-0a580af40845","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50000457/preview","currency":"USD","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","ctime":1537456727,"job_id":"50000457","body_tgt":" Drug lords ","services":["translation"],"order_id":"3719390","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4906827","position":"15","type":"text","id":"121687488","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Capos de la droga"}},{"data":"","received":"09/20/2018 14:20:05","message":{"credits":"5.45","status":"reviewable","unit_count":"109","callback_url":"","position":16,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=783e69fb-bce8-11e8-83a6-0a580af40845","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50000461/preview","currency":"USD","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","ctime":1537456727,"job_id":"50000461","body_tgt":"

It tells the true story of the most famous drug traffickers in history, including: El Chapo, who idolized other capos from a very young age; Pablo Escobar, who murdered hundreds of innocent people and unleashed a war in Colombia; Christopher Coke, who thought himself a modern Robin Hood; The Pettingill clan, a group of narcos led by a mother and her children, among many others.

What makes it different? On one hand we have Narcos , a fiction series, based on real life facts and a high production level, however, this documentary tells you who they really were, without any Hollywood style elements.

","services":["translation"],"order_id":"3719390","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4906827","position":"16","type":"text","id":"121687488","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"09/20/2018 14:20:05","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","callback_url":"","position":17,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=784919d8-bce8-11e8-83a6-0a580af40845","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50000465/preview","currency":"USD","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","ctime":1537456727,"job_id":"50000465","body_tgt":"Evil Genius","services":["translation"],"order_id":"3719390","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4906827","position":"17","type":"text","id":"121686163","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Genio del mal"}},{"data":"","received":"09/20/2018 14:20:05","message":{"credits":"3.70","status":"reviewable","unit_count":"74","callback_url":"","position":18,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=78286b04-bce8-11e8-83a6-0a580af40845","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50000448/preview","currency":"USD","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","ctime":1537456726,"job_id":"50000448","body_tgt":"

In August of 2003, an attempted robbery to a bank in Pennsylvania was carried out by a pizza delivery man, who had a bomb tied around his neck, while claiming that someone was forcing him to commit that crime.

What makes it different? More than being a public murder case, the documentary series tells a story filled with conspiracy theories that will allow you to draw your own conclusions.

","services":["translation"],"order_id":"3719390","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4906827","position":"18","type":"text","id":"121686163","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"09/20/2018 14:20:05","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","callback_url":"","position":19,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=781e1cd7-bce8-11e8-83a6-0a580af40845","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50000445/preview","currency":"USD","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","ctime":1537456726,"job_id":"50000445","body_tgt":" First and Last ","services":["translation"],"order_id":"3719390","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4906827","position":"19","type":"text","id":"121687486","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Historias de ida y vuelta"}},{"data":"","received":"09/20/2018 14:20:05","message":{"credits":"4.60","status":"reviewable","unit_count":"92","callback_url":"","position":20,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=780c8f04-bce8-11e8-83a6-0a580af40845","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50000436/preview","currency":"USD","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","ctime":1537456726,"job_id":"50000436","body_tgt":"

A look at the American judicial system, portrayed in the Gwinnett County jail in Georgia. Each episode presents crude interviews, with inmates on their first or last day in prison.

What makes it different? It's not Orange is the new black , nor Prison Break , they're real life people, opening up in front of a camera that sees them cry, laugh and even talk about their private life and crimes. The interesting thing is that it also shows the contrast between someone desperate entering prison vs. a quieter person leaving the place.

","services":["translation"],"order_id":"3719390","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4906827","position":"20","type":"text","id":"121687486","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"09/20/2018 14:20:05","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","callback_url":"","position":21,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=781c2547-bce8-11e8-83a6-0a580af40845","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50000443/preview","currency":"USD","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","ctime":1537456726,"job_id":"50000443","body_tgt":" The Confession Tapes ","services":["translation"],"order_id":"3719390","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4906827","position":"21","type":"text","id":"121686133","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"The Confession Tapes"}},{"data":"","received":"09/20/2018 14:20:05","message":{"credits":"2.70","status":"reviewable","unit_count":"54","callback_url":"","position":22,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=782ea3f6-bce8-11e8-83a6-0a580af40845","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50000452/preview","currency":"USD","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","ctime":1537456726,"job_id":"50000452","body_tgt":"

It is a collection of tapes in which people, sentenced to prison for homicide, claim that something forced them to lie in their confessions until they accepted the crimes.

What makes it different? It challenges the belief that only someone truly guilty is capable of confessing to having committed a crime.

","services":["translation"],"order_id":"3719390","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4906827","position":"22","type":"text","id":"121686133","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Es una colección de cintas en las que personas, condenadas a prisión por homicidio, afirman que algo las forzó a mentir en sus confesiones hasta llevarlas a aceptar los crímenes.

¿Qué la hace diferente? Es un desafío a la creencia de que solo alguien verdaderamente culpable es capaz de confesar haber cometido un crimen.

"}},{"data":"","received":"09/20/2018 14:20:05","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","callback_url":"","position":23,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=780fdc79-bce8-11e8-83a6-0a580af40845","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50000440/preview","currency":"USD","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","ctime":1537456726,"job_id":"50000440","body_tgt":" The Investigator ","services":["translation"],"order_id":"3719390","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4906827","position":"23","type":"text","id":"121687487","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"The Investigator"}},{"data":"","received":"09/20/2018 14:20:05","message":{"credits":"3.80","status":"reviewable","unit_count":"76","callback_url":"","position":24,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=782d997e-bce8-11e8-83a6-0a580af40845","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50000451/preview","currency":"USD","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","ctime":1537456726,"job_id":"50000451","body_tgt":"

40 Years later, a talented researcher decides to dust off mysterious murders that were believed to be unsolved. The first season starts with the disappearance of a woman, whose body never appeared.

