{"1996855":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844990\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //daves4/movie-plotholes-that-will-ruin-your-childhood?sub=1996855_844990 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844990\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Air Bud\":","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844856\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //daves4/movie-plotholes-that-will-ruin-your-childhood?sub=1996855_844856 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844856\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Waterworld\":","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844820\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //daves4/movie-plotholes-that-will-ruin-your-childhood?sub=1996855_844820 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844820\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Toy Story\":","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844923\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //daves4/movie-plotholes-that-will-ruin-your-childhood?sub=1996855_844923 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844923\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Harry Potter\":","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844881\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //daves4/movie-plotholes-that-will-ruin-your-childhood?sub=1996855_844881 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844881\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Why does everyone think Cady made the burn book despite her being a new student who would never have all those pictures of other students? Tina? A little help?

","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844974\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //daves4/movie-plotholes-that-will-ruin-your-childhood?sub=1996855_844974 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844974\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Why is the T. rex level with the fence when it breaks through and starts to attack, but when it starts pushing the car over the edge, there's a huge hundred-foot drop?

","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844856\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //daves4/movie-plotholes-that-will-ruin-your-childhood?sub=1996855_844856 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844856\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Despite paper being the most valuable resource, the characters smoke cigarettes, which we can only assume are rolled with paper, the whole movie. Also, if almost the entire Earth is water, why is everyone so damn dirty?

","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844956\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //daves4/movie-plotholes-that-will-ruin-your-childhood?sub=1996855_844956 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844956\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Home Alone\":","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844820\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //daves4/movie-plotholes-that-will-ruin-your-childhood?sub=1996855_844820 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844820\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Buzz Lightyear spends the movie believing he's not a toy, but he still freezes whenever people are around. What do you really believe, Buzz?

","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844881\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //daves4/movie-plotholes-that-will-ruin-your-childhood?sub=1996855_844881 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844881\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Mean Girls\":","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844927\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //daves4/movie-plotholes-that-will-ruin-your-childhood?sub=1996855_844927 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844927\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Gremlins\":","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844895\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //daves4/movie-plotholes-that-will-ruin-your-childhood?sub=1996855_844895 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844895\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

If the main rule is \"No kicks to the face,\" how does Daniel win with a kick...to the face?

","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //daves4/movie-plotholes-that-will-ruin-your-childhood ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"There's no going back after this list.","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844923\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //daves4/movie-plotholes-that-will-ruin-your-childhood?sub=1996855_844923 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844923\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Speaks for itself.

","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844956\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //daves4/movie-plotholes-that-will-ruin-your-childhood?sub=1996855_844956 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844956\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

THERE IS NO WAY KEVIN GOT THAT SLED THROUGH THE DOOR. Also, if the phones aren't working, how does Kevin order pizza???

","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844907\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //daves4/movie-plotholes-that-will-ruin-your-childhood?sub=1996855_844907 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844907\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Why doesn't Marty's mom recognize her son as the guy who...you know...she tried to sleep with years before?! I feel like it would be pretty hard to forget someone who came into your life for a week and completely changed it.

","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"845766\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //daves4/movie-plotholes-that-will-ruin-your-childhood?sub=1996855_845766 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"845766\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Indiana Jones Raiders and the Raiders of the Lost Ark\":","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844907\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //daves4/movie-plotholes-that-will-ruin-your-childhood?sub=1996855_844907 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844907\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Back to the Future\":","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844869\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //daves4/movie-plotholes-that-will-ruin-your-childhood?sub=1996855_844869 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844869\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

The parents in the movie don't believe in Santa...so where do they think the gifts under their trees come from each year?

","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844987\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //daves4/movie-plotholes-that-will-ruin-your-childhood?sub=1996855_844987 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844987\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Aladdin\": ","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844987\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //daves4/movie-plotholes-that-will-ruin-your-childhood?sub=1996855_844987 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844987\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Aladdin's first wish is to be a prince, but he spends most of the movie freaking out about how Jasmine can't marry a prince (despite him just wishing to be one) and whether or not to use his final wish to free the genie or make himself a prince (AGAIN). So, did the genie's magic just not work? What is going on here? What was his first wish for?

