Ce que l’on dit à vingt ans vs. ce que ça signifie vraiment

« Je me cherche un peu en ce moment. »

” Je suis alcoolique. “ - Je sors deux soirs par semaine.
” Je suis l’expert en réseaux sociaux au boulot. “ - J’ai le mot de passe Twitter.
” Mon travail me plaît, mais je ne m’y vois pas à long-terme. “ - Je déteste mon putain de job.
” On est en contact. “ - Il m’a envoyé un message sur Facebook le mois dernier.

” Putain je suis vieux. “ - Je suis allé(e) me coucher à 21h, une fois.
” J’ai vraiment besoin d’une bonne nuit à la maison. “ - J’ai vraiment besoin de finir cette série.
” Je suis complètement fauché. “ - Je ne peux pas m’offrir les vêtements que je veux après être sorti dans plein de bars le week-end dernier.
” Je suis en train de me chercher. “ - Je n’arrive pas à trouver de boulot.

” J’adore cuisiner. “ - J’ai fait des pâtes au jambon hier soir.
” J’ai fait les courses. “ - J’ai acheté du vin et des chips.
” J’adorerais aller à ton mariage. “ - De la bouffe gratuite ? J’arrive !
” Tout le monde se marie ! “ - JE SUIS TELLEMENT SEUL.
” Comment se passe la préparation du mariage ? “ - Est-ce qu’il y aura un open bar ?

” J’ai besoin de vacances. “ - J’aimerais vraiment me bourrer la gueule sur une plage, là.
” J’ai des rencards. “ - J’ai vu trois mecs mignons sur Tinder.
” Je fais une pause avec les réseaux sociaux. “ - Je ne suis pas allé(e) sur Facebook de toute la journée.

” J’ai du mal à m’engager. “ - Personne ne veut de moi.
” Je n’ai pas encore trouvé quelqu’un de vraiment cool. “ - Personne ne veut de moi.
” J’ai vraiment besoin de faire du ménage ce week-end. “ - Je n’ai plus de sous-vêtements propres.

” Félicitations pour ta grossesse ! “ - :/ :/ :/
” Il faudrait vraiment qu’on prenne un café un de ces jours. “ - J’espère qu’on ne prendra jamais de café.
” Je suis en train de faire ma crise de la vingtaine. “ - Je dois commencer à rembourser mes prêts étudiants.
” Je n’aime pas mettre des étiquettes sur les gens. “ - J’adore critiquer les gens.

” Oh mon Dieu, je ne peux rien faire sans café. “ - Je bois beaucoup de café.
” J’essaie vraiment de prendre soin de moi. “ - Je suis allé(e) à la piscine il y a 3 mois.
” Je crois que je suis un adulte maintenant. “ - Je ne sais pas DU TOUT ce que je suis en train de faire.

Check out more articles on BuzzFeed.com!

Ce post a été traduit de l'anglais par les utilisateurs de Duolingo, un service qui permet aux étudiants en langue de pratiquer leurs compétences linguistiques en traduisant des textes dans leur langue maternelle. Aidez-nous à améliorer BuzzFeed et son contenu: envoyez vos réactions et suggestions à france@buzzfeed.com. Votre avis nous intéresse!

Conversations sur Facebook
Le buzz du moment