What makes it different? Could it be her husband is really guilty? Are we facing a serial killer who was never discovered? This and many other questions will cross your mind while you also decide to put on your private investigator suit and go into the story.

","services":["translation"],"order_id":"3719390","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4906827","position":"24","type":"text","id":"121687487","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"09/20/2018 14:20:05","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","callback_url":"","position":25,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=783e3fe5-bce8-11e8-83a6-0a580af40845","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50000460/preview","currency":"USD","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","ctime":1537456727,"job_id":"50000460","body_tgt":" Murderous Affairs ","services":["translation"],"order_id":"3719390","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4906827","position":"25","type":"text","id":"121687494","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Murderous Affairs"}},{"data":"","received":"09/20/2018 14:20:05","message":{"credits":"3.60","status":"reviewable","unit_count":"72","callback_url":"","position":26,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7818588d-bce8-11e8-83a6-0a580af40845","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50000441/preview","currency":"USD","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","ctime":1537456726,"job_id":"50000441","body_tgt":"

This three season series is based on real stories of people discovered dishonest facts in their relationships, and whose frustration and despair led them to commit murders.

What makes it different? Although it is not a television work of art, and the facts are often represented by actors, they are real life stories; which are very frightening and unpleasant, of people who completely lost their heads "for love"

","services":["translation"],"order_id":"3719390","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4906827","position":"26","type":"text","id":"121687494","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

La serie, de tres temporadas, se basa en historias reales de personas que descubrieron engaños en su relación, y cuya frustración y desesperación les llevó a cometer asesinatos.

"}},{"data":"","received":"09/20/2018 14:20:05","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","callback_url":"","position":27,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=780c8f36-bce8-11e8-83a6-0a580af40845","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50000437/preview","currency":"USD","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","ctime":1537456726,"job_id":"50000437","body_tgt":" The Keepers ","services":["translation"],"order_id":"3719390","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4906827","position":"27","type":"text","id":"121687490","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"The Keepers"}},{"data":"","received":"09/20/2018 14:20:05","message":{"credits":"4.45","status":"reviewable","unit_count":"89","callback_url":"","position":28,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=783d71b9-bce8-11e8-83a6-0a580af40845","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50000459/preview","currency":"USD","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","ctime":1537456727,"job_id":"50000459","body_tgt":"

It is a docu-series that investigates the murder; which took place decades ago, of the religious sister and teacher Catherine Cesnik, and where a priest accused of having abused minors is presented as a possible suspect.

What makes it different? The investigation points not only towards the possible murderer of the sister, whose case remains unresolved, but also at the possible involvement of religious and police members involved in the case, as well as in the sexual abuse of students of the Catholic school. The series will make you doubt in the authorities much more.

","services":["translation"],"order_id":"3719390","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4906827","position":"28","type":"text","id":"121687490","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"09/20/2018 14:20:05","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","callback_url":"","position":29,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7820746e-bce8-11e8-83a6-0a580af40845","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50000447/preview","currency":"USD","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","ctime":1537456726,"job_id":"50000447","body_tgt":" Flint Town ","services":["translation"],"order_id":"3719390","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4906827","position":"29","type":"text","id":"121687492","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Flint Town"}},{"data":"","received":"09/20/2018 14:20:05","message":{"credits":"4.90","status":"reviewable","unit_count":"98","callback_url":"","position":30,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7843ba61-bce8-11e8-83a6-0a580af40845","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50000462/preview","currency":"USD","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","ctime":1537456727,"job_id":"50000462","body_tgt":"

Flint is a city in Michigan, United States, with 100,000 inhabitants and only 98 policemen. This wouldn’t be a problem if it weren’t one of the most violent places in the country.

What makes it different? It focuses on the Flint police, their work, how they are seen by the inhabitants; the daily problems they face and how they try to gain the support of the people. The cool thing about the series is that many times you feel you are sitting in a policeman’s car, one with good intentions, speeding up to catch an crook.

","services":["translation"],"order_id":"3719390","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4906827","position":"30","type":"text","id":"121687492","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Flint es una ciudad en Michigan, Estados Unidos, con 100.000 habitantes y solo 98 policías. Esto no sería problema si no se tratara de una de los lugares más violentos del país.

"}},{"data":"","received":"09/20/2018 14:20:05","message":{"credits":"0.11","status":"reviewable","unit_count":"9","callback_url":"","position":31,"captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=78347a5b-bce8-11e8-83a6-0a580af40845","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/50000455/preview","currency":"USD","slug":"14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales","lc_src":"es-la","ctime":1537456726,"job_id":"50000455","body_tgt":"16 Very Disturbing Documentaries You Can Watch On Netflix ","services":["translation"],"order_id":"3719390","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4906827","position":"31","type":"text","id":"121698570","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"16 Documentales muy perturbadores que puedes ver en Netflix"}},{"data":"","received":"09/20/2018 14:20:06","message":"Success!"}]}

14 Series en Netflix que vas a amar si te interesa saber sobre asesinos y criminales

1. En la mente criminal

2. Inside The World's Toughest Prisons

3. Nurses Who Kill

4. The Staircase

5. Lo que la verdad esconde: el caso Asunta (Operación Nenúfar)

6. Soy un asesino

7. Capos de la droga

8. Genio del mal

9. Historias de ida y vuelta

10. The Confession Tapes

11. The Investigator

12. Murderous Affairs

13. The Keepers

14. Flint Town

16 Documentales muy perturbadores que puedes ver en Netflix

Share This Article