Also, why didn't he just let Jasmine use the genie and get more wishes?

","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844869\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //daves4/movie-plotholes-that-will-ruin-your-childhood?sub=1996855_844869 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844869\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"The Santa Clause\":","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844990\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //daves4/movie-plotholes-that-will-ruin-your-childhood?sub=1996855_844990 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844990\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Dogs can't play basketball. COME ON, NOW. Ridiculous.

","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844974\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //daves4/movie-plotholes-that-will-ruin-your-childhood?sub=1996855_844974 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844974\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Jurassic Park\": ","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //daves4/movie-plotholes-that-will-ruin-your-childhood ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"845766\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //daves4/movie-plotholes-that-will-ruin-your-childhood?sub=1996855_845766 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"845766\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Indiana Jones is totally unnecessary to the film's events. Without Jones, the Nazis still would have gone to Nepal, they still would have killed Marion, they still would have taken the amulet to the map room, and they still would have found the arc. And you know what? They still would have killed themselves at the end.

","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844927\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //daves4/movie-plotholes-that-will-ruin-your-childhood?sub=1996855_844927 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844927\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Don't feed the gremlins after midnight? IT'S ALWAYS AFTER MIDNIGHT SOMEWHERE!

","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"fr","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844895\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: //daves4/movie-plotholes-that-will-ruin-your-childhood?sub=1996855_844895 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"1996855\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"844895\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Karate Kid\":","use_preferred":1}},"4166848":[{"data":"","received":"02/25/2016 10:35:12","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=445b2ee4-dbc5-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22483817/preview","currency":"USD","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","ctime":1456407600,"job_id":"22483817","body_tgt":"13 incohérences de scénario qui vont gâcher votre enfance","order_id":"2059672","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"1996855","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood"}},{"data":"","received":"02/25/2016 10:35:12","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=4486e36c-dbc5-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22483836/preview","currency":"USD","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","ctime":1456407600,"job_id":"22483836","body_tgt":"Impossible de faire marche arrière après cette liste.","order_id":"2059672","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"1996855","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"There's no going back after this list."}},{"data":"","received":"02/25/2016 10:35:12","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=445aa431-dbc5-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22483816/preview","currency":"USD","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","ctime":1456407600,"job_id":"22483816","body_tgt":"«Toy Story»:","order_id":"2059672","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"1996855","position":"3","type":"text","id":"844820","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Toy Story\":"}},{"data":"","received":"02/25/2016 10:35:12","message":{"credits":"1.20","status":"reviewable","unit_count":"24","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=445be8c3-dbc5-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22483824/preview","currency":"USD","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","ctime":1456407600,"job_id":"22483824","body_tgt":"

Buzz l'Éclair passe tout le film à croire qu'il n'est pas un jouet, et pourtant, il se fige dès qu'il y a des gens à proximité. Qu'est-ce que tu crois réellement, Buzz?

","order_id":"2059672","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"1996855","position":"4","type":"text","id":"844820","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Buzz Lightyear spends the movie believing he's not a toy, but he still freezes whenever people are around. What do you really believe, Buzz?

"}},{"data":"","received":"02/25/2016 10:35:12","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=445b9e02-dbc5-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22483822/preview","currency":"USD","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","ctime":1456407600,"job_id":"22483822","body_tgt":"«Retour vers le futur»:","order_id":"2059672","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"1996855","position":"5","type":"text","id":"844907","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Back to the Future\":"}},{"data":"","received":"02/25/2016 10:35:12","message":{"credits":"2.15","status":"reviewable","unit_count":"43","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=445ad6d5-dbc5-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22483818/preview","currency":"USD","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","ctime":1456407600,"job_id":"22483818","body_tgt":"

Pourquoi la mère de Marty ne reconnaît-elle pas son fils comme étant le mec avec qui... vous savez... elle avait essayé de coucher quelques années plus tôt?! Il me semble que ça doit être plutôt difficile d'oublier quelqu'un qui a partagé votre vie pendant une semaine et qui l'a complètement bouleversée.

