{"4263165":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754562\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754562 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754562\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"La galette beurrée","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754329\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754329 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754329\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Les gaufres lilloises","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754183\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754183 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754183\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Du bœuf qui a mijoté dans de la bière ET dans de la cassonade, je sais pas ce qu'il vous faut de plus.

","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754307\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754307 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754307\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"La mimolette","use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","position":"36","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754449\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754449 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754449\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Dire que les croustillons ne sont rien de plus que des beignets au sucre serait leur faire insulte. Ils sont bien plus que ça.

","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754358\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754358 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754358\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"La ficelle picarde","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754318\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754318 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754318\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

On en oublierait presque le goût des endives.

","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Pardon, des Hauts-de-France.","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754329\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754329 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754329\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Un gâteau plébiscité par le roi de Belgique Léopold Ier, le général de Gaulle, et moi.

","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754185\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754185 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754185\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Du jambon, du pain, de la bière et un bon kilo de fromage: a-t-on jamais vu meilleur remède à la gueule de bois?

","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754244\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754244 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754244\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Les moules-frites","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754185\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754185 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754185\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Le Welsh","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754244\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754244 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754244\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Faut-il encore les présenter?

","use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","position":"38","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754710\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754710 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754710\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Rangez donc vos cookies.

","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754318\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754318 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754318\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Les chicons au gratin","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754307\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754307 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754307\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Ce n'est pas le seul fromage de la région (qui en compte une trentaine), mais c'est de loin le meilleur.

","use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","position":"35","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754449\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754449 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754449\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Les «croustillons hollandais»","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754182\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754182 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754182\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Le Potjevleesch","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754188\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754188 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754188\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Le Waterzoï (ou waterzooi)","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754188\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754188 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754188\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Du poisson ou du poulet, dans un bouillon de légumes crémeux. Pour les plus ~sains~ d'entre vous.

","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754357\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754357 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754357\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Ce que la Picardie a fait de meilleur, avec Jean-Pierre Pernaut et Kamini.

","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754613\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754613 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754613\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Le cramique","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754182\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754182 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754182\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Je sais ce que vous allez me dire: «De la viande en gelée, non merci». Tant mieux, ça en fait plus pour moi.

","use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","position":"34","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754359\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754359 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754359\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Comme une saucisse, mais en ~mieux~.

","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754183\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754183 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754183\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"La carbonade flamande","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754359\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754359 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754359\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"La fricadelle (fricandelle pour les intimes)","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754613\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754613 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754613\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Ce n'est pas du pain, ce n'est pas du gâteau, c'est mieux qu'une vulgaire brioche. C'est un cramique et c'est incroyablement bon.

","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754238\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754238 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754238\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

CHEESE ON CHEESE ON CHEESE.

","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754539\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754539 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754539\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"La faluche","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754313\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754313 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754313\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"La tarte au sucre","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754313\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754313 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754313\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Tout est dans le nom, et c'est délicieux.

","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754238\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754238 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754238\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"La tarte au maroilles","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754357\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754357 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754357\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"La flamiche aux poireaux","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754562\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754562 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754562\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Une spécialité dunkerquoise qui remettra à plus tard tous vos projets de régime. Tant pis.

","use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","position":"37","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754710\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754710 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754710\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Les palets de dame","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754358\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754358 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754358\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

L'enfant illégitime de la Bretagne et de la Picardie: une crêpe, du jambon, des champignons, de la crème fraîche, et un soupçon de cholestérol. Un délice.

","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"en","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754539\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //piekhe/18-specialites-du-nord-a-connaitre-absolument?sub=4263165_8754539 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\tDishes the North of France specializes in\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4263165\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"8754539\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Un petit pain rond qui ravira tous les amoureux des baguettes «pas trop cuites».

