{"ABOUT":"About","ABOUT_PAGE_TITLE":"About BuzzFeed Community","ABOUT_US":"About Us","ADD_TEXT_IMAGE_BOTH":"A\u00f1ade un texto, imagen o ambos","ADD_YOURS":"\u00a1A\u00f1ade el tuyo!","ADD_YOUR_VIDEO":"Add Your Video","ADVERTISE_WITH_BUZZFEED":"An\u00fanciate en BuzzFeed","ADVERTISE_WITH_URL":"https:\/\/advertise.buzzfeed.com\/bfespana","ADVERTISEMENT":"Publicidad","AD_DISCLAIMER":"This is a personal, non-sponsored post by a member of BuzzFeed's ad content team.","AGAIN":"De nuevo","AGAIN_SPAIN":"Otra vez","ALL_CONTENT_TYPES":"Todo tipo de contenido","ALL_POSTS":"All Posts","ALREADY_REACT":"Oops! It looks like you've already used that reaction on this post.","ATTACH_IMAGE":"A\u00f1adir imagen","AUTOCOMPLETE_INSTRUCTIONS":"Use up and down arrows to browse suggestions when available and enter to select.","BACK":"Volver","BRANDS_PAGE_TITLE":"Community Brand Guidelines","BREAKING":"\u00daltimo momento","BREAKING_NEWS":"\u00daltimo momento","BUG-BOUNTY-PROGRAM":"HackerOne Submission","BUZZFEED_COM":"buzzfeed.com","BUZZFEED_HOME":"P\u00e1gina principal de BuzzFeed en Espa\u00f1ol","BUZZFEED_INC":"BuzzFeed, Inc","BUZZFEED_QUIZZES":"BuzzFeed Quizzes","BUZZFEED_REPORTING_TO_YOU":"BuzzFeed, Reporting To You","BUZZFEED_STAFF":"El equipo de BuzzFeed","BY":"Por","CLEAR_SEARCH":"Despejar b\u00fasqueda","CLICK_FOR_MORE":"Haz clic para m\u00e1s...","CLICK_TO_REVEAL":"Toca para mostrar","CLOSE":"Cerrar","CLOSE_THIS_MODAL":"Cerrar esta ventana","COMMENTS":"Comments","COMMERCE_DISCLAIMER":"Esperamos que te gusten nuestras recomendaciones. Algunas de ellas fueron enviadas como muestras, pero todas han sido seleccionadas de forma independiente por nuestros editores. Solo para que lo sepas, BuzzFeed recibe una parte de de las ventas generadas por los links en esta p\u00e1gina.","COMMERCE_DISCLAIMER_PARTNERSHIP":"We hope you love the products we recommend! All of them were independently selected by our editors. Just so you know, BuzzFeed collects a share of sales and\/or other compensation from the links on this page. Oh, and FYI \u2014 prices are accurate and items in stock as of time of publication.","COMMERCE_SEO_ACCESSORIES":"Looking for more great accessories? From the best places to buy glasses online<\/a> to the best purses on Amazon<\/a>, we\u2019ve got you covered. ","COMMERCE_SEO_BEDROOM":"Want more for your bedroom? Check out the best bedding<\/a> you can get online, our favorite mattresses you can get on Amazon<\/a>, the best bed frames to get on Amazon<\/a> if you need somewhere to put that new mattress, and the best pillows on Amazon<\/a> to finish off your new bedroom setup.","COMMERCE_SEO_CLEANING_ORGANIZATION":"Make your life even tidier. Check out the best all-natural cleaning products<\/a> for your home, the best bathroom cleaning products<\/a>, organization products<\/a> perfect for neat freaks, and, of course, our ultimate guide to cleaning<\/a> every single room in your house.","COMMERCE_SEO_CLOTHING":"Want more? Check out our favorite online clothing stores<\/a> for all your shopping needs, perfect places to shop for clothes if you\u2019re in your 30s<\/a>, plus the best places to order custom t-shirts online<\/a> and the best clothing stores for petite sizes<\/a>. Still not satisfied? Check out all