1. Los gestos que hace Sailor Moon con las manos mientras dice su famosa frase: "En nombre de la luna, te castigaré", significa "Te quiero" en lengua de signos.
2. En la serie original, Sailor Uranus y Sailor Neptune son una pareja de lesbianas. Sin embargo, en la versión de Estados Unidos se cambió de manera que fueran primas.
3. La creadora de Sailor Moon se inspiró en los Power Rangers.
4. Se suponía que Sailor Moon iba a tener el pelo rosa o plateado después de su transformación.
5. Luna y Artemis son en realidad alienígenas. En la serie de manga se incluye una historia de fondo, en la que se revela que provienen del planeta Mau, cuyos habitantes pueden adoptar formas felinas y humanoides.
6. Los Estados Unidos originalmente planearon producir una versión americanizada de la serie de TV y hay un episodio piloto de 17 minutos por ahí, en alguna parte.
7. En la serie de manga original, Sailor Venus había sido maldecida para que nunca pudiera encontrar el amor de su vida.
8. Zoisite es en realidad un hombre gay, pero en las versiones de la serie dobladas en alemán e inglés su personaje tiene voz de mujer.
9. Sailor Mercury no es técnicamente alérgica al amor ni a las cartas de amor. Las reacciones que sufre podrían ser simplemente una respuesta al estrés.
10. En la traducción polaca de la serie de manga, Sailor Saturn se tradujo erróneamente como "SAILOR SATANÁS ".
11. En una ocasión, Disney planeó obtener los derechos de Sailor Moon para hacer un largometraje.
12. Takeuchi también llamó a los padres y hermanos de Usagi como a sus propios familiares.
13. Sailor Mars es zurda. Se ve cuando dispara la flecha con la mano izquierda.
14. Antes de comenzar a dibujar manga, Takeuchi estudió química y farmacología y completó con éxito sus estudios con una tesis sobre el "Aumento del crecimiento de la trombosis mediante ultrasonidos".
15. La forma humana de Luna es solo un año más joven que Bunny / Usagi.
16. Y, por último, las Starlights de Sailor son hombres "en la vida real", pero cuando se transforman se convierten en mujeres guerreras.
Este artículo ha sido traducido del inglés.