","order_id":"2059672","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"1996855","position":"6","type":"text","id":"844907","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"02/25/2016 10:35:12","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=4450eb97-dbc5-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22483813/preview","currency":"USD","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","ctime":1456407600,"job_id":"22483813","body_tgt":"«Waterworld»:","order_id":"2059672","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"1996855","position":"7","type":"text","id":"844856","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Waterworld\":"}},{"data":"","received":"02/25/2016 10:35:12","message":{"credits":"1.85","status":"reviewable","unit_count":"37","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=445b8021-dbc5-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22483825/preview","currency":"USD","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","ctime":1456407600,"job_id":"22483825","body_tgt":"

Bien que le papier soit la ressource la plus précieuse, les personnages fument des cigarettes – qui, on peut supposer, sont roulées avec du papier – durant tout le film. Et puis, si toute la Terre est recouverte d'eau, pourquoi tout le monde est-il si sale?

","order_id":"2059672","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"1996855","position":"8","type":"text","id":"844856","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"02/25/2016 10:35:12","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=44859b2e-dbc5-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22483829/preview","currency":"USD","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","ctime":1456407600,"job_id":"22483829","body_tgt":"«Super Noël»:","order_id":"2059672","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"1996855","position":"9","type":"text","id":"844869","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"The Santa Clause\":"}},{"data":"","received":"02/25/2016 10:35:12","message":{"credits":"1.15","status":"reviewable","unit_count":"23","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=445bee6d-dbc5-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22483820/preview","currency":"USD","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","ctime":1456407600,"job_id":"22483820","body_tgt":"

Dans ce film, les parents ne croient pas au Père Noël... alors d'où est-ce qu'ils pensent que viennent les cadeaux sous leur sapin chaque année?

","order_id":"2059672","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"1996855","position":"10","type":"text","id":"844869","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

The parents in the movie don't believe in Santa...so where do they think the gifts under their trees come from each year?

"}},{"data":"","received":"02/25/2016 10:35:12","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=445b8e66-dbc5-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22483821/preview","currency":"USD","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","ctime":1456407600,"job_id":"22483821","body_tgt":"«Indiana Jones et les aventuriers de l'arche perdue»:","order_id":"2059672","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"1996855","position":"11","type":"text","id":"845766","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Indiana Jones Raiders and the Raiders of the Lost Ark\":"}},{"data":"","received":"02/25/2016 10:35:12","message":{"credits":"2.85","status":"reviewable","unit_count":"57","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=440bb057-dbc5-11e5-afe4-22000bdc0314","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22483810/preview","currency":"USD","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","ctime":1456407600,"job_id":"22483810","body_tgt":"

Indiana Jones ne sert absolument à rien dans le déroulement du film. Sans lui, les nazis seraient tout de même allés au Népal, ils auraient quand même tué Marion, ils auraient quand même amené l'amulette dans la salle de la carte, et ils auraient quand même trouvé l'arche. Et vous savez quoi? Ils se seraient quand même tués à la fin.

","order_id":"2059672","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"1996855","position":"12","type":"text","id":"845766","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"02/25/2016 10:35:12","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=448603c1-dbc5-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22483831/preview","currency":"USD","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","ctime":1456407600,"job_id":"22483831","body_tgt":"«Gremlins»:","order_id":"2059672","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"1996855","position":"13","type":"text","id":"844927","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Gremlins\":"}},{"data":"","received":"02/25/2016 10:35:12","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=440ac31d-dbc5-11e5-afe4-22000bdc0314","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22483809/preview","currency":"USD","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","ctime":1456407600,"job_id":"22483809","body_tgt":"

Ne pas donner à manger aux gremlins après minuit? C'EST TOUJOURS APRÈS MINUIT QUELQUE PART!