of our clothing<\/a> content for even more.","COMMERCE_SEO_FURNITURE_DECOR":"Looking for more stuff to help make your house a home? Check out the best places to buy inexpensive furniture<\/a> online, the best places to buy couches<\/a> online, cute home decor<\/a> you\u2019ll wish you knew about sooner, or check out all of our home<\/a> content for even more great ideas.","COMMERCE_SEO_GENERIC_AMAZON":"Looking for more great Amazon finds? Check out some of our favorite cheap things to buy on Amazon<\/a>, some of the weirdest things on Amazon<\/a> you might actually want, or read through all the rest of our incredible Amazon product recommendations<\/a>.","COMMERCE_SEO_GIFTS":"Find the perfect gift for any occasion, from white elephant gift<\/a> exchanges to gifts for teachers<\/a>, housewarming gifts<\/a> to birthday gifts<\/a>, and even the perfect gift basket<\/a> if you\u2019re truly stumped. Plus, check out the BuzzFeed gift guide<\/a> for even more incredible gifting ideas.","COMMERCE_SEO_HAIR_PRODUCTS":"Need more for your mane? We\u2019ve got products to give you the silkiest hair ever<\/a>, solutions for dry or damaged hair<\/a>, and incredible products for short hair<\/a>. Plus, the best wigs<\/a> for anyone who\u2019d rather improve their \u2018do that way. Or check out all of our beauty<\/a> content for even more great stuff for your hair, skin, and more.","COMMERCE_SEO_SEX_TOYS":"Looking for more ~pleasure~? Check out the best sex toys you can get on Amazon<\/a>, the best places to buy all kinds of sex toys online<\/a>, the best vibrators you can get online<\/a>, and sex toys that will make you squirt<\/a>.","COMMERCE_SEO_SHOES":"Want more? Check out the best places to buy shoes online<\/a>, or the best shoes for wide feet<\/a> if you need a little extra room.","COMMERCE_SEO_SKIN_PRODUCTS":"Need more for your skin? Check out Korean skincare products<\/a> you need to know, cheap skincare<\/a> products that are even better than luxury brands, products for an even skin tone<\/a> or to deal with acne scars<\/a>, or check out all of our beauty<\/a> content for even more great stuff for your hair, skin, and more.","COMMERCE_SEO_SWIMWEAR":"Want to keep looking? Check out our favorite places to buy the best bathing suits online<\/a>, or places to buy the best bikinis online<\/a>.","COMMERCE_SEO_TRAVEL":"Wanderlust not satisfied yet? Check out more travel products, like the best carry-on bags you can get on Amazon<\/a>, travel accessories for long flights<\/a>, and the best places to buy luggage online<\/a>.","COMMERCE_SEO_UNDERWEAR":"Looking for more? Check out our picks for the places that sell the best underwear for women <\/a>online, the best places to buy bras<\/a> online, or our favorite places to buy affordable lingerie<\/a> online.","COMMUNITY_BLURB":"BuzzFeed Community is a hub for BuzzFeeders to create awesome quizzes and posts that people love. Make your own,","COMMUNITY_BROWSE":"or browse what other people are making","COMMUNITY_CTA_COPY":"Post your own awesome lists and creations and share them with the BuzzFeed Community.","COMMUNITY_CTA_TEXT":"Join Us!","COMMUNITY_PAGE_TITLE":"BuzzFeed Community","COMPANY":"Empresa","CONFIDENTIAL_TIP":"Got a confidential tip? Submit it