Aller directement au contenu

    7 drag-queens dans leur personnage VS dans leur vie quotidienne

    Les différences entre ces artistes et leur personnage ne se limitent pas à l'apparence.

    by ,

    Réunir sept drag-queens pour une séance de photos est aussi génial qu'on peut s'y attendre. Tout –depuis la coiffure et le maquillage jusqu'aux vêtements et aux accessoires– est mis en place avec une précision exacte. C'est un art. Mais quelles sont les différences entre ces artistes dans la vie courante et leurs personnages de drag-queen? BuzzFeed UK les a invités à répondre à quelques questions rapides pour le découvrir.

    Laura Gallant / BuzzFeed

    James Cawson alias Maxi More

    Laura Gallant / BuzzFeed

    Quelles sont les trois choses que vous emporteriez sur une île déserte?

    James: Un stock à vie de marijuana pour continuer à m'amuser, j'emporterais du matériel d'art pour pouvoir rester créatif et peut-être laisser des œuvres incroyables qu'on découvrirait après ma mort, et mon chat.

    Maxi: Je serais en mode survie, donc ça serait de la colle à faux-cils, des épingles de sûreté et de la laque à cheveux. Comme ça, je pourrais rester sur l'île un bon moment sans que mon maquillage ne se fasse la malle.

    Si vous pouviez figer votre vie à n'importe quel âge, lequel choisiriez-vous?

    James: Je n'en choisirais probablement aucun. J'aime aller de l'avant, je voudrai toujours quelque chose d'autre et je poursuivrai toujours cette autre chose. Donc ça m'étonnerait que je sois suffisamment satisfait pour dire: «Bon, je vais simplement m'asseoir ici maintenant.»

    Maxi: Je pense qu'en tant que drag-queen, on vous offre des moments très brefs de glamour, d'attention et d'opulence intenses, et ce n'est pas réel du tout, c'est une fantaisie totale. Mais rester figée à un Life Ball, par exemple, ça serait plutôt cool. Avec un stock à vie de robes.

    }Si vous pouviez être célèbre dans n'importe domaine, lequel choisiriez-vous?

    James: Si je pouvais être célèbre dans n'importe quel domaine, ce serait en tant qu'artiste. Être reconnu en tant qu'artiste.

    Maxi: J'aimerais être connu comme la plus grande drag-queen de Londres.

    Quel est votre alcool préféré?

    James: En dehors de mon personnage, je ne bois pas vraiment. Ce serait probablement un alcool infusé à la marijuana.

    Maxi: En drag-queen, ce serait un brandy-Coca. Je bois beaucoup plus de gins tonics, mais j'aime vraiment le brandy-Coca et si vous voulez que je sois défoncée, c'est ce que je boirais.

    Si vous pouviez être un animal, lequel choisiriez-vous?

    James: J'espère revenir dans ma prochaine vie en tant que chat. Je pense que dormir 20 heures par jour et miauler pour tout le reste serait sympa, et je serais mignon 100% du temps.

    Maxi: Je serais probablement un oiseau de paradis bizarre. Un oiseau excessivement extravagant, très coloré et qui crie, un oiseau qui vous fait vous exclamer «waouh» la première fois que vous le voyez, mais qui finit par vous agacer au bout d'un moment.

    Vous pouvez retrouver Maxi More sur Instagram et Facebook.

    Laura Gallant / BuzzFeed


    Jacob Mallinson Bird alias Dinah Lux

    LMG
    Laura Gallant / BuzzFeed

    Qu'achèteriez-vous en premier si vous aviez un million d'euros?

    Jacob: Toute la collection Gucci. Tout Alessandro Michele Gucci. Genre, absolument tout ce qu'il a touché.

    Dinah: Du scotch. J'adorerais aussi les magnifiques peignoirs à manches marabou.

    Quel serait votre lieu de vacances idéal?

    Jacob: Je choisirais un endroit très lointain, comme Madagascar. Un endroit où je ne suis jamais allé.

    Dinah: Directement à New York. C'est là où Dinah est née.

    Quel est votre vendredi soir idéal?

    Jacob: Jacob serait avec des amis dans un bar,ou tranquille chez l'un d'entre eux, avec plein de monde se saoulant. Une soirée entre amis ou quelque chose comme ça.

    Dinah: Dinah serait tout simplement glamour. Exubérante, genre robe en latex.

    Si vous pouviez être célèbre dans n'importe domaine, lequel choisiriez-vous?

