{"4341115":[{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7342dab9-691c-11e6-b59c-02420af40004","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178293/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948159,"job_id":"30178293","body_tgt":"19 vérités à propos de la puberté que vous n'auriez pas dû apprendre à vos dépens","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way"}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=74e47dc5-691c-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178314/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948162,"job_id":"30178314","body_tgt":"COMMENT ÇA, «TOUS LES MOIS»?","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"WHAT DO YOU MEAN, \"EVERY MONTH\"?"}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","unit_count":"18","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=74e4a66f-691c-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178318/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948162,"job_id":"30178318","body_tgt":"Nous avons demandé à des membres de la communauté BuzzFeed ce qu'ils auraient aimé savoir avant d'entrer dans la période de la puberté. ","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"3","type":"text","id":"9408499","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"We asked members of the BuzzFeed Community what they wish they had known before they went through puberty."}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"2.20","status":"reviewable","unit_count":"44","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7337a5e3-691c-11e6-b59c-02420af40004","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178280/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948159,"job_id":"30178280","body_tgt":"

Voici toutes les choses qu'il aurait été agréable de savoir AVANT qu'elles ne se produisent. (Pour info: bien que les réponses ci-dessous soient genrées, les problèmes décrits dans cet article concernent tous ceux qui ont traversé la puberté avec un vagin, des seins, des règles, etc.)

","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"4","type":"text","id":"9408499","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Here are all the things it would've been nice to know about BEFORE they happened. (And FYI: Although there is gendered language in the responses below, the struggles in this post apply to anyone who went through puberty with a vagina, boobs, periods, etc.)

"}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=74c71b06-691c-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178309/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948162,"job_id":"30178309","body_tgt":"La pilosité faciale ne concerne pas que les garçons. ","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"5","type":"text","id":"9409867","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Facial hair isn't just for boys."}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"1.80","status":"reviewable","unit_count":"36","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=74e49714-691c-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178317/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948162,"job_id":"30178317","body_tgt":"

«J'aurais bien aimé que quelqu'un me dise que c'était normal pour une femme d'avoir des poils noirs par-ci, par-là, sur le menton. J'aimerais que les femmes en parlent maintenant, merde. Ça arrive!»

—blairt44809aeed

","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"6","type":"text","id":"9409867","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"I wish that someone had told me that it’s normal for women to get a stray dark chin hair here and there. Hell, I wish women would talk about it now. It happens!\"

—blairt44809aeed

"}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=74e498bd-691c-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178316/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948162,"job_id":"30178316","body_tgt":"Pareil avec la voix cassée. Ça peut arriver, aussi.","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"7","type":"text","id":"9409060","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Same with your voice cracking. That might happen, too."}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"1.80","status":"reviewable","unit_count":"36","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=74c5d4e2-691c-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178302/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948162,"job_id":"30178302","body_tgt":"

«Je pensais que j'avais un problème avec ma voix parce que je suis une fille et que ma voix mue vraiment beaucoup. Avec mes amis, on en rit, mais maintenant je sais que c'est normal.»

—ofcljuniorcat

","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"8","type":"text","id":"9409060","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"I thought I had a problem with my voice because I’m a girl and my voice cracks like there’s no tomorrow. My friends and I make fun of it, but now I know it’s normal.\"

—ofcljuniorcat

"}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7343179d-691c-11e6-b59c-02420af40004","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178295/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948159,"job_id":"30178295","body_tgt":"Les hypersécrétions vaginales sont tout à fait normales et ne doivent pas inquiéter.","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"9","type":"text","id":"9408930","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Vaginal discharge is totally normal and not cause for panic."}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"2.90","status":"reviewable","unit_count":"58","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=734211b9-691c-11e6-b59c-02420af40004","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178283/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948159,"job_id":"30178283","body_tgt":"

«Votre vagin va commencer à être naturellement plus lubrifié, plusieurs années avant que vous ne commenciez à ovuler et à avoir des règles, et ça peut et ça va se voir dans votre slip. Non, vous n'êtes pas en train de mourir, non, vous n'avez pas de cancer, non, vous n'avez pas été kidnappée par des aliens à des fins d'expérimentation (et oui, c'était ça qui me terrifiait en CM1).»

