Salir con alguien en tu adolescencia versus salir con alguien en tus veintes

Pizza Express versus otra comida para llevar.

1. En tu adolescencia, sales con alguien que es ligeramente atractiva y de tu mismo circulo social.

Porque tener un novio es más importante que en realidad te guste.

En tus veintes, eres un poco más selectivo para salir con alguien.

Probablemente querrás tener al menos unos cuantos intereses comunes.

2. En tu adolescencia, averiguas si le gustas a alguien pidiéndole a tu amigo que le pregunte a su amigo y luego bailas cerca de ellos en la disco.

En tus veinte años, averiguas si le gustas a alguien por medio de una serie de mensajes de Facebook construidos cuidadosamente que contienen emojis reflexivos.

3. En tu adolescencia, tu primer beso es el resultado de un juego erótico de girar la botella en una fiesta de pijamas.

En tus veinte años, tu primer beso es el resultado de una fiesta en casa, la cual no recordarás al día siguiente.

4. En tu adolescencia, tus citas son en “la ciudad”.

Donde caminan sobre la calle principal una y otra vez tomados de la mano para dejar claro que son más que amigos.

En tus veinte años, simplemente vas al bar.

5. En tu adolescencia, pasan mucho tiempo besándose en la parada de autobús.

En tus veinte, juzgas a los adolescentes que se están besando en las paradas de autobús. Pero está bien si estás ebrio y es el autobús nocturno, ¿no?

6. En tu adolescencia, miras películas con la mano en una parte arbitraria del cuerpo de tu media naranja para probar que estás en una relación muy seria.

En tus veinte, tuiteas a lo largo de las películas en lugar de hablar el uno con el otro.

7. En tu adolescencia, imprimes cupones de 2x1 de Pizza Express y comparten las bolas de masa.

En tus veinte años, se dicen entre sí que cocinarán juntos, pero terminan pidiendo comida para llevar.

8. En tu adolescencia, pides el segundo vino más barato del menú porque entonces te verás como si supieras lo que estás haciendo.

En tus veintes, tomas vino barato porque eres pobre.

9. En tu adolescencia, se comunican principalmente a través de MSN.

En tus veinte, te comunicas principalmente a través SnapChat.

10. En tu adolescencia, sabes que las cosas se han vuelto serias cuando tu pareja se convierte en principal amigo de MySpace.

En tus veinte, sabes que las cosas se han vuelto serias cuando eliminas el número de todos a los que pudiste haber enviado mensajes de texto estando ebrio.

11. En tu adolescencia, se reúnen una vez a la semana para besarse hasta que les duele la cara.

En tus veinte años, tiene tantas cosas en la casa del otro que prácticamente viven juntos.

12. En tu adolescencia, pasan mucho tiempo cotilleando sobre tu pareja con tus amigos.

En tus veinte años, pasas mucho tiempo cotilleando sobre tus amigos con tu pareja.

13. En tu adolescencia, conocer a los padres es lo peor porque ¡Oh, Dios, mío! tus padres son muuuuy embarazosos.

En tus veinte, conocer a los padres es lo mejor porque solo es un montón de gente con la que te interesa pasar el tiempo.

14. En tu adolescencia, la preocupación principal de tus padres es que no quedes embarazada.

En tus veinte, la principal preocupación de tus padres es que seas feliz.

15. En tu adolescencia, las rupturas son la peor cosa que pasa en el mundo.

Y en tus veinte, no hay nada más fácil que eso.

Pero sabes cómo lidiar con eso mejor, porque ya has pasado por eso antes.

16. En tu adolescencia, te enamoras todos los días.

En tus veinte, te toma un poco más de tiempo enamorarte. Pero cuando lo haces, tu vida cambia.

Y en vez de brindar con sidra tibia que compraste usando una identificación falsa…

…llegas a brindar con vino reducido en exceso.

Check out more articles on BuzzFeed.com!

Este post fue traducido por usuarios de Duolingo, un servicio que ayuda a estudiantes de idiomas a practicar sus habilidades traduciendo textos en su lengua materna. Queremos seguir mejorando y creciendo, así que si tienes alguna sugerencia o feedback por favor escríbenos a espanol@buzzfeed.com. ¡Gracias!

Conversaciones de Facebook
Buzzing ahora