    Jacob: En tant que Jacob, j'aimerais être un musicien ou un musicologue célèbre. Ou un genre d'orateur.

    Dinah: Mon rêve est d'être invitée au Met Gala, donc il faut que je sois célèbre pour ça. Être simplement belle. Une vraie bombe. Et aussi, faire le meilleur tucking au monde.

    Quel est votre film préféré?

    Jacob: The Rocky Horror Picture Show ou Priscilla, folle du désert –mes premières incursions dans le monde des drag-queens, assis devant mes VHS grésillantes en Essex.

    Dinah: Romy et Michelle, 10 ans après. Je trouve que ce film est emblématique, et leurs tenues sont inspirées, à la fin. Et la danse suggestive est peut-être ce que j'ai vu de mieux dans ma vie.

    Vous pouvez retrouver Dinah Lux sur Twitter et Instagram.


    Laura Gallant / BuzzFeed

    Andrew Burt alias Virgin Xtravaganzah

    Laura Gallant / BuzzFeed

    Qu'achèteriez-vous en premier si vous aviez un million d'euros?

    Andrew: Une propriété, à supposer qu'un million d'euros soit suffisant pour acheter une maison à Londres de nos jours.

    Virgin: Je pense que Virgin a déjà tout, elle est la mère de Dieu. Mais je pense qu'elle voudrait simplement le dépenser. Elle voudrait simplement s'en débarrasser. Donc elle irait faire une razzia de shopping vraiment énorme, puis elle partirait probablement en vacances.

    Quel membre des Spice Girls seriez-vous?

    Andrew: Je pense que je serais Scary parce que j'ai tendance à être un peu bizarre. Je peux être un original, et fier de l'être.

    Virgin: Virgin serait Posh. Tous ces regards fixes, stoïques et glacés –elle serait tout à fait Posh.

    Si vous pouviez figer votre vie à n'importe quel âge, lequel choisiriez-vous?

    Andrew: Je me figerais à 4 ou 6 ans. Il me semble que j'avais ma vie en main quand j'avais 4 ans. J'étais sûr de moi et je me foutais de tout. Après, il y a eu le lycée et les harcèlements, et je suis devenu vraiment effrayé d'être moi-même. Alors j'ai l'impression que maintenant, ma vie consiste à retrouver ce que j'ai perdu à cette époque totalement pure.

    Virgin: Je pense que Virgin figerait aussi l'époque de l'enfance.

    Quelle est votre couleur préférée?

    Andrew: J'aime le noir. C'est comme un tout, et il y a tant de nuances différentes. On peut en faire tellement de choses.

    Virgin: Le noir. C'est puissant.

    Quel est l'objet préféré que vous possédez?

    Andrew: Mon alliance. Je suis marié depuis huit ans et je suis très heureux. Ma vie s'est beaucoup améliorée quand j'ai rencontré mon mari.

    Virgin: Ce serait facile de dire ses coiffes parce qu'elles sont fabuleuses. Mais je pense que pour elle, ce serait son Sacré Cœur.

    Vous pouvez retrouver Virgin Xtravaganzah sur Twitter, Instagram et Facebook.

    Laura Gallant / BuzzFeed

    Gordon Warburton alias The Notorious V.A.G.

    Laura Gallant / BuzzFeed

    Si vous pouviez être ami-e intime avec n'importe quelle célébrité, qui choisiriez-vous?

    Gordon: Gale Weathers, des films Scream, parce que c'est une boss et qu'elle a de super cheveux.

    VAG: Je ne pense pas qu'il existe quelqu'un de comparable. Je pense que VAG se suffit à elle-même et qu'elle n'a besoin de personne. Elle serait celle que les célébrités approchent pour être son amie.

    Par quel mot votre meilleur-e ami-e vous décrirait-il/elle?

    Gordon: Probablement «honnête». Je suis noir ou blanc, il n'y a aucune zone grise. Je suis très honnête et je parle franchement.

    VAG: VAG serait probablement décrite plutôt comme une énigme. Elle est quelque chose que l'on ne peut pas vraiment expliquer.

    Sur une échelle de 1 à 5, quel est votre degré de confiance en vous?

    Gordon: Gordon est à 1. En tant que Gordon, je peux être très timide, effacé, et être très mal à l'aise avec les gens.

    VAG: VAG serait à 5 parce qu'elle ne recherche pas l'approbation. Et c'est pour ça que j'ai fait ça [être une drag-queen], parce que ça m'a donné plus d'assurance. Quand je suis travesti, je peux parler à n'importe qui et exhiber mon corps. C'est une transition très étrange.