—Kaitlin Kelly, Facebook

","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"10","type":"text","id":"9408930","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"Your vagina will start to naturally lubricate more, even years before you start ovulating and menstruating, and it can and will show up in your underwear. No, you aren't dying, no, you don't have cancer, no, you weren't abducted by aliens and experimented upon (yeah, I was legit terrified of this in the fourth grade).\"

—Kaitlin Kelly, Facebook

"}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=74e53150-691c-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178320/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948162,"job_id":"30178320","body_tgt":"Et puis, comme c'est un vagin, ça a l'odeur d'un vagin.","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"11","type":"text","id":"9409595","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Also, it's a vagina, so it should smell like a vagina."}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=74c72378-691c-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178308/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948162,"job_id":"30178308","body_tgt":"

—audryskeem

","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"12","type":"text","id":"9409595","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

—audryskeem

"}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=74c134c5-691c-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178298/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948161,"job_id":"30178298","body_tgt":"Vos seins auront leurs propres douleurs de croissance.","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"13","type":"text","id":"9408931","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Your boobs will have their own growing pains."}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"1.35","status":"reviewable","unit_count":"27","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=74e40877-691c-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178312/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948162,"job_id":"30178312","body_tgt":"

«Les seins ne grandissent pas sans faire mal. En vrai, à partir de onze ans, j'avais l'impression d'avoir des petites pierres douloureuses et tristes posées sur la poitrine.»

—Erinne Beachler, Facebook

","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"14","type":"text","id":"9408931","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"Boobs don't grow painlessly. Seriously, starting at age 11 it felt like I had little rocks of pain and sadness sitting on my chest.\"

—Erinne Beachler, Facebook

"}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7342e6ad-691c-11e6-b59c-02420af40004","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178289/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948159,"job_id":"30178289","body_tgt":"Votre vulve va grandir et évoluer, tout comme le reste de votre corps.","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"15","type":"text","id":"9409005","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Your vulva will grow and change just like the rest of your body."}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"3.15","status":"reviewable","unit_count":"63","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=734307ce-691c-11e6-b59c-02420af40004","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178294/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948159,"job_id":"30178294","body_tgt":"

«Comme personne ne me l'avait dit, j'ai cru que mes [petites lèvres] avaient grossi parce que j'avais commencé à me masturber. J'essayais même de les rentrer à l'intérieur, avant les rendez-vous médicaux, car je trouvais qu'elles n'avaient pas l'air normales. Tout le monde parle des seins qui grossissent et des poils qui poussent, mais n'oubliez pas que votre vulve peut aussi changer d'apparence!»

—eh0kay

","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"16","type":"text","id":"9409005","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"No one ever mentioned that to me, and I thought [my inner labia] had gotten bigger because I had started masturbating. I even tried to tuck them up before doctors appointments because I thought the way they looked was abnormal. Everyone mentions the boobs growing and the hair appearing, but don’t forget that your vulva may change in appearance too!\"

—eh0kay

"}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=74e4fa53-691c-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178319/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948162,"job_id":"30178319","body_tgt":"Vous devriez explorer et vérifier votre équipement, de ce côté-là.","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"17","type":"text","id":"9408967","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"You should explore and check out the equipment down there."}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=74c70b0c-691c-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178306/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948162,"job_id":"30178306","body_tgt":"

«C'est bien d'être ~curieux~ et de faire des expériences de ce côté-là.»