here<\/a>.","CONNECT_WITH":"Seguir","CONSENT-PREFERENCES":"Consent Preferences","CONSENT_CONTINUE":"Continue without Opting Out","CONSENT_OPT_OUT":"Opt Out","CONTACT_AT_EMAIL":"Contact {{ display_name }} at {{ email }}<\/a>.","CONTACT_REPORTER":"Contact this reporter at","CONTENT_NO_LONGER_SUPPORTED":"Lo sentimos, esta p\u00e1gina ya no existe.","CONTINUE":"Continue","COOKIE_INFO":"Informaci\u00f3n sobre las cookies","COOKIE_LANGUAGE_PROMPT_MESSAGE":"This BuzzFeed homepage is tailored for our readers in {}.","COPYRIGHT_BUZZFEED_INC":"Copyright BuzzFeed, Inc. Derechos reservados.","COPY_LINK":"Copiar link","COPY_LINK_SHARE":"Copy Link","COPY_POLL_LINK":"Copy Poll Link","COPY_QUIZ_LINK":"Copy Quiz Link","CORRECT":"\u00a1Correcto!","CUTE":"Lindo","DASHBOARD":"Dashboard","DAYS_AGO":"hace {} d\u00edas","DAY_AGO":"hace {} d\u00eda","DEVELOPING":"Developing","DOWNLOAD_PDF":"Descarga el PDF","EMAIL":"Email","EMAIL_ADDRESS":"Email Address","ENTER_TEXT":"Escribe aqu\u00ed...","ENTER_VALID_EMAIL":"Por favor ingresa una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida","ERROR":"Error","FAIL":"Fall\u00f3","FAVORITE":"Favorito","FEATURED_POSTS":"Featured Posts","FEATURES":"Funciones","FOLLOW_ON_TWITTER":"Follow On Twitter","FOLLOW_US_ON":"S\u00edguenos en ","FOLLOW_US_ON_TWITTER":"S\u00edguenos en Twitter","FOLLOW_US_ON_TWITTER_NEWS":"","FULL_VENDOR_LIST":"Ver la lista completa de empresas","GDPR_PREFERENCES":"GDPR Preferences","GET_FIRST_EMAIL":"\u00a1Permanece atento a nuestro primer env\u00edo!","GET_MORE_NEWS":"Get More News","GET_OUR_AWARD_WINNING_NEWS_APP":"Get our award-winning News App!","GET_OUR_NEWS_APP":"Get our News App!","GIVE_MORE_FEEDBACK":"Cu\u00e9ntanos m\u00e1s.","GOT_A_CONFIDENTIAL_TIP":"Got a confidential tip?","GOT_A_TIP":"Got a tip?","GO_BACK_AND_VOTE":"REGRESA Y VOTA","GO_TO_THE_RECIPE":"Go to the recipe!","GRAPHIC_IMAGE":"Esta imagen es gr\u00e1fica","GREAT":"\u00a1Genial!","GUESS":"Adivina","GUIDELINES_PAGE_TITLE":"BuzzFeed Community Guidelines","HELP":"Help and FAQ","HEY_BUZZFEED_COMMUNITY":"Hey BuzzFeed Community!","HOURS_AGO":"hace {} horas","HOUR_AGO":"hace {} hora","IMAGE":"Image","IMAGE_UPLOADING_FAILED":"Image uploading failed.","I_ACCEPT":"Acepto","I_AGREE_TO_THE_TERMS":"I agree to the terms<\/a>","I_DO_NOT_ACCEPT":"No acepto","I_GIVE_UP":"\u00a1Me doy por vencido!","I_GOT_CORRECT_OUT_OF_TOTAL":"\u00a1Obtuve <%=correct%> de <%=total%>! \u00bfTe ir\u00e1 mejor que a mi?","I_GOT_X":"\u00a1Obtuve <%=&value%>!","I_VERB_OUT_OF_TOTAL":"Yo marqu\u00e9 <%=selected%> de <%=total%>","I_VOTED":"Vot\u00e9 <%=&vote%>! \\\"<%=&question%>\\\"","INSPIRATION_ON_PINTEREST":"\u00a1Insp\u00edrate en Pinterest!","JOIN_COMMUNITY":"Join the Community","JUST_NOW":"Just now","LAST_UPDATED_ON":"Last updated on","LATEST":"Lo \u00faltimo","LATEST_POSTS_FROM":"Latest Posts From {{ name }}","LEADERBOARD":"Leaderboard","LEADERBOARD_PAGE_TITLE":"BuzzFeed Community Leaderboard","LEARN_MORE":"Learn more","LEFT":"Left","LEGITIMATE_INTEREST_PURPOSES":"Fines de inter\u00e9s leg\u00edtimo","LET_US_KNOW_HOW_WE_CAN_MAKE_THE_NEW_HOMEPAGE_BETTER":"Dinos c\u00f3mo podemos mejorar la nueva p\u00e1gina.","LIKE_ON_FACEBOOK":"Like On Facebook","LIKE_US_ON":"Danos un Like en ","LIKE_US_ON_FACEBOOK":"Danos un Like en