{"4636405":{"job_27":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"27","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865877\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11865877 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865877\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

First role: Dani Trant in The Man in the Moon, 1991

Most recent role: Madeline in Big Little Lies, 2017

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"23","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"11866504\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11866504 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"11866504\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Jennifer Lopez","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"20","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865750\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11865750 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865750\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

First role: Glen in The New Lassie, 1989

Most recent role: Hugh Glass in The Revenant, 2015

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"13","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865596\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11865596 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865596\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Meryl Streep","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"36","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866254\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11866254 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866254\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Tom Hiddleston","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"29","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865936\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11865936 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865936\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

First role: Young David in David Copperfield, 1999

Most recent role: Yossi Ghinsberg in Jungle, 2017

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"18","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865690\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11865690 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865690\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

First role: Emily Franklin in Living Dolls, 1989

Most recent role: Ginger in Kingsman: The Golden Circle, 2017

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"2","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"And they're all still flawless.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"24","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866494\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11866494 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866494\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Jennifer Lopez","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"6","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865422\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11865422 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865422\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

First role: ~Advert Woman~ in Herostratus, 1967

Most recent role: Ella in The Leisure Seeker, 2017

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"11","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865480\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11865480 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865480\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Eddie Redmayne","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"5","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865422\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11865422 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865422\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Helen Mirren","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_43":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"43","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866428\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11866428 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866428\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Alexis Bledel","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"12","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865480\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11865480 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865480\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

First role: John Hardy in Animal Ark, 1998

Most recent role: Newt Scamander in Fantastic Beasts and Where to Find Them, 2016

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"39","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866290\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11866290 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866290\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Kristen Stewart","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"38","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"11866309\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11866309 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"image\",\n \"id\" : \"11866309\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Kristen Stewart","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"17","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865690\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11865690 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865690\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Halle Berry","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"14","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865596\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11865596 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865596\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

First role: Sharon Miller in The Deadliest Season, 1977

Most recent role: Florence in Florence Foster Jenkins, 2016

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_46":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"46","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866221\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11866221 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866221\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

First role: Sheena Henderson in Skin Deep, 1983

Most recent role: Julia in Top of the Lake, 2017

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_44":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"44","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866428\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11866428 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866428\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

First role: Rory Gilmore in Gilmore Girls, 2000

Most recent role: Ofglen in The Handmaid's Tale, 2017

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"35","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866147\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11866147 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866147\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

First role: Jamie Leary in Are You Afraid of the Dark?, 1995

Most recent role: BV in Song to Song, 2017

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"3","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865370\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11865370 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865370\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Colin Firth","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"7","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865501\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11865501 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865501\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Dev Patel","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"40","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866290\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11866290 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866290\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

First role: Sam Jennings in The Safety of Objects, 2001

Most recent role: Kathryn in Billy Lynn's Long Halftime Walk, 2016

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"8","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865501\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11865501 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865501\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

First role: Anwar Kharral in Skins, 2007

Most recent role: Saroo Brierley in Lion, 2016

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"26","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865877\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11865877 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865877\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Reese Witherspoon","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_45":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"45","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866221\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11866221 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866221\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Nicole Kidman","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"21","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865779\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11865779 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865779\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Will Smith","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"4","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865370\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11865370 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865370\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

First role: Tommy Judd in Another Country, 1984

Most recent role: Harry Hart in Kingsman: The Golden Circle, 2017

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"34","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866147\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11866147 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866147\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Ryan Gosling","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"19","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865750\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11865750 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865750\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Leonardo DiCaprio","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_42":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"42","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866377\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11866377 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866377\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

First role: Elliot in He Knows You're Alone, 1980

Most recent role: Bailey in The Circle, 2017

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"33","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866047\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11866047 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866047\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

First role: Caitlin Brentford in City Homicide, 2008

Most recent role: Harley Quinn in Suicide Squad, 2016

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_41":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"41","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866377\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11866377 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866377\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Tom Hanks","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"22","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865779\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11865779 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865779\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

First role: The Fresh Prince in Blossom, 1991

Most recent role: Howard in Collateral Beauty, 2016

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"10","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865568\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11865568 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865568\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

First role: Laurie Partridge in The New Partridge Family, 2005

Most recent role: Billie Jean King in Battle of the Sexes, 2017

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"31","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866016\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11866016 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866016\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