    Quel membre des Spice Girls seriez-vous?

    Gordon: J'ai toujours aimé Victoria.

    VAG: Toutes les cinq représentent différents aspects de la féminité, et je pense que VAG, en tant que création, incarne cela. Je ne crois pas que VAG pourrait choisir; il faudrait qu'elle soit toutes les cinq.

    Si vous pouviez figer votre vie à n'importe quel âge, lequel choisiriez-vous?

    Gordon: Pour le moment, je me figerais maintenant et je ne changerais pas, parce que je suis bien dans ma peau pour la première fois depuis bien longtemps. Je suis très heureux tel que je suis.

    VAG: VAG est atemporelle. Elle change continuellement donc je ne pense pas qu'on pourrait la figer. Elle continuera à bouger à jamais.

    Vous pouvez retrouver The Notorious VAG sur Twitter et Instagram.


    Laura Gallant / BuzzFeed


    Thom Glow alias Vanity Von Glow

    Laura Gallant / BuzzFeed

    Si vous pouviez figer votre vie à n'importe quel âge, lequel choisiriez-vous?

    Thom: C'est marrant parce qu'en tant que Thom, mon âge n'est pas figé, mais j'ai l'impression que celui de Vanity l'est et le restera encore pendant au moins une décennie. Je pense qu'elle a, maintenant, 31 ans mais qu'elle en aura toujours 31 même quand j'en aurai 41.

    Vanity: Je pense qu'elle refuserait d'accepter la prémisse de la question. Elle dirait probablement quelque chose comme: «Ne soyez pas ridicule, pourquoi voudrait-on arrêter le temps? C'est évident que si on avait cette capacité, on reviendrait en arrière.»

    Si vous pouviez être ami-e intime avec une célébrité, qui choisiriez-vous?

    Thom: J'adore Paloma Faith. Je pense qu'on s'entend vraiment bien. Elle et moi étions à une soirée organisée par Paris Hilton il y a quelques années et elle s'est précipitée vers moi quand j'étais travesti. J'avais des fleurs gigantesques dans les cheveux, donc j'avais le style Paloma, et elle m'a fait: «Votre look est génial!»

    Vanity: Vanity n'a pas vraiment l'utilité d'avoir des amis. Elle trouve qu'ils sont une gêne, avec trop d'idées bien arrêtées.

    Sur une échelle de 1 à 5, quel est votre degré de confiance en vous?

    Thom: Si 5 est le plus haut degré de confiance en soi et que ça signifie qu'on peut aller voir n'importe qui et lui poser n'importe quelle question, alors je suis à 5. Je pense qu'avoir de l'assurance revient à se convaincre qu'on a de l'assurance. Ça ne signifie pas qu'on est à l'aise avec les choses, ça veut simplement dire qu'on est capable de le faire malgré tout.

    Vanity: Vanity répondrait aussi 5. Ou peut-être même 7.

    Quelle est votre garniture de pizza préférée?

    Thom: J'aime beaucoup les piments jalapeño, les trucs épicés. Mais je suis aussi une de ces personnes énervantes allergiques au gluten, donc il faut que la pizza soit sans gluten et très, très mince.

    Vanity: Vanity ne mange que pour sa subsistance. Les plaisirs de la gastronomie sont strictement sociaux pour elle.

    Si vous pouviez être célèbre dans n'importe domaine, lequel choisiriez-vous?

    Thom: Je veux faire rire les gens. Je veux aussi les émouvoir. C'est pour ça que je fais les types de spectacles que je fais: pour rappeler aux gens qu'il y a plein de choses dont on peut rire, mais aussi qu'il ne faut pas oublier d'être parfois mélancolique.

    Vanity: Eh bien, Vanity a déjà une renommée internationale. Elle est une icône. Une diva mondiale. Elle aimerait probablement être encore plus célèbre pour être celle qui a tué Mariah Carey.

    Vous pouvez retrouver Vanity Von Glow sur Twitter, YouTube et sur son site.


    Laura Gallant / BuzzFeed

    Shane Konno alias ShayShay

    Laura Gallant / BuzzFeed

    Si vous pouviez figer votre vie à n'importe quel âge, lequel choisiriez-vous?

    Shane: Je figerais probablement ma dernière année d'université, parce que je m'étais vraiment éclaté.

    Shay: En tant que ShayShay, je ne voudrais pas que le temps s'arrête parce que j'ai l'impression que dans l'avenir, il va y avoir des choses encore meilleures. Je fais des choses plus importantes chaque semaine, j'atteins de nouveaux objectifs que je ne pensais pas atteindre avant des années. Je ne peux pas me figer parce que je ne reste pas en place.