Facebook","LIKE_US_ON_FACEBOOK_NEWS":"","LINE":"","LINK_COPIED":"\u00a1Enlace copiado!","LIVE":"LIVE","LOAD_MORE":"Carga m\u00e1s","LOGO":"logo","LOG_IN_OR_SIGN_UP_TO_CREATE_YOUR_OWN_POSTS":"Log in<\/a> or Terms of Service<\/a> and Privacy Policy<\/a>.","NEWSLETTERS_SELECTED_COUNT_LABEL":"newsletter selected","NEWSLETTERS_SELECTED_COUNT_LABEL_LOTS":"newsletters selected","NEWSLETTERS_SELECT_NEWSLETTERS":"Select the newsletters you'd like dropped in your inbox.","NEWSLETTERS_SERVER_ERROR":"Oops! Something went wrong, please try again or refresh the page.","NEWSLETTERS_SIGNUP_CTA":"Sign up","NEWSLETTERS_SIGNUP_LABEL":"Please enter your email address below:","NEWSLETTERS_SUBSCRIBE_MORE":"Subscribe to more newsletters","NEWSLETTERS_SUCCESS_NOTE_DESKTOP":"Check your inbox to confirm your subscriptions","NEWSLETTERS_SUCCESS_NOTE_MOBILE":"Check your email to confirm","NEWSLETTERS_SUCCESS_TITLE":"Thanks for subscribing!","NEWSLETTER_EMAIL_INVALID":"Womp. It looks like this is an invalid email!","NEWSLETTER_EMAIL_MISSING":"Whoops! You need to enter an email first.","NEWSLETTER_EMAIL_SOMETHING_WRONG":"Oh no! Something went wrong.","NEWSLETTER_EMAIL_SUCCESS":"You've successfully signed up. Psst: Look out for a confirmation email!","NEWSLETTER_KEEP_UP":"Keep up with the BuzzFeed News daily email!","NEWSLETTER_NEWS_MOVES_FAST":"News Moves Fast","NEW_POST":"New Post","NEW_UPDATE":"New Update","NEXT_PAGE":"Next page","NEXT_QUIZ":"Pr\u00f3ximo quiz","NOW_BUZZING":"Buzzing ahora","NOW_PLAYING":"En curso","NO_POSTS":"hasn't created any posts yet","NO_RESULTS":"Sorry, we couldn't find any results that match that search.","OH_NO_SOMETHING_WENT_WRONG":"Oh no, something went wrong.","OMG":"OMG","ONLY_QUIZZES":"Solo quizzes","OOPS_IMAGE_TOO_BIG":"Oops! Your Image was too big. It needs to be under 10MB.","OOPS_PLEASE_ENTER_FIELDS_ABOVE":"Oops! Please enter the fields above and agree to the terms before continuing.","OOPS_SOMETHING_WRONG":"Ups, algo fall\u00f3. Por favor, int\u00e9ntelo m\u00e1s tarde","OOPS_UPLOAD_IMAGE_OR_TEXT":"Oops! Upload an image or add text to submit.","OOPS_WRONG_FILE_TYPE_NEED_IMAGE":"Oops! We can\u2019t accept that file type. It needs to be a jpg, gif, or png.","OR":"o","ORIGINALLY_POSTED_ON":"originalmente publicado en","PAGE":"Page","PAGE_DESCRIPTION":"BuzzFeed has the hottest, most social content on the web. We feature breaking buzz and the kinds of things you'd want to pass along to your friends.","PAGE_TITLE":"BuzzFeed Buscar","PIN":"Pin","PLAY":"Reproducir","PLEASE_WAIT_WHILE_WE_UPLOAD":"Please wait while we upload your video","PODCASTS":"BuzzFeed Podcasts","POINTS":"points","POLL_CLOSED":"Esta encuesta est\u00e1 cerrada.","POPULAR_CATEGORIES":"Categor\u00edas Populares","POSTED_AT":"Publicado a las ","POSTED_ON":"publicado ","POST_CREATED_BY_BF_COMMUNITY_MEMBER":"Esta publicaci\u00f3n fue creada por un miembro de la comunidad de BuzzFeed, donde cualquiera puede publicar listas y creaciones maravillosas.","POST_NOT_VETTED":"This post has not been vetted or endorsed by BuzzFeed's editorial staff. BuzzFeed Community is a place where anyone can create a post.","POST_YOUR_BUZZ":"publica tu buzz!","PREVIOUS_PAGE":"Previous page","PRIVACY_POLICY":"Declaraci\u00f3n de confidencialidad","PRODUCED_BY":"Producido