1. Vous connaissez Paris et sa fameuse tour Eiffel...
... mais vous ne connaissez peut-être pas Paris, au Texas, et sa tour Eiffel de 20 mètres de haut, coiffée d'un chapeau de cow-boy (bah oui, on est au Texas !).
2. Voici Montpellier, ville du Sud de la France...
... et voici Montpelier (avec un seul «l») dans le Vermont.
Plein de villes s'appellent Montpelier aux États-Unis, souvent parce que leurs fondateurs venaient de Montpelier, dans le Vermont. Et du coup, BRAVO, Y'EN A PAS UNE SEULE OÙ ILS L'ÉCRIVENT CORRECTEMENT !
3. Ci-dessous, une vue du célèbre château de Versailles...
... et ici, un autre château, dans un autre Versailles, en plein cœur du Kentucky.
4. Peut-être connaissez-vous la gare de Marseille ?...
... mais vous ne connaissez surement pas la charmante gare de Marseilles (avec un «s», oui, oui, je ne sais pas pourquoi ils s'obstinent à tout gâcher !) dans l'Illinois.
5. Deux salles, deux ambiances. Voici La Rochelle, en Charente-Maritime...
... et voici la petite bourgade de Rochelle, au Texas.
6. Ci-dessous, vous pouvez admirer une rue du centre ville d'Orléans, avec au fond, sa fameuse cathédrale...
... et ici, vous pouvez contempler le centre ville d'Orleans, dans le Massachusetts.
7. Oh, voici une charmante carte postale que vous pouvez envoyer à votre tonton Didier pendant vos vacances au Havre...
... et voici une superbe carte postale que vous pourrez lui envoyer si vous décidez de faire un saut à Havre, dans le Montana.
8. Là, vous avez un aperçu de la place de la République, à Metz, en Moselle...
... et là, un aperçu de la place principale de Metz, dans le Missouri.
9. À Sedan, dans les Ardennes, on peut voir un beau château...
... et à Sedan, dans le Kansas, on peut voir ce genre de rues mignonnes qui donnent l'impression d'être dans un décor de cinéma avec des devantures en carton-pâte.
10. Voici, Bayonne et ses maisons à colombage, colorées, typiques de la région...
... et voici Bayonne, dans le New Jersey, qui n'a surement pas le même charme que son homonyme français, mais qui a le mérite d'avoir une vue dégagée sur Manhattan.
11. Ci-dessous, vous avez un aperçu de Roubaix, dans le Nord...
... et là, un aperçu de Roubaix, dans le Dakota du Sud.
12. Et enfin, terminons avec la belle Nice, qui offre une vue sur la mer Méditerranée...
... tandis qu'à Nice, en Californie, on a vue sur le Clear Lake, et c'est pas dégueu non plus.