First role: A nurse in The Substance of Fire, 1996

Most recent role: Annaliese Keating in How to Get Away with Murder, 2017

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"15","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865663\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11865663 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865663\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Andrew Garfield","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"16","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865663\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11865663 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865663\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

First role: Tom in Sugar Rush, 2005

Most recent role: Rodrigues in Silence, 2016

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"9","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865568\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11865568 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865568\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Emma Stone","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"25","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866494\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11866494 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866494\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

First role: Myra in My Little Girl, 1986

Most recent role: Harlee Santos in Shades of Blue, 2017

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"28","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865936\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11865936 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11865936\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Daniel Radcliffe","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"37","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866254\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11866254 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866254\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

First role: A lord in The Life and Adventures of Nicholas Nickleby, 2001

Most recent role: James Conrad in Kong: Skull Island, 2016

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"1","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"30","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866016\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11866016 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866016\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Viola Davis","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"32","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866047\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/eleanorbate/actors-in-their-first-roles?sub=4636405_11866047 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4636405\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"photo_set\",\n \"id\" : \"11866047\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Margot Robbie","auto_approve":0,"use_preferred":1}},"4641414":[{"data":"","received":"09/28/2017 09:50:08","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=294078df-a44f-11e7-aa74-0a580af404a2","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42201600/preview","currency":"USD","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","ctime":1506604555,"job_id":"42201600","body_tgt":"21 acteurs très connus dans leur premier rôle et dans leur rôle le plus récent","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent"}},{"data":"","received":"09/28/2017 09:50:08","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=28f61568-a44f-11e7-aa74-0a580af404a2","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42201559/preview","currency":"USD","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","ctime":1506604555,"job_id":"42201559","body_tgt":"Et ils sont toujours parfaits","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"And they're all still flawless."}},{"data":"","received":"09/28/2017 09:50:08","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2919891a-a44f-11e7-aa74-0a580af404a2","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42201578/preview","currency":"USD","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","ctime":1506604555,"job_id":"42201578","body_tgt":"Colin Firth","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"3","type":"photo_set","id":"11865370","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Colin Firth"}},{"data":"","received":"09/28/2017 09:50:08","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","unit_count":"19","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=29270e24-a44f-11e7-aa74-0a580af404a2","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42201586/preview","currency":"USD","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","ctime":1506604555,"job_id":"42201586","body_tgt":"

Premier rôle: Tommy Judd dans Another Country: Histoire d'une trahison, 1984

Rôle le plus récent: Harry Hart dans Kingsman: Le Cercle d'or, 2017

","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"4","type":"photo_set","id":"11865370","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

First role: Tommy Judd in Another Country, 1984

Most recent role: Harry Hart in Kingsman: The Golden Circle, 2017

"}},{"data":"","received":"09/28/2017 09:50:08","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2902572f-a44f-11e7-aa74-0a580af404a2","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42201566/preview","currency":"USD","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","ctime":1506604555,"job_id":"42201566","body_tgt":"Helen Mirren","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"5","type":"photo_set","id":"11865422","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Helen Mirren"}},{"data":"","received":"09/28/2017 09:50:08","message":{"credits":"0.80","status":"reviewable","unit_count":"16","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=28f9585d-a44f-11e7-aa74-0a580af404a2","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42201562/preview","currency":"USD","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","ctime":1506604555,"job_id":"42201562","body_tgt":"

Premier rôle: ~Advert Woman~ dans Herostratus, 1967

Rôle le plus récent: Ella dans The Leisure Seeker, 2017

","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"6","type":"photo_set","id":"11865422","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

First role: ~Advert Woman~ in Herostratus, 1967

Most recent role: Ella in The Leisure Seeker, 2017

Premier rôle: Anwar Kharral dans Skins, 2007

Rôle le plus récent: Saroo Brierley dans Lion, 2016

","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"8","type":"photo_set","id":"11865501","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

First role: Anwar Kharral in Skins, 2007

Most recent role: Saroo Brierley in Lion, 2016

Premier rôle: Laurie Partridge dans The New Partridge Family, 2005

Rôle le plus récent: Billie Jean King dans Battle of the Sexes, 2017

","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"10","type":"photo_set","id":"11865568","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