por","PRODUCT_NAV_TITLE":"Skip ahead to your favorite:","PRODUCT_NAV_TITLE_SHOPPABLE":"Skip ahead to your favorite look:","PRODUCT_NAV_TITLE_UK":"Skip ahead to your favourite:","PROMOTED":"Patrocinado","PROMOTED_BY":"Patrocinado por","PURPOSES":"Fines","QUICKLY_CATCH_UP":"Quickly Catch Up","QUIZZES":"Quizzes","QUIZZES_ON_BUZZFEED":"Tests de BuzzFeed","REACT_MAX_3":"Sorry, but you can only react up to 3 times!","READ_MORE":"Leer M\u00e1s","READ_MORE_IN":"Read More In","REPLY":"Responder","REPORTING_FROM":"Reportando desde","REPORTING_TO_YOU":"Reporting To You","RESPONSES":"Respuestas","RESULTS":"Resultados","RETAKE_QUIZ":"Vuelve a tomar el quiz","RETURN_TO_BF_HOMEPAGE":"Regresa a la p\u00e1gina principal de BuzzFeed en Espa\u00f1ol","RETURN_TO_BF_NEWS":"Retornar a BuzzFeed News","RETURN_TO_BF_TASTY_HOMEPAGE":"Retornar a la p\u00e1gina principal de Bien Tasty","RETWEET":"Retwittear","RIGHT":"Right","RSS":"RSS Feeds","RULES":"Rules","SEARCH":"Buscar","SEARCH_ALL_QUIZZES":"Buscar todos los quizzes","SEASON_AND_EPISODE":"T{season} C{episode}","SECTIONS":"Sections","SEE_ALL_COMMENTS":"See all comments","SEE_FULL_CREDITS":"Ver todos los cr\u00e9ditos del v\u00eddeo<\/a>","SEE_MORE":"Show more","SEND_IT_TO_US":"Send it to us!","SERVER_ERROR":"Parece que estamos teniendo problemas con el servidor","SHARE":"Compartir","SHARE_ARTICLE":"Compartir","SHARE_ON_FB":"Compartir en Facebook","SHARE_ON_X":"Share On {{name}}","SHARE_RESULTS":"Comparte tus resultados","SHARE_THIS_LINK":"Share This Link","SHARE_VOTE":"\u00a1Comparte tu voto!","SHOPPABLE_RECAP":"Here\u2019s a recap of all the looks:","SHOW":"Mostrar","SHOW_MORE":"Show More","SHOW_NEW_IMAGE":"Mostrar la nueva imagen","SHOW_ORIGINAL_IMAGE":"Mostrar la imagen original","SHOW_PURPOSES":"Mostrar fines","SIGN_IN_TO_ADD_YOURS":"Sign In to Add Yours","SIGN_UP":"Reg\u00edstrate","SKIP_TO_CONTENT":"Ir directo al contenido","SLIDE":"Arrastra","SMS":"SMS","SORRY_SOMETHING_WRONG":"\u00a1Lo sentimos! Algo fall\u00f3. Int\u00e9ntelo nuevamente.","SPOILER_ALERT":"Alerta de Spoiler","SPONSORED_BY":"Sponsored By","SUBMIT":"Enviar","SUBSCRIBE_TO_OUR_RSS":"Subscribe to our RSS feed","SUBSCRIBE_TO_US_ON":"Subscribe To Us On","SUBSCRIBE_TO_US_ON_YOUTUBE":"Subscribe To Us On YouTube","SUBTITLE_ANIMALS":"All the best animals on the internet.","SUBTITLE_EMPHASIZED_ANIMALS":"The snuggle is real.","SUCCESS":"Success","SUGGESTED_SEARCH":"Search BuzzFeed","SUPPORT_US":"Support Us","SWITCH_TO_ENGLISH":"Volver a la versi\u00f3n en ingles.","SWITCH_TO_US":"Switch to US.","TAP_TO_PLAY_GIF":"Presiona ac\u00e1 para ver el GIF","TAP_TO_REVEAL":"Toca para mostrar","TAP_TO_VIEW_ENHANCED_PAGE_VERSION":"Presiona ac\u00e1 para expandir la p\u00e1gina","THANKS_FOR_VOTING":"\u00a1Gracias por votar!","THANKS_FOR_YOUR_FEEDBACK":"\u00a1Gracias por tu feedback!","THANKS_YOUR_VIDEO_UPLOADED":"Thanks, your video has been added!","THATS_AWESOME":"\u00a1Genial!","THERE_ARE_NO_COMMENTS_YET":"There are no comments yet.","THIRD_PARTY_VENDORS":"Terceros proveedores","THIS_COULD_TAKE_A_MINUTE":"This could take a minute!","TOGGLE_SHARING_OPTIONS":"Activar opciones para compartir","TOPICS_LIST_TITLE":"Topics In This Article","TOP_POST":"top post","TOP_POSTS":"Top Posts","TOP_POSTS_BUZZFEED":"Top Posts on BuzzFeed","TOP_POSTS_FROM":"Top