","order_id":"2059672","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"1996855","position":"14","type":"text","id":"844927","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Don't feed the gremlins after midnight? IT'S ALWAYS AFTER MIDNIGHT SOMEWHERE!

"}},{"data":"","received":"02/25/2016 10:35:12","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=445b8480-dbc5-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22483823/preview","currency":"USD","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","ctime":1456407600,"job_id":"22483823","body_tgt":"«Aladdin»: ","order_id":"2059672","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"1996855","position":"15","type":"text","id":"844987","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Aladdin\": "}},{"data":"","received":"02/25/2016 10:35:12","message":{"credits":"4.15","status":"reviewable","unit_count":"83","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=44861da4-dbc5-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22483830/preview","currency":"USD","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","ctime":1456407600,"job_id":"22483830","body_tgt":"

Le premier vœu d'Aladdin est d'être un prince, mais il passe presque tout le film à flipper sur le fait que Jasmine ne peut pas épouser un prince (alors qu'il vient de souhaiter d'en être un) et s'il doit utiliser son dernier vœu pour libérer le génie ou pour devenir (ENCORE) un prince. Alors, est-ce que la magie du génie n'avait pas marché? Qu'est-ce que c'est que cette histoire? Quel était son premier vœu?

Et aussi, pourquoi n'a-t-il pas tout simplement dit à Jasmine d'utiliser le génie pour obtenir plus de vœux?

","order_id":"2059672","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"1996855","position":"16","type":"text","id":"844987","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Also, why didn't he just let Jasmine use the genie and get more wishes?

"}},{"data":"","received":"02/25/2016 10:35:12","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=440e8f8f-dbc5-11e5-afe4-22000bdc0314","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22483811/preview","currency":"USD","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","ctime":1456407600,"job_id":"22483811","body_tgt":"«Karaté Kid»:","order_id":"2059672","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"1996855","position":"17","type":"text","id":"844895","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Karate Kid\":"}},{"data":"","received":"02/25/2016 10:35:12","message":{"credits":"1.00","status":"reviewable","unit_count":"20","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=448674ab-dbc5-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22483834/preview","currency":"USD","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","ctime":1456407600,"job_id":"22483834","body_tgt":"

Si la règle principale est «Pas de coup de pied à la figure», comment se fait-il que Daniel gagne avec un coup de pied... à la figure?

","order_id":"2059672","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"1996855","position":"18","type":"text","id":"844895","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

If the main rule is \"No kicks to the face,\" how does Daniel win with a kick...to the face?

"}},{"data":"","received":"02/25/2016 10:35:12","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=445ba5d7-dbc5-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22483827/preview","currency":"USD","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","ctime":1456407600,"job_id":"22483827","body_tgt":"«Lolita malgré moi»:","order_id":"2059672","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"1996855","position":"19","type":"text","id":"844881","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Mean Girls\":"}},{"data":"","received":"02/25/2016 10:35:12","message":{"credits":"1.45","status":"reviewable","unit_count":"29","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=445a4d01-dbc5-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22483814/preview","currency":"USD","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","ctime":1456407600,"job_id":"22483814","body_tgt":"

Pourquoi est-ce que tout le monde croit que c'est Cady qui a fait l'album alors qu'elle est une nouvelle élève qui ne peut pas avoir toutes ces photos des autres élèves? Tina? Un peu d'aide?

","order_id":"2059672","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"1996855","position":"20","type":"text","id":"844881","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Why does everyone think Cady made the burn book despite her being a new student who would never have all those pictures of other students? Tina? A little help?