First role: Laurie Partridge in The New Partridge Family, 2005

Most recent role: Billie Jean King in Battle of the Sexes, 2017

Premier rôle: John Hardy dans Animal Ark, 1998

Rôle le plus récent: Newt Scamander dans Les Animaux fantastiques, 2016

","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"12","type":"photo_set","id":"11865480","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

First role: John Hardy in Animal Ark, 1998

Most recent role: Newt Scamander in Fantastic Beasts and Where to Find Them, 2016

Premier rôle: Sharon Miller dans Ombres sur le stade, 1977

Rôle le plus récent: Florence dans Florence Foster Jenkins, 2016

","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"14","type":"photo_set","id":"11865596","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

First role: Sharon Miller in The Deadliest Season, 1977

Most recent role: Florence in Florence Foster Jenkins, 2016

Premier rôle: Tom dans Sugar Rush, 2005

Rôle le plus récent: Rodrigues dans Silence, 2016

","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"16","type":"photo_set","id":"11865663","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

First role: Tom in Sugar Rush, 2005

Most recent role: Rodrigues in Silence, 2016

"}},{"data":"","received":"09/28/2017 09:50:08","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2910be35-a44f-11e7-aa74-0a580af404a2","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42201572/preview","currency":"USD","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","ctime":1506604555,"job_id":"42201572","body_tgt":"Halle Berry","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"17","type":"photo_set","id":"11865690","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Halle Berry"}},{"data":"","received":"09/28/2017 09:50:08","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","unit_count":"18","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=28f197ca-a44f-11e7-aa74-0a580af404a2","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42201558/preview","currency":"USD","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","ctime":1506604555,"job_id":"42201558","body_tgt":"

Premier rôle: Emily Franklin dans Living Dolls, 1989

Rôle le plus récent: Ginger dans Kingsman: Le Cercle d'Or, 2017

","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"18","type":"photo_set","id":"11865690","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

First role: Emily Franklin in Living Dolls, 1989

Most recent role: Ginger in Kingsman: The Golden Circle, 2017

"}},{"data":"","received":"09/28/2017 09:50:08","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=292ad2ff-a44f-11e7-aa74-0a580af404a2","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42201588/preview","currency":"USD","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","ctime":1506604555,"job_id":"42201588","body_tgt":"Leonardo DiCaprio","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"19","type":"photo_set","id":"11865750","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Leonardo DiCaprio"}},{"data":"","received":"09/28/2017 09:50:08","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","unit_count":"17","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=28e514d6-a44f-11e7-aa74-0a580af404a2","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42201549/preview","currency":"USD","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","ctime":1506604555,"job_id":"42201549","body_tgt":"

Premier rôle: Glen dans The New Lassie, 1989

Rôle le plus récent: Hugh Glass dans The Revenant, 2015

","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"20","type":"photo_set","id":"11865750","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

First role: Glen in The New Lassie, 1989

Most recent role: Hugh Glass in The Revenant, 2015

"}},{"data":"","received":"09/28/2017 09:50:08","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2923f20d-a44f-11e7-aa74-0a580af404a2","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42201584/preview","currency":"USD","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","ctime":1506604555,"job_id":"42201584","body_tgt":"Will Smith","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"21","type":"photo_set","id":"11865779","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Will Smith"}},{"data":"","received":"09/28/2017 09:50:08","message":{"credits":"0.80","status":"reviewable","unit_count":"16","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2932456a-a44f-11e7-aa74-0a580af404a2","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42201591/preview","currency":"USD","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","ctime":1506604555,"job_id":"42201591","body_tgt":"

Premier rôle: Le Prince de Bel-Air dans Petite Fleur, 1991

Rôle le plus récent: Howard dans Beauté cachée, 2016

","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"22","type":"photo_set","id":"11865779","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

First role: The Fresh Prince in Blossom, 1991

Most recent role: Howard in Collateral Beauty, 2016

"}},{"data":"","received":"09/28/2017 09:50:08","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=28e8c9fb-a44f-11e7-aa74-0a580af404a2","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42201555/preview","currency":"USD","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","ctime":1506604555,"job_id":"42201555","body_tgt":"Jennifer Lopez","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"23","type":"image","id":"11866504","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Jennifer Lopez"}},{"data":"","received":"09/28/2017 09:50:08","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=28f79214-a44f-11e7-aa74-0a580af404a2","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42201560/preview","currency":"USD","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","ctime":1506604555,"job_id":"42201560","body_tgt":"Jennifer Lopez","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"24","type":"photo_set","id":"11866494","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Jennifer Lopez"}},{"data":"","received":"09/28/2017 09:50:08","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","unit_count":"18","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=293b047a-a44f-11e7-aa74-0a580af404a2","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42201597/preview","currency":"USD","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","ctime":1506604555,"job_id":"42201597","body_tgt":"