—giannarose01

","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"18","type":"text","id":"9408967","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"It’s aright to be ~curious~ down there and experiment.\"

—giannarose01

"}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7342331c-691c-11e6-b59c-02420af40004","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178285/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948159,"job_id":"30178285","body_tgt":"Les sensations et les besoins sexuels nouveaux sont normaux.","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"19","type":"text","id":"9410047","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"New sexual feelings and urges are normal."}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"2.50","status":"reviewable","unit_count":"50","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=74c5d0c4-691c-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178300/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948162,"job_id":"30178300","body_tgt":"

«J'aimerais que l'éveil sexuel chez les filles soit mieux annoncé. C'est les garçons qui sont prévenus qu'en grandissant ils seront obsédés par le sexe pendant la puberté, du coup je me sentais bizarre et perverse quand j'ai commencé à m'intéresser au sexe et à avoir des rêves sexuels.»

—Jasmine Marks, Facebook

","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"20","type":"text","id":"9410047","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"I wish sexual awakenings in girls were more normalized. Growing up, boys were the ones who were warned they were going to become horn dogs when they went through puberty so I felt weird and perverted when I started being curious about sex and having sex dreams.\"

—Jasmine Marks, Facebook

"}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","unit_count":"17","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=74e54491-691c-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178321/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948162,"job_id":"30178321","body_tgt":"Le sang de vos règles peut être sale, avoir une couleur bizarre et contenir de petits caillots. Tout cela est normal. ","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"21","type":"text","id":"9409013","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Your period blood can be messy and weirdly colored, and have little clots in it. All normal."}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"2.20","status":"reviewable","unit_count":"44","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=734230d2-691c-11e6-b59c-02420af40004","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178286/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948159,"job_id":"30178286","body_tgt":"

«Le sang des règles ne ressemblera PAS au sang qui provient d'une coupure. Il est plus sombre et plus épais et il y a des trucs dedans, et c'est normal.»

—brookem416e304a9

Apprenez-en davantage sur ce qui est normal ou pas durant vos règles ici.

","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"22","type":"text","id":"9409013","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"Period blood is NOT going to be like the blood coming from a cut. It’s darker and thicker and has stuff in it, and that’s normal.\"

—brookem416e304a9

Learn more about what is and isn't normal during your period here.

"}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=74c28159-691c-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178299/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948161,"job_id":"30178299","body_tgt":"Et ça ne sera probablement pas normal pendant quelques cycles.","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"23","type":"text","id":"9408970","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"And it probably won't be normal for a few cycles."}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"2.05","status":"reviewable","unit_count":"41","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=74c79f7b-691c-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178311/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948162,"job_id":"30178311","body_tgt":"

«J'aurais aimé que quelqu'un vienne me voir et me dise: \"Maxine, c'est tout à fait normal que tes règles soient en retard de quelques jours, lors des premiers cycles. Arrête de pleurer. Tu n'es pas la vierge Maxi.»

—MaxineBlythe

","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"24","type":"text","id":"9408970","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"I wish someone would have come to me and told me, 'Maxine, if you miss your period by a few days it’s totally normal for the first few cycles. Stop crying. You are not going to be the Virgin Maxi.'\"

—MaxineBlythe

"}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7341f0f0-691c-11e6-b59c-02420af40004","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178282/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948159,"job_id":"30178282","body_tgt":"Les différentes parties de votre corps peuvent ne pas grandir à la même vitesse.","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"25","type":"text","id":"9424389","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Some body parts may grow at a different rate than others."}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"3.80","status":"reviewable","unit_count":"76","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=74c71408-691c-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178307/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948162,"job_id":"30178307","body_tgt":"

«Soyez patiente et n'ayez pas l'impression d'être un monstre quand une zone grandit plus vite que les autres. J'ai eu des pieds immenses à douze ans, des hanches plus larges à quatorze ans, mes premières règles à quinze ans, des seins épanouis à vingt ans, et je j'ai jamais eu de vraie poussée de croissance. Chaque chose est arrivée en son temps et je me sens maintenant tout à fait bien dans ma peau, mais sur le coup ça me faisait un effet bizarre.»