","use_preferred":1}},"4264557":[{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22bcd5b8-2769-11e6-920e-02420af40105","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268609/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724318,"job_id":"26268609","body_tgt":"18 specialties of the North that you should absolutely know","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"18 spécialités du Nord à connaître absolument"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2355665e-2769-11e6-bd5d-02420af40002","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268626/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724319,"job_id":"26268626","body_tgt":"Sorry, from Hauts-de-France.","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Pardon, des Hauts-de-France."}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2394e1af-2769-11e6-bd5d-02420af40002","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268639/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724320,"job_id":"26268639","body_tgt":"The Potjevleesch","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"3","type":"text","id":"8754182","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Le Potjevleesch"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"1.15","status":"reviewable","unit_count":"23","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=23950472-2769-11e6-bd5d-02420af40002","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268640/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724320,"job_id":"26268640","body_tgt":"

I know what you are going to tell me: \"Jello meat, no thank you\". Fine, that means more for me.

","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"4","type":"text","id":"8754182","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Je sais ce que vous allez me dire: «De la viande en gelée, non merci». Tant mieux, ça en fait plus pour moi.

"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=23556ff8-2769-11e6-bd5d-02420af40002","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268627/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724319,"job_id":"26268627","body_tgt":"The Welsh","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"5","type":"text","id":"8754185","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Le Welsh"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"1.15","status":"reviewable","unit_count":"23","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=23570dbb-2769-11e6-bd5d-02420af40002","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268633/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724319,"job_id":"26268633","body_tgt":"

Ham, bread, beer and a delicious kilogram of cheese: have you ever seen a better remedy to a hangover?

","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"6","type":"text","id":"8754185","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Du jambon, du pain, de la bière et un bon kilo de fromage: a-t-on jamais vu meilleur remède à la gueule de bois?

"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=23954c1b-2769-11e6-bd5d-02420af40002","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268642/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724320,"job_id":"26268642","body_tgt":"The Waterzoï (or waterzooi)","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"7","type":"text","id":"8754188","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Le Waterzoï (ou waterzooi)"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","unit_count":"17","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=237f20e1-2769-11e6-bd5d-02420af40002","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268638/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724320,"job_id":"26268638","body_tgt":"

Fish or chicken, in a creamy vegetable stew. For the healthiest ones among you.

","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"8","type":"text","id":"8754188","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Du poisson ou du poulet, dans un bouillon de légumes crémeux. Pour les plus ~sains~ d'entre vous.

"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22c2babd-2769-11e6-920e-02420af40105","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268616/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724318,"job_id":"26268616","body_tgt":"Maroilles Cheese Tart","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"9","type":"text","id":"8754238","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"La tarte au maroilles"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22c2c664-2769-11e6-920e-02420af40105","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268618/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724318,"job_id":"26268618","body_tgt":"

CHEESE ON CHEESE ON CHEESE.

","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"10","type":"text","id":"8754238","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

CHEESE ON CHEESE ON CHEESE.

"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=237deb34-2769-11e6-bd5d-02420af40002","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268637/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724320,"job_id":"26268637","body_tgt":"Mussels and Fries","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"11","type":"text","id":"8754244","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Les moules-frites"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=23562a76-2769-11e6-bd5d-02420af40002","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268630/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724319,"job_id":"26268630","body_tgt":"

Must they be more presented?

","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"12","type":"text","id":"8754244","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Faut-il encore les présenter?

"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=235622a7-2769-11e6-bd5d-02420af40002","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268628/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724319,"job_id":"26268628","body_tgt":"The Mimolette","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"13","type":"text","id":"8754307","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"La mimolette"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"1.00","status":"reviewable","unit_count":"20","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2357b697-2769-11e6-bd5d-02420af40002","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268635/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724319,"job_id":"26268635","body_tgt":"

It is not the only cheese of the area (which includes thirty of them), but it's by far the best.

","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"14","type":"text","id":"8754307","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Ce n'est pas le seul fromage de la région (qui en compte une trentaine), mais c'est de loin le meilleur.