Premier rôle: Myra dans My Little Girl, 1986

Rôle le plus récent: Harlee Santos dans Shades of Blue, 2017

","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"25","type":"photo_set","id":"11866494","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

First role: Myra in My Little Girl, 1986

Most recent role: Harlee Santos in Shades of Blue, 2017

"}},{"data":"","received":"09/28/2017 09:50:08","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2920429e-a44f-11e7-aa74-0a580af404a2","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42201581/preview","currency":"USD","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","ctime":1506604555,"job_id":"42201581","body_tgt":"Reese Witherspoon","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"26","type":"photo_set","id":"11865877","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Reese Witherspoon"}},{"data":"","received":"09/28/2017 09:50:08","message":{"credits":"1.00","status":"reviewable","unit_count":"20","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=28e8e9fa-a44f-11e7-aa74-0a580af404a2","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42201556/preview","currency":"USD","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","ctime":1506604555,"job_id":"42201556","body_tgt":"

Premier rôle: Dani Trant dans Un été en Louisiane, 1991

Rôle le plus récent: Madeline dans Big Little Lies, 2017

","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"27","type":"photo_set","id":"11865877","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

First role: Dani Trant in The Man in the Moon, 1991

Most recent role: Madeline in Big Little Lies, 2017

Premier rôle: David jeune dans David Copperfield, 1999

Rôle le plus récent: Yossi Ghinsberg dans Jungle, 2017

","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"29","type":"photo_set","id":"11865936","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

First role: Young David in David Copperfield, 1999

Most recent role: Yossi Ghinsberg in Jungle, 2017

"}},{"data":"","received":"09/28/2017 09:50:08","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2940e2b3-a44f-11e7-aa74-0a580af404a2","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42201601/preview","currency":"USD","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","ctime":1506604555,"job_id":"42201601","body_tgt":"Viola Davis","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"30","type":"photo_set","id":"11866016","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Viola Davis"}},{"data":"","received":"09/28/2017 09:50:08","message":{"credits":"1.15","status":"reviewable","unit_count":"23","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2932ada5-a44f-11e7-aa74-0a580af404a2","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42201592/preview","currency":"USD","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","ctime":1506604555,"job_id":"42201592","body_tgt":"

Premier rôle: Une infirmière dans The Substance of Fire, 1996

Rôle le plus récent: Annaliese Keating dans Murder, 2017

","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"31","type":"photo_set","id":"11866016","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

First role: A nurse in The Substance of Fire, 1996

Most recent role: Annaliese Keating in How to Get Away with Murder, 2017

Premier rôle: Caitlin Brentford dans City Homicide, l'enfer du crime, 2008

Rôle le plus récent: Harley Quinn dans Suicide Squad, 2016

","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"33","type":"photo_set","id":"11866047","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

First role: Caitlin Brentford in City Homicide, 2008

Most recent role: Harley Quinn in Suicide Squad, 2016

"}},{"data":"","received":"09/28/2017 09:50:08","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2926f517-a44f-11e7-aa74-0a580af404a2","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42201585/preview","currency":"USD","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","ctime":1506604555,"job_id":"42201585","body_tgt":"Ryan Gosling","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"34","type":"photo_set","id":"11866147","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Ryan Gosling"}},{"data":"","received":"09/28/2017 09:50:08","message":{"credits":"1.05","status":"reviewable","unit_count":"21","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2916773c-a44f-11e7-aa74-0a580af404a2","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42201577/preview","currency":"USD","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","ctime":1506604555,"job_id":"42201577","body_tgt":"

Premier rôle: Jamie Leary dans Fais-moi peur ! , 1995

Rôle le plus récent: BV dans Song to Song, 2017

","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"35","type":"photo_set","id":"11866147","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

