Le texte de Harry Potter and The Cursed Child, la pièce de théâtre qui raconte les aventures du sorcier à lunettes dix-neuf ans après la défaite de Voldemort, est ENFIN SORTI.
En tant que fan inconditionnel de la série, je suis allé l'acheter le lundi de sa sortie, en version originale.
Voilà ce que j'en ai pensé.
Évidemment: SPOILERS SPOILERS SPOILERS.
1. Comment ça une pièce de Jack Thorne? T’es qui Jack? Tu te prends pour qui?
2. Bon ok c’est une histoire de J.K. Rowling et une pièce de ce type-là.
3. J’ai pas lu de pièce de théâtre depuis le bac français, on va bien se marrer.
4. J’avais oublié qu’il n’y avait pas plus chiant à lire que des didascalies.
5. On reprend VRAIMENT où le livre et le film se sont arrêtés. C'est la rentrée, tout le monde est sur le quai 9 3/4. Harry et Ginny ont trois gosses: James le grand frère relou, Albus le mal nommé qui chouine parce qu’il a la trouille de finir à Serpentard, et Lily.
6. Ça va Harry, t'as pas trop forcé pour imposer les prénoms que tu voulais à Ginny?
7. Lily appelle Ron son «oncle» et même si techniquement ça n’a rien d’illogique ça me fait quand même grave bizarre.
8. Ron et Hermione sont grave in love mais se taclent toutes les trois secondes, j’adore.
9. J’avais oublié que Neville était devenu professeur à Poudlard, je vais pleurer et on est qu’à la dixième page du bouquin.
10. La sorcière à chariot du Poudlard Express est toujours là.
11. Et elle vend toujours les mêmes trucs, go renouveler ton offre stp.
12. La fille d'Hermione est une copie conforme de sa mère c’est grave flippant
13. Ah nan Rose est horrible en fait, je retire ce que j'ai dit.
14. Bon apparemment le fils de Malefoy, Scorpius, est grave une victime :(
15. Je suis pas hyper à l’aise avec le fait que ces nouveaux personnages parlent de Harry, Ron, Hermione et Drago comme de leurs ~parents~ mais je vais faire avec.
16. OH.
17. MON.
18. DIEU.
19. Bon visiblement J.K. Rowling a un peu la flemme de faire durer le suspense vu qu’elle balance direct que Scorpius souffre d’une rumeur selon laquelle il est LE FILS DE VOLDEMORT.
20. Ok Albus l’ami des opprimés qui se lie d’amitié avec le paria de la promo avant même d'être arrivé à Poudlard.
21. Scorpius et Albus vont finir ensemble.
22. Ça crève les yeux.
23. Bon les didascalies sont finalement pas si inutiles que ça.
24. Vingt ans plus tard, le Choixpeau magique n’est visiblement toujours pas fatigué de chanter.
35. «Thank Dumbledore»??? Visiblement, Dumbledore est depuis sa mort devenu Dieu.
36. Alors déjà Polly Chapman je sais pas bien qui t’es mais je t’aime pas.
37. Mdr allez Slytherin pour toi Albus.
38. Scorpius tu forces de ouf, laisse ton pote avoir le seum d'être à Serpentard nan?
39. Non mais en plus d'être le vilain petit canard de sa famille il sait même pas faire voler un balai, c’est pas The Cursed Child c’est Les malheurs d’Albus.
40. Ou Harry Potter and The Daddy Issues.
41. Qu’on vienne pas me dire que Harry n'est pas le personnage le plus débile de toute cette série: il a pardonné Drago comme si de rien et maintenant il se retrouve obligé de gérer ses états d'âme.
42. Rose Granger-Weasley je te hais.
43. Polly Chapman je te hais.
44. Oh la laaaaa le dramaaaaaaa pour rien Albus Severus Potter, ton père voulait juste t'accompagner à la gare, pas besoin d'en faire tout un plat.