"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22c2a4b9-2769-11e6-920e-02420af40105","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268613/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724318,"job_id":"26268613","body_tgt":"Sugar Tart","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"15","type":"text","id":"8754313","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"La tarte au sucre"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22c2c7ac-2769-11e6-920e-02420af40105","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268617/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724318,"job_id":"26268617","body_tgt":"

Everything is in the name, and it's delicious.

","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"16","type":"text","id":"8754313","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Tout est dans le nom, et c'est délicieux.

"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2355f5f7-2769-11e6-bd5d-02420af40002","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268625/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724319,"job_id":"26268625","body_tgt":"Belgian Endive with Gratin","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"17","type":"text","id":"8754318","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Les chicons au gratin"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=23556870-2769-11e6-bd5d-02420af40002","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268623/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724319,"job_id":"26268623","body_tgt":"

We almost forget the taste of endive.

","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"18","type":"text","id":"8754318","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

On en oublierait presque le goût des endives.

"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=23564bee-2769-11e6-bd5d-02420af40002","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268629/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724319,"job_id":"26268629","body_tgt":"The Flemish Stew","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"19","type":"text","id":"8754183","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"La carbonade flamande"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"1.15","status":"reviewable","unit_count":"23","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2355bfb7-2769-11e6-bd5d-02420af40002","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268624/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724319,"job_id":"26268624","body_tgt":"

Beef that has simmered in beer AND in brown sugar, I don't know what you need more.

","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"20","type":"text","id":"8754183","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Du bœuf qui a mijoté dans de la bière ET dans de la cassonade, je sais pas ce qu'il vous faut de plus.

"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=23957107-2769-11e6-bd5d-02420af40002","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268643/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724320,"job_id":"26268643","body_tgt":"Fruit Bread","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"21","type":"text","id":"8754613","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Le cramique"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"1.10","status":"reviewable","unit_count":"22","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22ba09d0-2769-11e6-920e-02420af40105","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268608/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724318,"job_id":"26268608","body_tgt":"

It's not bread, it's not cake, it is better than a vulgar brioche. It is fruit bread and it's incredibly good.

","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"22","type":"text","id":"8754613","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Ce n'est pas du pain, ce n'est pas du gâteau, c'est mieux qu'une vulgaire brioche. C'est un cramique et c'est incroyablement bon.

"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2353a88e-2769-11e6-bd5d-02420af40002","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268620/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724319,"job_id":"26268620","body_tgt":"The Lille Waffles","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"23","type":"text","id":"8754329","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Les gaufres lilloises"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"0.80","status":"reviewable","unit_count":"16","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2355e607-2769-11e6-bd5d-02420af40002","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268634/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724319,"job_id":"26268634","body_tgt":"

A waffle that got the overwhelming support of the Belgian king Leopold I, General de Gaulle, and I.

","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"24","type":"text","id":"8754329","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Un gâteau plébiscité par le roi de Belgique Léopold Ier, le général de Gaulle, et moi.

"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22c22974-2769-11e6-920e-02420af40105","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268610/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724318,"job_id":"26268610","body_tgt":"The Leek Tart","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"25","type":"text","id":"8754357","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"La flamiche aux poireaux"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=237df3b2-2769-11e6-bd5d-02420af40002","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268636/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724320,"job_id":"26268636","body_tgt":"

What the Picardy did best, with Jean-Pierre Pernaut and Kamini.

","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"26","type":"text","id":"8754357","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Ce que la Picardie a fait de meilleur, avec Jean-Pierre Pernaut et Kamini.

"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=23540563-2769-11e6-bd5d-02420af40002","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268621/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724319,"job_id":"26268621","body_tgt":"Buttered cake","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"27","type":"text","id":"8754562","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"La galette beurrée"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22c24f3e-2769-11e6-920e-02420af40105","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268612/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724318,"job_id":"26268612","body_tgt":"

A Dunkirk specialty that will postpone all your dieting plans. Never mind.

","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"28","type":"text","id":"8754562","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Une spécialité dunkerquoise qui remettra à plus tard tous vos projets de régime. Tant pis.

