Aller directement au contenu

    19 trucs que les Français font et que les Québécois ne comprennent pas

    Ne dites plus «Justine Trudeau».

    by ,

    1. Quand vous prononcez mal le nom de notre Premier ministre.

    C'est pourtant simple...

    Twitter: @O_valeo

    Justin Bridou ≠ Justin Bieber.

    2. Et, d'une manière générale, votre accent quand vous parlez anglais.

    Voir cette vidéo sur YouTube

    Institut National de l'Audiovisuel / Via youtube.com

    Maï tailor iz riche

    3. Votre réaction face à notre accent...

    Via wifflegif.com

    Il faut dire qu'il est bien cute.

    4. ... et le fait que vous ne le compreniez pas.

    Twitter: @beadesm1

    C'est pas comme si on parlait la même langue non plus. ¯\_(ツ)_/¯

    5. Votre parler coloré.

    Twitter: @cybernutella

    On kiffe pas gavé.

    6. Ainsi que votre propension à dire «du coup» partout et n'importe quand.

    Recite.com / Via recite.com

    Mais bon, nous on dit «faque» tout le temps.

    7. Les loyers que vous acceptez de payer à Paris, et les appartements dans lesquels vous vivez...

    leboncoin.fr

    Un studio pour 1350€ par mois? Une affaire.

    8. ... mais surtout les loyers beaucoup trop chers que vous payez quand vous débarquez au Québec.

    Ces Français de Montréal qui paient trop cher pour leur loyer... http://t.co/3OJQ4LsIV3 via @24hMontreal

    journaldemontreal.com / Via virtuel.24hmontreal.canoe.ca

    «Et il y a un nid d'écureuils dans mon placard au sujet duquel le propriétaire ne veut rien faire.»

    9. Sans oublier votre réaction quand 5 centimètres de neige tombent sur Paris.

    Voir cette vidéo sur YouTube

    Loïc Bélanger / Via youtube.com

    «Cet habitant a dû sortir sa PELLE.»

    10. La raison pour laquelle vous mettez des chaînes sur vos pneus en hiver reste un mystère pour nous.

    Sylvain Naudin / Via Flickr: naudinsylvain

    On a simplement des pneus d'hiver.

    11. On ne comprend pas non plus votre fascination pour les chiens de traîneau.

    lci.tf1.fr / Via tvanouvelles.ca

    Mais vous faites vivre l'industrie du traîneau à chiens à vous seuls, merci.

    12. Encore moins celle que vous avez pour un festival de techno par -30 degrés.

    Aller à @Igloofest , tu es bobo ou tu es français. C est un peu comme faire du traîneau à chien. #igloofest

    Via Twitter: @Juste_EntreNous

    Tous les ans, l'Igloofest est un festival de musique en plein air, et en plein hiver.

    13. Ni celle que vous avez pour les manteaux Canada Goose.

    ...

    14. Le fait que vous achetiez du Sopalin provoque chez nous effroi et interrogations.

    giphy.com / Via wifflegif.com

    Pire encore: quand vous achetez du «sop» 😱.

    15. Et le fait que vous vous asseyiez dans un «canapé» déclenche chez nous l'hilarité générale.

    Fox / Via giphy.com

    Un ca-na-pé, c'est tellement prétentieux pour un divan.

    16. Les Lacs du Connemara n'en finissent pas de nous surprendre...

    http://creadom.c.r.pic.centerblog.net

    17. ... mais c'est votre amour pour sa version karaoké qui nous fait sourire.

    Voir cette vidéo sur YouTube

    Sajsaj17 / Via youtube.com

    «... Du Connemaraaaaa!» *se lève avec son verre à la main en hurlant dans le bar*

    18. Votre franglais absurde nous laisse pantois.

    ruminatrix / Via Flickr: ruminatrix

    Ici, on ne va pas faire du shopping en ligne avant d'aller récupérer une pasta box et un déo roll-on au Auchan Drive et de retourner chez nous regarder une série en replay sur une freebox.

    (Mais bon, le franglais québécois doit être assez obscur pour vous aussi.)

    19. Enfin, nous ne comprenons pas pourquoi vous nous envoyez des cargaisons de jeunes Français désœuvrés chaque année.

    Universal Pictures France / Via runningoffthereeses.com

    Le PVT, pour Permis Vacances Travail, permet en effet à plusieurs milliers de Français de déferler sur les grandes plaines canadiennes chaque année et d'aller y pratiquer leur inactivité. Bizarrement, on les retrouve beaucoup plus sur le quartier du Plateau à Montréal que dans la province de Saskatchewan.

    Mais on vous aime bien quand même.

    BuzzFeed Daily

    Keep up with the latest daily buzz with the BuzzFeed Daily newsletter!

    Newsletter signup form