—d456b89b10

","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"26","type":"text","id":"9424389","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

“Be patient and don’t feel like a freak when one part is developing faster than others. My feet got huge at 12, hips expanded at 14, my period came at 15, my boobs fully filled out by 20, and I never got much of a growth spurt. Each thing took its own time and now I’m fully comfortable with my body, but while it was all happening I felt weird.”

—d456b89b10

"}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","unit_count":"18","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=74c772d6-691c-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178310/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948162,"job_id":"30178310","body_tgt":"Les poils pubiens vous prendront sûrement par surprise si vous ne vous y attendez pas.","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"27","type":"text","id":"9409573","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Pubic hair is a thing that will definitely catch you off guard if you don't know it's coming."}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"1.10","status":"reviewable","unit_count":"22","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7342c1b5-691c-11e6-b59c-02420af40004","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178287/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948159,"job_id":"30178287","body_tgt":"

«Je pensais que les femmes n'avaient pas de poils entre les jambes — jusqu'à ce que j'atteigne la puberté et que j'aie l'impression d'être un genre de loup-garou.»

—WhatTheFreak

","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"28","type":"text","id":"9409573","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"I thought that women didn’t grow hair down there — until I hit puberty and thought I was a werewolf or something.\"

—WhatTheFreak

"}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=74c680f0-691c-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178305/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948162,"job_id":"30178305","body_tgt":"Des douleurs intenses et incapacitantes peuvent ne pas faire partie d'un syndrome prémenstruel typique.","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"29","type":"text","id":"9409023","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Intense, debilitating pain may not be typical PMS."}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"5.35","status":"reviewable","unit_count":"107","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7343066a-691c-11e6-b59c-02420af40004","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178291/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948159,"job_id":"30178291","body_tgt":"

«J'ai grandi en sachant que les filles avaient des crampes, des sautes d'humeur et tout ça, et je me suis donc dit que je devrais le supporter, peu importe la gêne occasionnée. Chaque mois, mes crampes me faisaient vomir au moins une fois, et je devenais si déprimée que je quittais à peine la maison et que je pleurais beaucoup pendant la journée. Ce n'est qu'à 18 ans que je n'ai plus pu le supporter et que je suis allée consulter. On m'a diagnostiqué un trouble dysphorique prémenstruel, et je prends maintenant un traitement qui me permet de vivre avec. Les règles ne sont pas censées vous gâcher la vie!»

—abigailcrawford4

","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"30","type":"text","id":"9409023","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"I grew up knowing that girls get cramps and mood swings and all that, so I assumed that I would just have to deal with it no matter how bad it got. I would throw up at least once from my cramps every month, and would become so depressed that I barely left the house and cried multiple times a day. It wasn’t until I was 18 when I couldn’t deal with it anymore and went to a doctor. I got diagnosed with premenstrual dysphoric disorder and now am getting treatment for it so that I can function. Periods aren’t supposed to ruin your life!\"

—abigailcrawford4

"}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","unit_count":"12","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7342b5a5-691c-11e6-b59c-02420af40004","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178288/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948159,"job_id":"30178288","body_tgt":"Vos seins ne vont probablement pas avoir l'allure que vous pensiez.","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"31","type":"text","id":"9409045","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Your boobs probably won't turn out the way you think they will."}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"2.20","status":"reviewable","unit_count":"44","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=73438e5c-691c-11e6-b59c-02420af40004","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178296/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948159,"job_id":"30178296","body_tgt":"

«J'aurais aimé savoir que mes seins n'auraient PAS l'air aussi beaux que ceux de la fille dans le livre sur la puberté d'American Girl. J'ai attendu bien trop longtemps que mes seins finissent de grandir pour ressembler à ceux de cette garce.»