Posts From","TOP_POSTS_THIS_WEEK":"Lo m\u00e1s visto esta semana","TOP_USERS_THIS_WEEK":"Top Users This Week","TRENDING":"Trending","TRENDING_NOW":"Caliente en BuzzFeed","TRENDING_NOW_SPAIN":"Tendencia en BuzzFeed","TRENDING_ON_BUZZFEED":"Trending on BuzzFeed","TRENDING_ON_NEWS":"Trending News","TRENDING_QUIZZES":"Tests de Tendencia","TRENDING_VIDEOS":"Videos trending","TRY":"Prueba con \u201c{{name}}\u201d","TRY_AGAIN_LATER":"Por favor, int\u00e9ntelo m\u00e1s tarde","TRY_MORE":"Try another search or check out these top posts:","TRY_RELOADING":"Try reloading this page","TRY_UPLOADING_AGAIN":"Try uploading again.","TWEET":"Tweet","UNABLE_TO_ADD_COMMENT":"Unable to add comment.","UNABLE_TO_COPY_LINK":"\u00a1No se pudo copiar el enlace!","UNABLE_TO_LOAD_COMMENTS":"Unable to load comments.","UNABLE_TO_SHOW_IMAGE_PREVIEW":"Unable to show image preview.","UPDATED_ON":"actualizado en","UPDATES":"Updates","UPDATE_CONSENT":"Update Consent","USER_AGREEMENT":"User Agreement","USER_LANGUAGE_POSTS_de":"German Posts","USER_LANGUAGE_POSTS_en":"English Posts","USER_LANGUAGE_POSTS_es":"Spanish Posts","USER_LANGUAGE_POSTS_fr":"French Posts","USER_LANGUAGE_POSTS_ja":"Japanese Posts","USER_LANGUAGE_POSTS_pt":"Portuguese Posts","VIDEO_DURATION":"Duraci\u00f3n del video","VIEWING_FULL_SITE":"viewing the full site.","VIEWS":"vistas","VIEW_COMMENTS":"Ver los comentarios","VIEW_COMPANIES":"Ver empresas","VIEW_FB_COMMENTS":"Ver comentarios en Facebook","VIEW_FULL_SITE_SIGNED_IN":"View the full site while signed in to comment!","VIEW_ON_ENHANCED_PAGE":"Ver una versi\u00f3n mejorada de esta p\u00e1gina","VIEW_POST_ON_FB":"Ver esta nota en Facebook","VIEW_PROFILE":"View Profile","VIEW_RESPONSES":"Ver respuestas","VIEW_RESULTS":"VER RESULTADOS","VIEW_THIS_ON_X":"View this {{type}} on {{name}}","VIEW_THIS_VIDEO_ON_YT":"Vea este v\u00eddeo en Youtube","VISIT_WEBSITE":"Visit Website","VOTE":"voto","VOTES":"votos","WARNING":"Atenci\u00f3n","WATCH":"Ver","WATCH_IT_LIVE":"Watch it live in the Facebook App","WED_LOVE_TO_HEAR_WHAT_ELSE_YOU_HAVE_TO_SAY":"Nos encantar\u00eda que nos cuentes m\u00e1s.","WED_LOVE_TO_HEAR_WHAT_ELSE_YOU_HAVE_TO_SAY_SPAIN":"Nos encantar\u00eda que nos contaras m\u00e1s.","WED_LOVE_YOUR_FEEDBACK":"We'd love your feedback!","WEEKS_AGO":"hace {} semanas","WEEK_AGO":"hace {} semana","WELCOME_TO_THE_NEW_BUZZFEED_HOMEPAGE":"\u00a1Bienvenidos a la nueva p\u00e1gina de BuzzFeed!","WELCOME_TO_THE_NEW_BUZZFEED_HOMEPAGE_FEEDBACK":"\u00a1Bienvenidos a la nueva p\u00e1gina de BuzzFeed!","WERE_SORRY_TO_HEAR_THAT":"Lamentamos o\u00edr eso.","WERE_SORRY_TO_HEAR_THAT_SPAIN":"Sentimos o\u00edr eso.","WE_VALUE_YOUR_PRIVACY":"Valoramos su privacidad","WHAT_DO_YOU_THINK":"\u00bfQu\u00e9 te parece?","WIN":"Genial","WRONG":"\u00a1Incorrecto!","WTF":"WTF","YEARS_AGO":"hace {} a\u00f1os","YEAR_AGO":"hace {} a\u00f1o","YOUR_ANSWER":"Tu respuesta","YOUR_EMAIL":"Tu correo electr\u00f3nico","YOUR_EMAIL_ADDRESS":"Your Email Address","YOUR_MESSAGE_WAS_POSTED":"Your message was posted successfully","YOU_GOT":"Sacaste:","YOU_GOT_CORRECT_OUT_OF_TOTAL":"\u00a1Obtuviste <%=correct%> de <%=total%> right!","YOU_RE_CAUGHT_UP":"You're all caught up!","YOU_VERB_OUT_OF_TOTAL":"\u00a1Tu marcaste <%=selected%> de <%=total%> en esta lista!"}