45. Albus est encore pire que son père je rigole pas il est insupportable alors que la seule chose terrible qui lui soit arrivé c’est, euh, bah, D’AVOIR UNE FAMILLE DÉCENTE.
46. Ah bah d’ac, première mort.
47. Scorpius et Albus vont finir ensemble (bis).
48. Donc Hermione et Harry bossent ensemble au Ministère de la Magie pendant que Ron-Boloss-Weasley est encore relégué aux positions subalternes, rien de nouveau sous le soleil.
49. Et Harry n’a pas perdu son habitude d’arriver de façon dramatique dans une pièce avec une blessure sur le visage.
50. Oh y a un retourneur de temps!!!
51. Il commence peu à peu à y avoir un peu de magie et je me demande bien comment ils ont fait pour retranscrire les sortilèges sur scène.
52. Bon apparemment c’est re la merde dans le monde des sorciers, on se demande bien ce qu’ils ont foutu au Ministère de la magie pendant autant d’années si c’est pour finir par ravoir à se combattre contre des méchants.
53. Hermione est Ministre de la Magie!!!!!!
54. Non mais sérieusement il comptent faire disparaître COMMENT une cabine téléphonique de la scène ??
55. Ok et Harry est genre préfet de police.
56. Complètement zinzin ce Amos Diggory qui s'invite chez les gens comme ça.
57. Oui ton fils est mort et c’est horrible mais reste souple, tu peux pas dire que c’est de la faute d’Harry.
58. Delphi, la nièce d'Amos, on dirait une monitrice de colo dont Albus serait tombé amoureux en préparant le feu de camp, c'est grave gênant.
59. Et elle lui propose un premier date dans une maison de retraite... D'ac.
60. Déjà Amos je le sentais pas à partir du moment où je l’ai vu descendre du Portoloin dans le quatrième film (je sais que vous vous en souvenez).
61. Donc James n'est rien de plus qu’un ado relou qui ne mérite pas sa cape d’invisibilité.
62. Oh non la couverture de bébé Harry je vais pleurer.
63. Mais quel fils ingrat, je le hais.
64. Allez dans les dents, c’est bien mérité, t’avais qu’à être un peu plus respectueux.
65. Non mais encore une fois, le Lumos là, ils le font comment sur scène?
66. Ok Harry l’homme torturé, flemme.
67. Ginny ma vie, la sagesse incarnée, jtm.
68. «- Harry. How long has it been since your scar hurt? - Twenty-two years.» 😭😭😭
69. Non mais Rose Granger-Weasley queen of opportunisme.
70. Scorpius et Albus vont finir ensemble (ter).
71. Alors je veux bien que ce soit une pièce de théâtre et que ça ait beaucoup plus de sens sur scène mais Albus qui dit «You really are an enormous geek you know that», déso mais ça a du mal à passer.
72. Donc en plus d’être un chouineur, Albus est aussi bête que son père.
73. «Viens on va sauver de la mort un type qui a crevé y a 20 piges, excellente idée non?»
74. Ils ont besoin d’une Hermione, sérieusement.
75. Ah donc ils sont juste sur le toit du Poudlard Express là? Oki.
76. MDR QUOI ???
77. La sorcière au chariot EST SUR LE TOIT AUSSI????
78. MAIS ON EST OÙ LÀ????
79. Et elle sait transformer les patacitrouilles EN GRENADES?????
80. ET SES MAINS EN MAINS DE WOLVERINE????
81. Et donc là ils sautent du train en marche oklm pendant que la vieille sorcière au chariot veut les buter. D’ac. Ok JK. Donc t’as décidé que t’en n’avais plus rien à foutre en fait.
82. Non mais sérieusement Harry et Hermione sont les chefs du monde magique pendant que Ron vend du poil à gratter ça me fait de la peine.
83. McGonagall est toujours là rien de mal ne peut arriver <3
84. Non mais Drago reste souple, tu veux qu’on oublie ton passé de Mangemort en deux temps trois mouvements alors que t’es le mec le plus instable de tous les temps.