First role: Jamie Leary in Are You Afraid of the Dark?, 1995

Most recent role: BV in Song to Song, 2017

Premier rôle: Un seigneur dans The Life and Adventures of Nicholas Nickleby, 2001

Rôle le plus récent: James Conrad dans Kong: Skull Island, 2016

","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"37","type":"photo_set","id":"11866254","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

First role: A lord in The Life and Adventures of Nicholas Nickleby, 2001

Most recent role: James Conrad in Kong: Skull Island, 2016

"}},{"data":"","received":"09/28/2017 09:50:08","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=29104b66-a44f-11e7-aa74-0a580af404a2","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42201571/preview","currency":"USD","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","ctime":1506604555,"job_id":"42201571","body_tgt":"Kristen Stewart","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"38","type":"image","id":"11866309","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Kristen Stewart"}},{"data":"","received":"09/28/2017 09:50:08","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2909ae82-a44f-11e7-aa74-0a580af404a2","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42201569/preview","currency":"USD","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","ctime":1506604555,"job_id":"42201569","body_tgt":"Kristen Stewart","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"39","type":"photo_set","id":"11866290","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Kristen Stewart"}},{"data":"","received":"09/28/2017 09:50:08","message":{"credits":"1.05","status":"reviewable","unit_count":"21","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=291dd618-a44f-11e7-aa74-0a580af404a2","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42201580/preview","currency":"USD","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","ctime":1506604555,"job_id":"42201580","body_tgt":"

Premier rôle: Sam Jennings dans The Safety of Objects, 2001

Rôle le plus récent: Kathryn dans Un jour dans la vie de Billy Lynn, 2016

","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"40","type":"photo_set","id":"11866290","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

First role: Sam Jennings in The Safety of Objects, 2001

Most recent role: Kathryn in Billy Lynn's Long Halftime Walk, 2016

Premier rôle: Elliot dans Noces sanglantes, 1980

Rôle le plus récent: Bailey dans The Circle, 2017

","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"42","type":"photo_set","id":"11866377","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

First role: Elliot in He Knows You're Alone, 1980

Most recent role: Bailey in The Circle, 2017

Premier rôle: Rory Gilmore dans Gilmore Girls, 2000

Rôle le plus récent: Ofglen dans The Handmaid's Tale : la servante écarlate, 2017

","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"44","type":"photo_set","id":"11866428","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

First role: Rory Gilmore in Gilmore Girls, 2000

Most recent role: Ofglen in The Handmaid's Tale, 2017

"}},{"data":"","received":"09/28/2017 09:50:08","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=2923eb6b-a44f-11e7-aa74-0a580af404a2","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42201583/preview","currency":"USD","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","ctime":1506604555,"job_id":"42201583","body_tgt":"Nicole Kidman","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"45","type":"photo_set","id":"11866221","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Nicole Kidman"}},{"data":"","received":"09/28/2017 09:50:08","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","unit_count":"18","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=29153fd8-a44f-11e7-aa74-0a580af404a2","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/42201576/preview","currency":"USD","slug":"21 Super Famous Actors In Their First Roles Vs. Their Most Recent","lc_src":"en","ctime":1506604555,"job_id":"42201576","body_tgt":"

Premier rôle: Sheena Henderson dans Skin Deep, 1983

Rôle le plus récent: Julia dans Top of the Lake, 2017

","order_id":"3168763","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4636405","position":"46","type":"photo_set","id":"11866221","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

First role: Sheena Henderson in Skin Deep, 1983

Most recent role: Julia in Top of the Lake, 2017

"}},{"data":"","received":"09/28/2017 09:50:09","message":"Success!"}]}

22 acteurs dans leur premier rôle et dans leur dernier rôle

1. Colin Firth

2. Helen Mirren

3. Jean Rochefort

4. Dev Patel

5. Emma Stone

6. Marion Cotillard

7. Meryl Streep

8. Nathalie Baye

9. Halle Berry

10. Gérard Depardieu

11. Leonardo DiCaprio

12. Will Smith

13. Jennifer Lopez

14. Reese Witherspoon

15. Daniel Radcliffe

16. Viola Davis

17. Ryan Gosling

18. Tom Hiddleston

19. Kristen Stewart

20. Tom Hanks

21. Nicole Kidman

22. Catherine Deneuve

Partagez cet article