Las 35 traducciones más ridículas y espantosas de películas en España

1. 'Beverly Hills Ninja' por 'La salchicha peleona'.

2. 'Fist of legend' por 'Jet Li es el mejor luchador'.

3. 'Braindead' por 'Braindead: tu madre se ha comido a mi perro'.

4. 'Ice Princess' por 'Soñando, soñando... triunfé patinando'.

5. 'The pacifier' por 'Un canguro superduro'.

6. 'Die hard' por 'Jungla de cristal'.

7. 'The Blues Brothers' por 'Granujas a todo ritmo'.

8. 'Eternal sunshine of the spotless mind' por '¡Olvídate de mí!'.

9. 'Harold & Kumar go to White Castle' por '2 colgaos muy fumaos'.

10. 'Airplane!' por 'Aterriza como puedas'.

11. 'The parent trap' por 'Tú a Londres y yo a California'.

12. 'Bad boys' por 'Dos policías rebeldes'.

13. 'The naked gun' por 'Agárralo como puedas'.

14. 'White chicks' por 'Dos rubias de pelo en pecho'.

15. 'Kung fu hustle' por 'Kung fu sion'.

16. 'Liar liar' por 'Mentiroso compulsivo'.

17. 'The hot chick' por '¡Este cuerpo no es el mío!'.

18. 'Bedazzled' por 'Al diablo con el diablo'.

19. 'Rosemary's baby' por 'La semilla del diablo'.

20. 'Sleepless in Seattle' por 'Un paseo para recordar'.

21. 'Jaws' por 'Tiburón'.

22. 'Goodfellas' por 'Uno de los nuestros'.

23. 'Bruce Almighty' por 'Como Dios'.

24. 'North by Northwest' por 'Con la muerte en los talones'.

25. 'The astronaut's wife' por 'La cara del terror'.

26. 'Zero dark thirty' por 'La noche más oscura'.

27. 'Beetlejuice' por 'Bitelchús'.

28. 'Devil's advocate' por 'Pactar con el diablo'.

29. 'What lies beneath' por 'Lo que la verdad esconde'.

30. 'High Moon' por 'Solo ante el peligro'.

31. 'Working girl' por 'Armas de mujer'.

32. 'Weekend at Bernie's' por 'Este muerto está muy vivo'.

33. 'Judgment at Nuremberg' por '¿Vencedores y vencidos?'.

34. 'Planes, trains and automobiles' por 'Mejor solo que mal acompañado'.

35. 'The sound of music' por 'Sonrisas y lágrimas'.

Share This Article