85. Amos Diggory dis toi bien que su t’étais pas faible comme tu l’es je t’aurais déjà mis deux-trois gifles.
86. Je dois reconnaître que lorsqu’il s’agit de trouver des prétextes pour sécher les cours, Albus et Scorpius sont bien plus inventifs que Harry, Ron et Hermione en leur temps.
87. Ça me fait un peu de peine de voir Ron jouer à nouveau le rôle du bouffon alors qu’on lui avait accordé un peu plus de crédibilité vers la fin de la série.
88. Du Polynectar. Comme c’est étonnant. À croire qu’il n’y a qu’une seule potion dispo dans ce monde.
89. Bon je dis ça mais la référence à la quête de l’Horcruxe dans le Ministère de la Magie dans Harry Potter et les reliques de la mort me plait pas mal.
90. «NO WAY, JOSÉ» Je pleure.
91. Euh... Ils sont pas censés présenter des baguettes pour identification à l’entrée du Ministère? C’est pas un peu chelou qu’on les laisse entrer comme ça?
92. «And Scorpius is a follower not a leader despite everything I’ve tried to instil in him» HAHAHAHA LE SEUM.
93. Donc là c’est genre exactement la même scène que la quête de l’Horcruxe dans le bureau d’Ombrage en fait.
94. Albus qui embrasse sa tante… D'ac.
95. Le César du meilleur acteur revient à Albus Severus Potter.
96. Scorpius me fait de plus en plus penser au Ron bébête mais sympa des premiers livres.
97. «Ah des livres qui ont l’air super dangereux si on allait jeter un coup d’oeil juste histoire de trouver un retourneur de temps qui nous permettra de sauver un type mort y a des années? Hein? Ah oui, en voilà une bonne idée.» Non mais sérieusement on est où, là?
98. Non mais là, pareil, COMMENT COMPTENT-ILS RECRÉER UNE BIBLIOTHÈQUE QUI AVALE DES GENS SUR SCÈNE? Ou plutôt comment l’ont-ils fait???
99. Je suis hyper perplexe.
100. Bon apparemment Il est de retour. Génial. C’est vrai que c’était pas du tout galère de gérer une bataille de Poudlard, allons y pour une deuxième.
101. Je comprends bien que Drago aime son fils plus que tout, qu’il a perdu sa femme, mais il pourrait au moins y mettre les formes. Un petit sourire, ça coûte pas grand chose quand même.
102. Scorpius «froussard» Malefoy.
103. Non mais ils étaient à ÇA de retrouver leurs gosses.
104. OMG BANE T'ES TOUJOURS VIVANT.
105. Mdr le ~nuage noir~ autour d’Albus, Bane king of mystère.
106. Oh la la les déclarations d’amitié dégoulinantes là, next.
107. Tiens, Ludo Verpey. Je l’avais bien bien bien oublié lui.
108. Bon ils ont réussi leur coup et ont bel et bien remonté dans le temps mais j’arrive pas à me défaire de l’idée qu’ils ont besoin d’une Hermione.
109. Dumbledore <3 <3 <3 enfin <3 <3
110. Il a jamais fini d’être chiant lui hein.
111. Roméo et Juliette, more like Albus et Scorpio.
112. Ron et Padma Patil??? Lol cette dimension parallèle est vraiment flinguée.
113. Non mais comment tu parles à McGonagall, Harry??????
114. Oh non Hermione méchante :( :( :(
115. Et professeur de Défense contre les forces du mal :( :( :(
116. Polly Chapman je te hais (bis).
117. Ok donc cette pièce c’est une succession de références ~subtiles~ à des scènes passées en fait.
118. Genre là, la bataille entre Drago et Harry dans la cuisine c’est comme leur petit duel dans la grande salle en deuxième année ou leur combat dans les toilettes en sixième année.
119. Non mais Scorpius est vraiment raide dingue d'Albus.
120. Hahahahaha Drago qui dit que Crabbe et Goyle était des bons à rien et qu’il était jaloux de l’amitié entre Harry, Ron et Ginny, j’adore.