—oliviamae

","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"32","type":"text","id":"9409045","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"I wish I knew that my boobs would NOT look as good as the ones that the girl in my American Girl puberty book had. I was waiting on my boobs to finish growing and look like that bitch’s for waaaayyyy too long.\"

—oliviamae

"}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=73430092-691c-11e6-b59c-02420af40004","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178290/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948159,"job_id":"30178290","body_tgt":"Pas besoin d'avoir peur des tampons — ce sont vos amis!","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"33","type":"text","id":"9409404","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"You don't have to be afraid of tampons — they're your friends!"}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"3.20","status":"reviewable","unit_count":"64","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7337d7ad-691c-11e6-b59c-02420af40004","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178281/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948159,"job_id":"30178281","body_tgt":"

«Les tampons ne sont pas aussi effrayants que ça! J'ai eu mes règles en 4e et j'ai refusé d'utiliser des tampons pendant un an et demi. Même ensuite, je n'en utilisais que quand c'était absolument nécessaire. Je suis actuellement en terminale et je n'ai vraiment commencé à utiliser des tampons la plupart du temps que l'année dernière. Et maintenant, je ne sais pas ce que je ferais sans eux!»

—keylimepiepie

","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"34","type":"text","id":"9409404","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"Tampons aren’t that scary! I got my period in eighth grade and refused to use tampons for about a year and a half. Even then, I only used them when absolutely necessary. I’m a senior in high school now, and really only started using tampons the majority of the time in the last year. Now, I don’t know what I’d do without them!\"

—keylimepiepie

"}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=74c5f008-691c-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178303/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948162,"job_id":"30178303","body_tgt":"Vous n'êtes pas obligée de vous épiler si vous ne le souhaitez pas.","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"35","type":"text","id":"9409660","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"You don't have to shave anything you don't want to."}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=74c60201-691c-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178304/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948162,"job_id":"30178304","body_tgt":"

—megandeanm

","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"36","type":"text","id":"9409660","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

—megandeanm

"}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7343826c-691c-11e6-b59c-02420af40004","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178297/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948159,"job_id":"30178297","body_tgt":"Il se peut que vous preniez du poids ou que votre taille change en peu de temps.","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"37","type":"text","id":"9409589","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"You might gain weight or change sizes in a short period of time."}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=74e48679-691c-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178315/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948162,"job_id":"30178315","body_tgt":"

—juliac451416788

","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"38","type":"text","id":"9409589","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

—juliac451416788

"}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=74e42080-691c-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178313/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948162,"job_id":"30178313","body_tgt":"Quoi qu'il en soit, vous avez un corps magnifique.","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"39","type":"text","id":"9410059","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Your bod is awesome no matter what."}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"2.95","status":"reviewable","unit_count":"59","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=74c5dcff-691c-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178301/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948162,"job_id":"30178301","body_tgt":"

«Vous ne devez pas le détester ou en avoir honte. Il accomplit des choses si formidables, et il est superbe. Ce corps va porter des enfants, courir des marathons et faire beaucoup et très bien l'amour avec des personnes qui l'apprécieront. Ne perdez pas tant de précieuses années à croire que vous ne méritez pas d'être aimée.»

—Sonnet Fitzgerald, Facebook

","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"40","type":"text","id":"9410059","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"You don't have to hate it or be ashamed of it. It does such cool things, and it's beautiful. That body will go on to bear children and run marathons and have lots and lots of great sex with people who appreciate it. Don't waste so many years thinking that you don't deserve to be loved.\"

—Sonnet Fitzgerald, Facebook

"}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=73422e99-691c-11e6-b59c-02420af40004","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178284/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948159,"job_id":"30178284","body_tgt":"Et pour finir, tout va bien se passer.","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"41","type":"text","id":"9409649","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"And finally, it's all going to be okay."}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"3.00","status":"reviewable","unit_count":"60","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=7342db95-691c-11e6-b59c-02420af40004","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178292/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948159,"job_id":"30178292","body_tgt":"

«Vous allez bien! Vous irez bien! Tout le monde a du mal pendant la puberté. Arrêtez de vous faire autant de soucis à propos de ce que les autres pensent, parce qu'ils ont probablement les mêmes soucis. Portez des vêtements dans lesquels vous vous sentez bien, trouvez-vous un bon soutien-gorge qui vous va, et occupez-vous de prendre soin de votre corps et de votre esprit, OK?»