    Quel est l'objet préféré que vous possédez?

    Shane: Ce que je possède de plus précieux, ce sont mes deux passeports, parce que j'ai un passeport américain et un passeport irlandais. Le monde est un petit peu moins fermé pour moi.

    Shay: Je déménage tout le temps, donc les objets ont moins d'importance pour moi. Mais en travesti ou non, mes objets préférés sont les kimonos de mes arrière-grands-parents, dont personne ne connaissait l'existence jusqu'au décès de mes grands-parents.

    Quel est votre film préféré?

    Shane: Eyes Wide Shut. Stanley Kubrick me fait grave flipper mais je l'adore. J'ai un faible pour le cinéma.

    Shay: Probablement Priscilla, folle du désert. C'était la première fois que je voyais des drag-queens au-delà de leur personnage. On les voit dans l'intimité et on découvre quelles sont leurs véritables luttes. C'était la première fois que je voyais une histoire sur une personne trans. J'ai pris une sacrée claque.

    Si vous pouviez vivre à n'importe quel endroit sur Terre, lequel choisiriez-vous?

    Shane: Je suis fondamentalement un hippie californien. Je voudrais parfois retourner vivre en Californie, sur les falaises de Marin où il y a la plage et les forêts. Et alors, je n'aurais plus à me préoccuper de la société.

    Shay: En tant que ShayShay, il faut que je vive dans une grande ville et actuellement, Londres est l'endroit où je suis censée être.

    Qu'achèteriez-vous en premier si vous aviez un million d'euros?

    Shane: J'achèterais une maison en Irlande à ma maman pour qu'elle puisse y retourner. Elle habite en Californie mais elle veut prendre sa retraite en Irlande.

    Shay: J'engagerais la couturière la plus incroyable qui soit et je lui ferais faire tous les costumes que j'ai toujours désirés. Ce que j'ai réalisé, c'est que je n'ai pas assez d'argent pour ça et que finalement, les gens se souviendront de ma prestation et pas de ce que je porte. Si on ne se souvient pas de moi, les vêtements ne seront d'aucune aide.

    Vous pouvez retrouver ShayShay sur Facebook, Twitter et Instagram.

    Laura Gallant / BuzzFeed

    Dominic Falquero alias Cola Phalquero

    Laura Gallant / BuzzFeed

    Quel membre des Spice Girls seriez-vous?

    Dom: Geri, parce que j'ai la tchatche, je suis féministe et beaucoup plus stupide que ce que je m'imagine.

    Cola: Cola serait aussi Geri mais je trouve qu'elle a des tendances Posh Spice. Elle aime assez la mode.

    Si vous pouviez figer votre vie à n'importe quel âge, lequel choisiriez-vous?

    Dom: N'importe quel âge avant ma mort me convient. Je suis terrifié par la mort.

    Cola: Cola n'a pas peur de la mort parce qu'elle n'existe pas physiquement en permanence. Elle n'a pas vraiment à se soucier de ce genre de choses. Elle a le droit de vivre éternellement.

    Si vous pouviez être ami-e intime avec n'importe quelle célébrité, qui choisiriez-vous?

    Dom: J'aimerais être ami intime avec Rufus Wainwright, parce qu'on pourrait tous les deux discuter du fait d'avoir une voix grave et laconique qui agace beaucoup de gens. Ça nous rapprocherait.

    Cola: Avec Michelle Pfeiffer, je pense, mais il faut qu'elle reste tout le temps dans son personnage de Catwoman.

    Quel est votre juron préféré?

    Dom: Je sais que c'est méchant, mais c'est «garce». J'aime trop lâcher ce mot.

    Cola: Cola est déjà une garce. Elle fait: «Salut, je m'appelle Cola, mon nectar va faire pourrir tes dents.»

    Quel est l'objet préféré que vous possédez?

    Dom: Mon Kindle. J'adore le Kindle parce que j'aime grave la lecture. C'est tellement génial.

    Cola: Sans hésiter, le téléphone. Sinon, comment va-t-elle prendre des selfies?

    Vous pouvez retrouver Cola Phalquero sur Twitter, Instagram et dans cette vidéo.

    Toutes les photos ont été prises au Smashbox Studio Store de Londres.


    BuzzFeed Daily

    Keep up with the latest daily buzz with the BuzzFeed Daily newsletter!

    Newsletter signup form