121. Parenthèse: faut être bien accroché hein, parce que toutes ces histoires de traversée du temps là, on se croirait dans un épisode de Stargate.
122. Non mais pareil là, jouer à cache-cache avec un prof sous une cape d’invisibilité dans la bibliothèque, on ne me fera pas croire que c’est pas une référence directe aux escapades nocturnes de Harry en première année.
123. Le seul attrait que je trouve à cette dimension parallèle c’est que Ron et Hermione ne sont pas ensemble et meurent d’envie de l’être. Mimi/10.
124. NON MAIS PAREIL UN PLAN D'ATTAQUE QUI SE PREPARE DANS LES TOILETTES DES FILLES. TOUT PAREIL QUE LEURS PARENTS.
125. Mimi Geignarde, toujours là pour vous saouler.
126. Non mais oui va confier tes secrets à Mimi Geignarde, espèce d’idiot.
127. Bah oui, évidemment qu’elle balance tout.
128. Pour vous dire la vérité, je suis pas foncièrement contre l’idée d’humilier Cedric Diggory. Il faisait un peu trop le beau à mon goût.
129. En plus, je veux pas ruiner le bouquin, mais on s’en fiche un peu de sa vie.
130. Oh non.
131. Oh non non non.
132. Elle est de retour.
133. Dolores Ombrage.
134. Oh non.
135. Ah bah dac il s’est encore foiré et maintenant au lieu de buter Rose Granger-Weasley il a buté son meilleur ami. Non mais quel champion, je vous jure.
136. Ah parce que dans cette dimension-là Harry est mort pendant la bataille de Poudlard en fait. Ah bah c’est du joli.
137. «VOLDEMORT DAY» Oh merde c’est sérieux.
138. Ah donc c’est juste l’enfer sur Terre, en fait.
139. Mdr donc Scorpius est le roi de l’école dans un monde où les gens peuvent dire qu’ils vont buter des Sang-de-bourbe dans le plus grand des calmes. Qu’est-ce-que t’es en train de me faire là, Joanne? J’ai un coeur fragile, tu sais.
140. Et dans ce monde infernal, on dit «Potter» pour dire “merde”. Jpp.
141. Et c’est Draco le préfet de police maintenant. Je vous cache pas que je commence à m’y perdre.
142. Le seul truc cool dans ce remake de Retour vers le futur c’est que Rogue est une victime.
143. Ah donc Cedric Diggory est devenu un Mangemort juste parce qu’on l’a humilié pendant une épreuve du Tournoi des trois sorciers. Ce qu’il peut être fragile…
144. IL A TUÉ NEVILLE.
145. Je ne lui pardonnerai jamais.
146. Alors ok l’armée de Dumbledore recluse dans un pauvre placard à balais de Poudlard ça fait un peu de peine.
147. Mais j’ai pas le temps de me laisser manipuler par J.K. Rowling là, stop vouloir faire de Rogue un héros alors qu’il était un être gênant ainsi que mauvais.
148. Scorpius est en train d’annoncer à Rogue qu’il est mort dans une autre dimension, c’est trop méta pour moi, je vais soit pleurer soit hurler soit les deux.
149. C’est qui l’Augurey là? Je comprends rien.
150. Donc là on va RE-revivre la première épreuve du tournoi des Trois Sorciers. J’ai l’impression d’être accroché à une chaise et qu'on me force à regarder Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban en boucle.
150. Je suis tellement fatigué par ce changement de dimensions que j’en viens à être blasé des déclarations d’amour entre Ron et Hermione.
151. Bon j’ai quand même une larmichette à l’oeil quand ils parlent de leurs enfants hypothétiques.
152. Euh je veux pas être chiant mais pour quelqu’un qui a découvert l’existence de Scorpius y a quelques heures, Rogue a quand même vachement l’air prompt à l’aider hein.
153. Scorpius qui remercie Rogue d’être sa lumière dans la nuit c’est peut-être un peu excessif.
154. Bon visiblement dans tous les univers possibles et imaginables, Rogue est condamné à une mort pas trop tranquille. Sympa.