—sarag4491e8e4a

","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"42","type":"text","id":"9409649","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

\"You’re okay! You’re going to be okay! Everyone struggles during puberty. Stop worrying so much about what other people think, since chances are they’re worrying the same. Wear what you feel comfortable in, find a good bra that fits, and focus on taking care of your mind and body. You got this, girl.\"

—sarag4491e8e4a

"}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:08","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=755d857e-691c-11e6-98e1-02420af4010a","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/30178322/preview","currency":"USD","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","ctime":1471948163,"job_id":"30178322","body_tgt":"Envie de figurer dans BuzzFeed? Abonnez-vous à la communauté BuzzFeed sur Facebook et Twitter!","order_id":"2422950","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"4331823","position":"43","type":"text","id":"9438006","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Want to be featured on BuzzFeed? Follow the BuzzFeed Community on Facebook and Twitter!"}},{"data":"","received":"08/23/2016 10:05:09","message":"Success!"}],"4331823":{"job_27":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"27","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409573\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9409573 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409573\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Pubic hair is a thing that will definitely catch you off guard if you don't know it's coming.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"23","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9408970\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9408970 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9408970\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"And it probably won't be normal for a few cycles.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"20","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9410047\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9410047 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9410047\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

—Jasmine Marks, Facebook

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"13","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9408931\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9408931 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9408931\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Your boobs will have their own growing pains.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"36","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409660\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9409660 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409660\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

—megandeanm

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"29","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409023\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9409023 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409023\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Intense, debilitating pain may not be typical PMS.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"18","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9408967\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9408967 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9408967\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

\"It’s aright to be ~curious~ down there and experiment.\"

—giannarose01

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"2","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"WHAT DO YOU MEAN, \"EVERY MONTH\"?","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"24","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9408970\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9408970 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9408970\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

—MaxineBlythe

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"6","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409867\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9409867 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409867\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

\"I wish that someone had told me that it’s normal for women to get a stray dark chin hair here and there. Hell, I wish women would talk about it now. It happens!\"

—blairt44809aeed

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"11","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409595\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9409595 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409595\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Also, it's a vagina, so it should smell like a vagina.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"5","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409867\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9409867 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409867\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Facial hair isn't just for boys.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_43":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"43","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9438006\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9438006 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9438006\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Want to be featured on BuzzFeed? Follow the BuzzFeed Community on Facebook and Twitter!","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"12","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409595\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9409595 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409595\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

—audryskeem

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"39","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9410059\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9410059 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9410059\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Your bod is awesome no matter what.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"38","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409589\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9409589 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409589\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

—juliac451416788

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"17","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9408967\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9408967 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9408967\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"You should explore and check out the equipment down there.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"14","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9408931\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9408931 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9408931\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

\"Boobs don't grow painlessly. Seriously, starting at age 11 it felt like I had little rocks of pain and sadness sitting on my chest.\"

—Erinne Beachler, Facebook

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"35","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409660\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9409660 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409660\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"You don't have to shave anything you don't want to.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"3","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9408499\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9408499 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9408499\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"We asked members of the BuzzFeed Community what they wish they had known before they went through puberty.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"7","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409060\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9409060 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409060\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Same with your voice cracking. That might happen, too.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"40","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9410059\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9410059 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9410059\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

—Sonnet Fitzgerald, Facebook

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"8","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409060\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9409060 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409060\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

\"I thought I had a problem with my voice because I’m a girl and my voice cracks like there’s no tomorrow. My friends and I make fun of it, but now I know it’s normal.\"