"}},{"data":"","received":"02/25/2016 10:35:12","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=445bf3bb-dbc5-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22483828/preview","currency":"USD","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","ctime":1456407600,"job_id":"22483828","body_tgt":"«Maman, j'ai raté l'avion»:","order_id":"2059672","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"1996855","position":"21","type":"text","id":"844956","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Home Alone\":"}},{"data":"","received":"02/25/2016 10:35:12","message":{"credits":"1.10","status":"reviewable","unit_count":"22","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=445bd457-dbc5-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22483826/preview","currency":"USD","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","ctime":1456407600,"job_id":"22483826","body_tgt":"

IL EST IMPOSSIBLE QUE KEVIN AIT PUT FAIRE PASSER CETTE LUGE PAR LA PORTE. Et aussi, si le téléphone est en panne, comment Kevin fait-il pour commander une pizza???

","order_id":"2059672","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"1996855","position":"22","type":"text","id":"844956","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

THERE IS NO WAY KEVIN GOT THAT SLED THROUGH THE DOOR. Also, if the phones aren't working, how does Kevin order pizza???

"}},{"data":"","received":"02/25/2016 10:35:12","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=445b2396-dbc5-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22483819/preview","currency":"USD","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","ctime":1456407600,"job_id":"22483819","body_tgt":"«Harry Potter»:","order_id":"2059672","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"1996855","position":"23","type":"text","id":"844923","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Harry Potter\":"}},{"data":"","received":"02/25/2016 10:35:12","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=448679a5-dbc5-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22483832/preview","currency":"USD","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","ctime":1456407600,"job_id":"22483832","body_tgt":"

Sans commentaires.

","order_id":"2059672","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"1996855","position":"24","type":"text","id":"844923","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Speaks for itself.

"}},{"data":"","received":"02/25/2016 10:35:12","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=448671b1-dbc5-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22483835/preview","currency":"USD","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","ctime":1456407600,"job_id":"22483835","body_tgt":"«Jurassic Park»: ","order_id":"2059672","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"1996855","position":"25","type":"text","id":"844974","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Jurassic Park\": "}},{"data":"","received":"02/25/2016 10:35:12","message":{"credits":"1.60","status":"reviewable","unit_count":"32","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=445ad114-dbc5-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22483815/preview","currency":"USD","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","ctime":1456407600,"job_id":"22483815","body_tgt":"

Pourquoi est-ce que le T-Rex est au niveau de la clôture quand il démolit tout et commence à attaquer, mais que quand il commence à pousser la voiture, il y a une chute de 30 mètres?

","order_id":"2059672","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"1996855","position":"26","type":"text","id":"844974","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Why is the T. rex level with the fence when it breaks through and starts to attack, but when it starts pushing the car over the edge, there's a huge hundred-foot drop?

"}},{"data":"","received":"02/25/2016 10:35:12","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=4450e68a-dbc5-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22483812/preview","currency":"USD","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","ctime":1456407600,"job_id":"22483812","body_tgt":"«Air Bud»:","order_id":"2059672","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"1996855","position":"27","type":"text","id":"844990","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"\"Air Bud\":"}},{"data":"","received":"02/25/2016 10:35:12","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=4486aed2-dbc5-11e5-a333-22000bb28fde","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/22483833/preview","currency":"USD","slug":"13 Movie Plot Holes That Will Ruin Your Childhood","lc_src":"en","ctime":1456407600,"job_id":"22483833","body_tgt":"

Les chiens ne savent pas jouer au basket. ARRÊTEZ. C'est ridicule.

","order_id":"2059672","lc_tgt":"fr","custom_data":{"buzz_id":"1996855","position":"28","type":"text","id":"844990","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Dogs can't play basketball. COME ON, NOW. Ridiculous.

"}},{"data":"","received":"02/25/2016 10:35:13","message":"Success!"}]}

13 incohérences de scénario qui vont gâcher vos souvenirs d'enfance

1. Toy Story

2. Retour vers le futur

3. Waterworld

4. Super Noël

5. Indiana Jones et les Aventuriers de l'arche perdue

6. Gremlins

7. Aladdin

8. Karaté Kid

9. Lolita malgré moi

10. Maman, j'ai raté l'avion

11. Harry Potter

12. Jurassic Park

13. Air Bud

Partagez cet article