155. Ok les meilleurs amis/amoureux transis se sont ENFIN retrouvés, je peux souffler.
156. Et l’autre boloss a perdu le retourneur de temps. J’en ai ma claque.
157. Les remontrances de McGonagall <3 <3 <3
158. Harry rentre oklm dans les dortoirs de Serpentard? Flemme de ce type qui se croit chez lui partout. C'est un château, pas un moulin.
159. Oh non là je vais pleurer.
160. Harry enfant est avec sa tante au cimetière de Godric’s Hollow. Je sais que c’est un rêve mais je vais pleurer quand même.
161. Elle a jamais fini d’être horrible, Petunia, hein?
162. Enfin cela dit, en comparaison à Voldemort qui vient d’arriver en pop-up à la toute fin du rêve, elle est peut-être un moindre mal.
163. A-HA! Il n’avait pas perdu le retourneur de temps (ça se complique un peu pour rien là, quand même).
164. Et les voilà repartis. Un peu long cet épisode de la Carte aux trésors.
165. Bon ça peut pas attendre là, la conversation sur le tatouage? Je veux pas jouer les rabat-joie, mais vous avez un truc hyper dangereux à détruire.
166. Ah, c’est ça un Augurey. Sympa.
167. Et au fait elle s’est pointée comment dans la volière de Poudlard, Delphi, hein?
168. Ok, cassez-vous.
169. CASSEZ-VOUS ELLE EST MÉCHANTE.
170. Oh la la les présentations dramatiques, aussi. Tu pouvais pas juste dire que t’étais une méchante depuis le début au lieu de te présenter comme “le nouveau passé, le nouveau futur et la réponse que ce monde attendait»?
171. A-HA! COUP DE THÉÂTRE! ELLE N’ÉTAIT PAS LA NIÈCE D’AMOS ZINZIN DIGGORY! TU T’Y ATTENDAIS PAS À CELLE-LÀ HEIN!
172. Et elle veut foutre le bordel, comme c’est étonnant.
173. Ah bah v’la-t’y-pas qu’il y a une prophétie maintenant.
174. Non mais sérieusement ne me faites pas croire qu’ils ne sont pas in love, ça crève les yeux.
175. Oh non Craig (il avait l’air sympa).
176. On dira tout ce qu’on voudra, J.K. Rowling sait écrire une prophétie.
177. Donc maintenant on est de retour en 1995 et c’est la dernière épreuve du tournoi. Je sais pas vous mais moi je commence à avoir le tournis.
178. Ah bah elle vole sans balai maintenant, v’là autre chose.
179. Scorpius a fait spé maths, ça se voit trop.
180. Cedric «chiant» Diggory arrive à la rescousse. D’ac.
181. Mdr imagine un type venu du futur arrive pour te dire que ton père t’aime beaucoup. Imagine.
182. Ah non mais ils sont en train de vriller complètement, là, les adultes.
183. Non mais quand on vous dit qu’il faut écouter Ginny. Elle est la voix de la sagesse et vous ne l’écoutez qu’à moitié.
184. QUOI?
185. QUOI?
186. QUOI QUOI QUOI QUOI QUOI?
187. LA FILLE DE VOLDEMORT?
188. Bye.
189. Stop.
190. C’est trop.
191. SHAME ON YOU HERMIONE GRANGER!
192. Ah donc leurs gosses sont coincés je ne sais où et eux ils préfèrent se tirer les cheveux?
193. Oki.
194. WOW WOW WOW WOW WOW
195. Shit’s going down.
196. Alors elle abandonne son plan A de buter Cedric Diggory pour aller buter Harry bébé avant que son mage noir de père ne le fasse et n’en ressorte détruit. Quelle famille formidable.
197. Oh non mais on a pas le temps pour une mise au point émotionnelle Dumbledore-Harry là, on a des gens à tuer, dépêchez-vous un peu.