—ofcljuniorcat

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"26","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9424389\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9424389 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9424389\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

—d456b89b10

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"21","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409013\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9409013 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409013\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Your period blood can be messy and weirdly colored, and have little clots in it. All normal.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"4","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9408499\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9408499 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9408499\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"34","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409404\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9409404 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409404\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

—keylimepiepie

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"19","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9410047\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9410047 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9410047\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"New sexual feelings and urges are normal.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_42":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"42","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409649\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9409649 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409649\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

—sarag4491e8e4a

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"33","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409404\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9409404 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409404\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"You don't have to be afraid of tampons — they're your friends!","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_41":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"41","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409649\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9409649 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409649\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"And finally, it's all going to be okay.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"22","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409013\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9409013 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409013\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

\"Period blood is NOT going to be like the blood coming from a cut. It’s darker and thicker and has stuff in it, and that’s normal.\"

—brookem416e304a9

Learn more about what is and isn't normal during your period here.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"10","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9408930\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9408930 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9408930\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

—Kaitlin Kelly, Facebook

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"31","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409045\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9409045 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409045\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Your boobs probably won't turn out the way you think they will.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"15","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409005\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9409005 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409005\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Your vulva will grow and change just like the rest of your body.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"16","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409005\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9409005 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409005\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

—eh0kay

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"9","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9408930\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9408930 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9408930\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Vaginal discharge is totally normal and not cause for panic.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"25","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9424389\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9424389 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9424389\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Some body parts may grow at a different rate than others.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"28","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409573\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9409573 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409573\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

\"I thought that women didn’t grow hair down there — until I hit puberty and thought I was a werewolf or something.\"

—WhatTheFreak

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"37","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409589\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9409589 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409589\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"You might gain weight or change sizes in a short period of time.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"1","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"30","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409023\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9409023 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409023\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

—abigailcrawford4

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"32","lc_tgt":"fr","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409045\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //annaborges/enjoy-not-having-a-period-while-you-can?sub=4331823_9409045 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4331823\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"9409045\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Puberty Lessons You Shouldn't Have To Learn The Hard Way","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

—oliviamae

","auto_approve":0,"use_preferred":1}}}

18 faits sur la puberté que vous auriez aimé connaître avant d'y passer

Nous avons demandé à des membres de la communauté BuzzFeed ce qu'ils auraient aimé savoir avant d'entrer dans la période de la puberté.

1. La pilosité faciale ne concerne pas que les garçons.

2. Pareil pour la voix grave. Ça peut arriver, aussi.

3. Les hypersécrétions vaginales sont tout à fait normales et ne doivent pas être source d'inquiétudes.

4. Et puis, comme c'est un vagin, ça a l'odeur d'un vagin.

5. Vos seins risqueront de vous faire mal.

6. Votre vulve va grandir et évoluer, tout comme le reste de votre corps.

7. Vous devriez d'ailleurs explorer ce côté-là de votre corps.

8. Les sensations et les besoins sexuels nouveaux sont normaux.

9. Le sang de vos règles peut avoir une couleur bizarre et contenir de petits caillots. Tout cela est normal.

10. Et vos premiers cycles ne seront pas forcément réguliers.

11. Différentes parties de votre corps peuvent grandir à des vitesses différentes.

12. Si vous ne vous y attendez pas, les poils pubiens vous prendront sûrement par surprise.

13. Des douleurs intenses et incapacitantes peuvent ne pas faire partie d'un syndrome prémenstruel typique.

14. Vos seins ne vont probablement pas avoir l'allure que vous pensiez.

15. Vous n'êtes pas obligé-e de vous épiler si vous n'en avez pas envie.

16. Il se peut que vous preniez du poids ou que votre taille change en peu de temps.

17. Quoi qu'il en soit, vous avez un corps magnifique.

18. Et pour finir, tout va bien se passer.

Partagez cet article