Aller directement au contenu

    26 trucs dans «Friends» qui ont vraiment vieilli aujourd'hui

    Quand Rachel, bourrée, laisse un message sur le répondeur de Ross au lieu de lui envoyer des SMS.

    1. Quand Chandler est le seul à avoir un ordinateur portable qu'il trouvait super «high tech».

    2. Quand Ross fait du shopping sur un catalogue et doit appeler pour commander.

    3. Quand Carol est sur le point d'accoucher, Ross l'apprend grâce à son beeper.

    4. Quand Monica et Chandler mettent en commun leur collection de CD après leur mariage.

    5. Quand Joey fait une crise à Ross parce qu'il a enregistré une «émission télé sur les insectes» sur un épisode d'Alerte à Malibu.

    6. Quand Rachel donne son numéro fixe à un homme et qu'elle a peur que Ross décroche quand il appelle.

    7. Quand Joey achète le volume «V» d'une encyclopédie à un vendeur qui fait du porte-à-porte.

    8. Quand ils tombent en panne d'essence et ne savent pas où ils sont parce que les GPS n'existaient pas.

    9. Et quand ils doivent appeler Ross à l'aide dans une cabine téléphonique parce que les portables n'existaient pas.

    10. Quand Rachel cherchait un nouveau travail, elle a dû envoyer une douzaine de CV par la poste parce qu'il n'était pas encore possible de postuler en ligne.

    11. Quand Janise pouvait aller jusqu'à la porte d'embarquement pour voir Chandler avant qu'il ne décolle pour le Yémen, sans avoir de billet ni passer par la sécurité.

    12. Quand Ross se baladait avec un appareil-photo jetable et a pris ce selfie.

    13. Quand Monica invite Will à Thanksgiving et qu'elle n'est pas au courant qu'il a perdu du poids car Instragram n'existe pas.

    14. Quand Chandler fume à l'intérieur.

    15. Et quand Rachel donne à Chandler une cassette d'hypnose censée le faire arrêter de fumer.

    16. Et quand Rachel et Monica flippent parce qu'elle ont accidentellement effacé le répondeur de Ross.

    17. Quand Chandler et Joey trouvent des chaînes pornos gratuites sur leur télévision.

    18. Quand ils s'inquiétaient de pas trouver de taxi parce qu'ils ne pouvaient pas appeler un Uber.

    19. Quand Rachel a un rendez-vous avec quelqu'un qu'elle n'a vraiment jamais, jamais vu, puisqu'il n'existe ni réseaux sociaux ni sites de rencontre.

    20. Quand Ross doit utiliser le téléphone de Rachel et Monica pour consulter ses messages vocaux.

    21. Quand Rachel, bourrée, laisse un message sur le répondeur de Ross au lieu de lui envoyer des SMS.

    22. Quand le copain super riche de Monica, Pete, est le seul à pouvoir faire des appels vidéo parce qu'à l'époque c'était super cher et tout nouveau.

    23. Quand Chandler reste coincé dans le vestibule d'un distributeur à billets avec Jill Goodacre et doit lui demander d'emprunter son «téléphone portable».

    24. Quand ils doivent trier les appels parce qu'ils ne connaissent pas l'identité des personnes qui ont appelé.

    25. Quand Joey doit utiliser sa radio avec un minuscule écran pour voir le match de foot des Giants parce qu'il n'est pas chez lui.

    26. Et enfin, quand Ross couche avec une fille qui travaillait chez Xerox.

    Ce post a été traduit de l'anglais.