"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=23553411-2769-11e6-bd5d-02420af40002","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268622/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724319,"job_id":"26268622","body_tgt":"Ficelle Picarde","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"29","type":"text","id":"8754358","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"La ficelle picarde"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"1.30","status":"reviewable","unit_count":"26","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22c247c2-2769-11e6-920e-02420af40105","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268615/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724318,"job_id":"26268615","body_tgt":"

The illegitimate child of Brittany and Picardy: a crepe, ham, mushrooms, sour cream, and a touch of cholesterol. A real treat.

","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"30","type":"text","id":"8754358","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

L'enfant illégitime de la Bretagne et de la Picardie: une crêpe, du jambon, des champignons, de la crème fraîche, et un soupçon de cholestérol. Un délice.

"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22ba0a2a-2769-11e6-920e-02420af40105","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268607/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724318,"job_id":"26268607","body_tgt":"Faluche Bread","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"31","type":"text","id":"8754539","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"La faluche"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22c2846e-2769-11e6-920e-02420af40105","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268614/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724318,"job_id":"26268614","body_tgt":"

A round bun that will delight all lovers of \"not overcooked\" baguettes.

","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"32","type":"text","id":"8754539","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Un petit pain rond qui ravira tous les amoureux des baguettes «pas trop cuites».

"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22c347c5-2769-11e6-920e-02420af40105","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268619/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724318,"job_id":"26268619","body_tgt":"The minced-meat hot dog (Frikandel for the inner circle)","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"33","type":"text","id":"8754359","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"La fricadelle (fricandelle pour les intimes)"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=239519b5-2769-11e6-bd5d-02420af40002","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268641/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724320,"job_id":"26268641","body_tgt":"

Like a sausage, ~but better~.

","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"34","type":"text","id":"8754359","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Comme une saucisse, mais en ~mieux~.

"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2395309d-2769-11e6-bd5d-02420af40002","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268644/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724320,"job_id":"26268644","body_tgt":"The \"Dutch Oliebollen\"","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"35","type":"text","id":"8754449","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Les «croustillons hollandais»"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"1.20","status":"reviewable","unit_count":"24","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=23563994-2769-11e6-bd5d-02420af40002","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268632/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724319,"job_id":"26268632","body_tgt":"

Saying that oliebollen are nothing more than sugar donuts would be insulting to them. They are much more than that.

","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"36","type":"text","id":"8754449","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Dire que les croustillons ne sont rien de plus que des beignets au sucre serait leur faire insulte. Ils sont bien plus que ça.

"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=22c21eea-2769-11e6-920e-02420af40105","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268611/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724318,"job_id":"26268611","body_tgt":"Tea Biscuits","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"37","type":"text","id":"8754710","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Les palets de dame"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:14","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2356fd79-2769-11e6-bd5d-02420af40002","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/26268631/preview","currency":"USD","slug":"18 spécialités du Nord à connaître absolument","lc_src":"fr","ctime":1464724319,"job_id":"26268631","body_tgt":"

Hide your cookies then.

","order_id":"2251395","lc_tgt":"en","custom_data":{"buzz_id":"4263165","position":"38","type":"text","id":"8754710","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Rangez donc vos cookies.

"}},{"data":"","received":"05/31/2016 17:35:16","message":"Success!"}]}

18 plats du Nord qui vont vous donner envie d'aller à Lille

1. Le Potjevleesch

2. Le Welsh

3. Le Waterzoï (ou waterzooi)

4. La tarte au maroilles

5. Les moules-frites

6. La mimolette

7. La tarte au sucre

8. Les chicons au gratin

9. La carbonade flamande

10. Le cramique

11. Les gaufres lilloises

12. La flamiche aux poireaux

13. La galette beurrée

14. La ficelle picarde

15. La faluche

16. La fricadelle (fricandelle pour les intimes)

17. Les «croustillons hollandais»

18. Les palets de dame

Partagez cet article