Pour certains, le patinage artistique est un sport d'élégance et d'adresse, qui repose sur l'esthétique et la grâce. Rien ne saurait être plus faux. La vérité, c'est que les patineuses RISQUENT LEUR VIE.
1. Il suffit de regarder là...
2. ... ELLE EST À DEUX DOIGTS DE PERCUTER LA GLACE.
3. Là. LÀ ! Elle est face à son destin, et la gravité la tire pour qu'elle s'étale sur une étendue dure et gelée.
4. Mais mec, tends les bras !! ELLE N'EST PAS CAPABLE DE VOLER.
5. Je ne sais pas quoi vous dire, regardez donc.
6. Elle a l'air super détendue en plus. «Ah tiens oui c'est vrai, je suis à quelques centimètres de la fin de mon existence.»
7. Faut avoir vraiment confiance dans son partenaire aussi.
8. Je veux dire, t'es juste entre deux lames d'acier. À quel point est-ce que tu connais vraiment ton coéquipier ?
9. Mais... il lévite ?
10. Ok j'avoue, s'il fait un geste de travers, tu peux lui enfoncer tes propres patins dans les mains, ça le calmera.
11. Mais des fois on a quand même l'impression qu'elles appellent à l'aide.
12. Les lames sont à quelques centimètres de son visage.
13. À QUELQUES MILLIMÈTRES.
14. NE JOUEZ PAS AVEC ÇA !!
15. ...
16. Je vais avoir une attaque.
17. OÙ EST SA TÊTE ?!
18. C'EST COMME SI ELLE VOULAIT MOURIR.
19. «Oh, génial.» – Une patineuse au seuil de la mort.
20. Ah oui super, brise-toi le pouce aussi tant que tu y es.
21. Est-ce que c'est le visage de quelqu'un qui est hyper volontaire, je vous le demande.
22. Même lui n'a pas l'air super rassuré.
23. Je le comprends un peu, ce deuxième patin va devoir finir sa trajectoire quelque part.
24. Mais celle-là, elle se fait enlever ou...?
25. En fait ils ont des jetpacks, c'est ça ?
26. Ok, là elle panique.
27. ELLE PANIQUE JE VOUS DIS.
28. SON VISAGE EXPRIME TOUT.
29. Moi aussi, mec. Pareil.
30. Oh non encore des gens qui s'amusent avec des lames d'acier.
31. Et pour terminer, nous vous transmettons un message de la force gravitationnelle.
32. Elle nous demande : «wtf ?»
Ce post a été traduit de l'anglais.