198. ENFIN DRAGO SERT À QUELQUE CHOSE. ENFIN. Allez balance ton retourneur de temps perso, mon vieux, on n’a plus de temps à perdre.
199. Bah évidemment que c’est pas le fils de Voldemort ton gosse, arrête un peu de te justifier.
200. Blah blah blah, on doit trouver nos fils. Bah allez les chercher, non?
201. Alors j’ai un problème. Il me semble que au 31 octobre 1981, Lily est déjà au courant que Voldemort est à ses trousses nan? Et elle va quand même se balader avec Harry en poussette dans la rue comme si de rien n’était? Je dis ça, je dis rien hein…
202. Non mais alors Albus les bons tuyaux y a un moment où il faut arrêter avec les plans flingués hein.
203. Bon Harry il va falloir cesser de chouiner parce que ton fils est perdu dans l’espace-temps hein.
204. AH BAH VOILA. ENFIN.
205. Non mais je rêve. Ils arrivent à Godric’s Hollow et plutôt que de retrouver leurs gosses en vitesse ils font une petite visite touristique du village. Je rêve.
206. Ron qui complimente les cheveux de Drago, on aura tout vu.
207. Non mais j’ai jamais vu quelqu’un qui a autant besoin d’être réconforté que Harry James Potter, c’est effrayant. OUI C'EST BON, C'EST PAS DE TA FAUTE SI TOUT LE MONDE EST MORT, TOUT VA BIEN SE PASSER.
208. Envie que Ginny devienne ma coach de vie, c’est la seule sorcière digne de ce nom dans ce bouquin.
209. Ok donc changement de plan maintenant l’idée c’est d’empêcher Delphi D'EMPÊCHER Voldemort de tuer les parents de Harry. On va jamais s’en sortir, je vous jure.
210. Ah bah maintenant qu'il faut piéger Delphi, tout le monde veut se transformer en Voldemort. Ils sont vraiment en train de se battre pour savoir qui aura la chance de pas avoir de nez pendant un quart d'heure, je rêve.
211. WHAT
212. WHAT
213. WHAT
214. LOL
215. WHAT
216. PARDON
217. NON
218. MDR
219. VOUS VOUS FOUTEZ DE MOI
220. «Je viens du futur. Je suis l’enfant que vous avez eu avec Bellatrix Lestrange» BAH BIEN SÛR DELPHI. ÉVIDEMMENT QUE T'ES SA FILLE. On nous prend pour des jambons.
221. Donc en gros un Augurey c’est genre un vice-président de l'enfer. Et Delphi veut être l'Augurey de Voldemort? C'est ça?
222. Elle est so fan de Voldemort, je suis choqué. Genre méga méga fan. Genre elle irait le voir au Stade de France en Carré VIP.
223. Ah oui bah là du coup c’est le même problème qu’à chaque fois, la transformation ne dure jamais bien longtemps et Harry/Voldemort se re-transforme en Harry. Comme c’est dommage.
224. BAH NON C’EST PAS VOLDEMORT T’EN AS MIS DU TEMPS À LE COMPRENDRE DELPHI, C'EST HARRY (avec un déguisement visiblement acheté pour trois euros dans un magasin de farces et attrapes).
225. J’ai une question: on fait face à un duel de mages d’un niveau relativement élevé et ça nous sort des vieux Wingardium Leviosa sortis du buisson? Mdr.
226. Non mais Harry tu vas pas te mettre à pleurer juste parce qu’elle t’a dit qu’elle voulait rencontrer son père, elle a voulu te buter toi, ton fils, et tout le reste de ta famille. Je veux bien que tu sois souple, mais n’abuse pas quand même. Tu l'as attrapée, tu la lâches pas, merde à la fin.
227. Oh non.
228. Oh non non non.
229. Le vrai Voldemort arrive et il va revivre le meurtre de ses parents :(
230. Et maintenant que Lily et James sont morts, le vieux Hagrid arrive :(
231. Harry a peur du noir et des pigeons. Je fais quoi de ces infos?
232. Ok bye.